فواتير المقهى

مقهى كبير · مساء صيفي من عام 1905 · الفواتير تكشف من جلس أين · الصعوبة: كبير المفتشين 9 · 16×16

في مساء صيفي من عام 1905 بدا مقهى Korona الكبير على حاله المعتاد: زبائن دائمون حول الطاولات الرخامية، وزوّار قادمون من الأقاليم، ونُدُل ينسابون بينهم بلا صوت. وViktória، أشد نقّاد المسرح رهبةً في المدينة، أنهت قهوتها وذهبت إلى مؤخرة المكان – ووُجدت في مخزن المؤن، بجانب برميل. أمر رئيس النُّدل بإقفال الأبواب ووضع فواتير المساء على الكاونتر: فاتورة لكل واحدة من غرف الزبائن الثماني، ولا فاتورة لغرف الخدمة. كل واحد يتذكر بالكرونة ما استهلكه، وكل واحد قال أين كان. الفواتير لا تكذب: اكتشف من كان في أي غرفة – ومن كان وحده مع Viktória.

القواعد

1. الفواتير: تُظهر كل بطاقة كم كرونة (K) استهلك ذلك الشخص – الموظفون لم يستهلكوا شيئًا –، والفاتورة بجانب اسم الغرفة هي مجموع استهلاك الأشخاص الذين كانوا في تلك الغرفة. الغرفة التي بلا فاتورة يمكن أن تضم أي مبلغ.
2. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
3. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الطاولات، الدعامات، النخيل، البيانو، الكاونتر، طاولات البلياردو…)؛ أما الكراسي والكراسي بذراعين والمقاعد والأرائك ومقاعد البار فيمكن شغلها. زاوية المنطقة هي مربع من تلك المنطقة يحاذي الخارج (منطقة أخرى أو حافة اللوحة) من جهة أفقية واحدة وجهة رأسية واحدة.
4. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «كان رجل على مسافة صف واحد بالضبط إلى الشمال منه» = الشخص في الصف الذي يعلوه مباشرة رجل، في أي عمود؛ «جنوب Viktória» = في صف أدنى.
5. كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة.

الإفادات

• Antónia (شاعرة): كان هناك كرسي بذراعين في مكان ما من عمودها.
• Bertalan (صحفي): كان رجل على مسافة صف واحد بالضبط إلى الشمال منه. وكان هناك كرسي بذراعين في مكان ما من عموده.
• Cecília (ممثلة): كانت في زاوية منطقتها.
• Demeter (كاتب مسرحي): لم يكن وحده في منطقته.
• Elemér (رسام): كان جالسًا على كرسي بذراعين أو كرسي.
• Franciska (مربية): كانت هناك امرأة في منطقتها. كانت جالسة على مكان للجلوس (كرسي بذراعين أو مقعد أو كرسي أو أريكة أو مقعد بار).
• Gusztáv (تاجر حبوب): كان جنوب Viktória. كان الرجل الوحيد بجانب طاولة ورق.
• Hermina (خياطة): كانت في غرفة القراءة.
• Izidor (محامٍ): كان بجانب كرسي.
• Janka (طالبة): كانت في زاوية منطقتها.
• Kálmán (رئيس النُّدل): كان في غرفة البلياردو.
• Lujza (أمينة صندوق): كانت وحدها في منطقتها.
• Móric (نادل): كان هو وElemér بجانب النوع نفسه من الأشياء. كانت هناك طاولة مستديرة في مكان ما من صفه.
• Nelli (موظفة غرفة المعاطف): كان هناك مقعد في مكان ما من منطقتها.
• Oszkár (طاهٍ): كان هناك رف في مكان ما من منطقته.
• Viktória (ناقدة مسرحية): الضحية. عُثر عليها في مخزن المؤن، بجانب برميل – وحدها مع القاتل.

← القضايا