البيت ذو الشرفتين

ديلي، تيمور الشرقية · عشاء موسم حصاد البن، 1972 · غرفتان في الوقت نفسه · الصعوبة: مفتش 8 · 10×10

ديلي، 1972. أقام Vitorino، صاحب مزرعة بن، عشاء الحصاد في بيته البرتغالي القديم المطل على البحر. يخترق البيتَ جداران سميكان فيهما فتحات أبواب مفتوحة – من كان في إحداها كان في غرفتين في الوقت نفسه. وحين سعل المولّد الكهربائي ثم عاد إلى العمل بعد مطر المساء، عُثر على Vitorino ميتًا.

القواعد

1. من كان على عتبة كان حاضرًا في الغرفتين المجاورتين معًا.
2. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
3. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (النخيل، الطاولات، جهاز الراديو، الساعة القائمة، خزانة العرض، إبريق القهوة، المذبح، الرف، الصندوق الخشبي، خزانة الكتب، المكتب، خزانة الملابس، الصندوق العتيق، الموقد، حوض الغسيل، النول) ولا المربعات الصلبة في الجدارين الرئيسيين السميكين؛ أما الكراسي والمقاعد الوثيرة والمقاعد الطويلة والأريكة والسرير والأراجيح الشبكية والعتبات – فتحات الجدران الرئيسية – فيمكن شغلها. المقعد الوثير ليس كرسيًا. زاوية المنطقة هي مربع من تلك المنطقة يطل إلى الخارج (على منطقة أخرى أو جدار أو حافة اللوحة) من جانب أفقي واحد ومن جانب عمودي واحد.
4. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «كان رجل على مسافة صف واحد بالضبط إلى الشمال منها» = الشخص في الصف الذي فوقها مباشرةً رجل، في أي عمود.
5. كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة.

الإفادات

• Adelina (زوجة المضيف): كانت وحدها مع شخص كان على عتبة. لم تكن في غرفة الدراسة.
• Bendito (ابنهما، طالب حقوق عاد من لشبونة): كان في زاوية من منطقته.
• Celestina (أخت المضيف): كانت في المصلى.
• Domingas (معلمة): كانت على الشرفة الأمامية. كانت وحدها مع أحد أفراد العائلة.
• Estanislau (طبيب): كان في غرفة الطعام. كان وحده في منطقته.
• Florentino (مشتري بن من ماكاو): من بين الأشخاص في منطقته، كان شخص واحد بالضبط امرأةً.
• Graciana (نسّاجة أقمشة tais من Same): كانت المرأة الوحيدة الجالسة على مقعد وثير.
• Hermínia (طاهية): كانت وحدها مع رجل.
• Inácio (سائق): كان شخص آخر في منطقته على عتبة.
• Vitorino (المضيف، صاحب مزرعة بن): الضحية. عُثر عليه على الشرفة الخلفية، مستلقيًا في أرجوحة شبكية – وحده مع القاتل.

← القضايا