عيد الاسم

Gjirokastër · يوم القديس باسيل · نار في كل مدفأة · الصعوبة: محقق 6 · 9×9

في الأول من يناير، يوم القديس باسيل، امتلأ البيت الحجري القديم أسفل قلعة Gjirokastër بالضيوف: كان Vasil، ربّ الأسرة، يحتفل بعيد اسمه، والنار مشتعلة في المدافئ، والحمل يُشوى على الشواية. في وقت متأخر من المساء ترك العجوز المحتفلين بهدوء ولم يعد. عُثر عليه ميتًا. وانقطعت أغنية العيد.

القواعد

1. كان بجانب كل مدفأة شخص واحد بالضبط.
2. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
3. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (المدافئ، وصينية الشاي، والخزانة، والفرن، والنول، والرف، والدرج، والصندوق، والأشجار، وطست الغسيل، والبئر، وشواية الفحم، والأمفورة، والنعجة، وكومة الحطب)؛ أما السرير والأريكة والمقعد الطويل والوسادة الأرضية فيمكن شغلها.
4. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة» = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.
5. كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة.

الإفادات

• Arta (ابنة Vasil، مضيفة البيت): كانت بجانب الفرن.
• Bujar (ابن Vasil، مسقِّف بألواح الحجر): لم يكن في منطقته أي رجل آخر. كان في الفناء.
• Cen (حفيد Vasil، طالب في تيرانا): كان في غرفة الشتاء.
• Drita (زوجة Bujar، نسّاجة): كانت بجانب الوسادة الأرضية.
• Etleva (جارة، مغنية أغانٍ شعبية متعددة الأصوات): كان المقعد الطويل في مكان ما في عمودها.
• Fatos (جار، مقطِّر الراكي): كانت الأمفورة في مكان ما في عموده. على بُعد صف واحد جنوبه بالضبط كان رجل.
• Gentiana (مرشدة في متحف القلعة): كان في منطقتها فرد من العائلة.
• Hysen (تاجر تحف): كانت مدفأة في مكان ما في صفه.
• Vasil (ربّ الأسرة، صاحب عيد الاسم): الضحية. عُثر عليه في قبو الصهريج – وحده مع القاتل.

← القضايا