قبو الجاز

نادٍ في قبو بحي سان جيرمان دي بري · باريس، 1959، بين عرضين · ظل الغراموفون يدور · الصعوبة: محقق 6 · 9×9

باريس، سان جيرمان دي بري، 1959. في القبو المقبّب كان الرباعي قد أنهى للتو عرضه الأول؛ كان برج الشمبانيا يتلألأ على البار، وجلس بين الضيوف ناقد ومنتج أسطوانات وممثلة سينمائية، وكان الجميع يتحدثون عن عازف الساكسفون من نيو أورلينز. انسحب Valéry، مالك النادي، إلى مكتبه ليستمع إلى أسطوانة تجريبية – وليقرر مَن لن يجدد عقده. وحين نُودي على الفرقة للعرض الثاني كان الغراموفون لا يزال يدور، وكان Valéry ممددًا بجانبه. يدلي كل من في القبو بإفادة – اكتشف مَن كان وحده معه.

القواعد

1. لم يكن على المسرح سوى أعضاء الفرقة.
2. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
3. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (برج الشمبانيا، والبيانو، وطقم الطبول، والخزنة، وطاولة الكتابة، والميكروفون، والكونترباص، والكاونترات، والغراموفون، والنخلة في الأصيص، والطاولات، والدعامات، والمرآة، وحامل المعاطف، والمصباح)؛ أما كراسي البار والكرسي بذراعين والأرائك فيمكن شغلها.
4. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة» = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.
5. كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة.

الإفادات

• Armande (المغنية): كانت النخلة في الأصيص في مكان ما في عمودها. كان شخص ما في منطقتها بجانب البيانو.
• Baptiste (عازف البيانو): لم يكن في البار.
• Clarence (عازف الساكسفون من نيو أورلينز): كان في زاوية من منطقته.
• Dominique (عازفة الكونترباص): كانت المرأة الوحيدة بجانب دعامة.
• Edmond (ناقد موسيقي): كان الرجل الوحيد بجانب دعامة.
• Francine (ممثلة سينمائية): كان الكرسي بذراعين في مكان ما في عمودها.
• Germain (منتج أسطوانات): كان بجانب طاولة. على بُعد صف واحد بالضبط شماله كان رجل.
• Huguette (موظفة غرفة المعاطف): لم تكن في البار.
• Valéry (مالك النادي): الضحية. عُثر عليه في المكتب، بجانب الغراموفون – وحده مع القاتل.

← القضايا