جزيرة مارغريت

بودابست، أمسية صيفية · بعد العرض الأخير للنافورة الموسيقية · الجزيرة بين جسرين · الصعوبة: مفتش 8 · 12×12

تقع جزيرة مارغريت في نهر الدانوب، وهي حديقة بطول كيلومترين ونصف. في أمسيات الصيف تقدّم النافورة الموسيقية عرضها الأخير في التاسعة، وتفرغ الجزيرة ببطء. في تلك الليلة واصلت النافورة العزف، أما Vencel، المهندس، فلم يردّ على هاتفه. كان على الجزيرة اثنا عشر شخصًا. عُثر على Vencel ميتًا؛ وظلت النافورة تعزف حتى الفجر.

القواعد

1. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
2. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الماء، وشجرة الكرز، والصخرة، وبرج الماء، والطاولة، والمظلات الشمسية، والدراجات، وحوض النباتات، والميكروفون، والزحليقة، وأحواض الزهور، والأقواس، والدعامات، والتماثيل، والأشجار، ولوحة النتائج، والنافورة، والمصابيح، وسلم المسبح)؛ أما الجسر والمقاعد الطويلة والكراسي والمنصة وأحواض السباحة وكراسي الاسترخاء فيمكن شغلها.
3. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة» = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً كان امرأة، في أي عمود؛ «أبعد شخص شمالًا في منطقتها» = لم يكن أحد آخر في منطقتها في صف أعلى.
4. كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة. لم تدلِ الضحية بإفادة – ومربعها أيضًا يُستنتج من مربعات الآخرين.

الإفادات

• Adél (عدّاءة): كانت بجانب مقعد طويل. كانت المرأة الوحيدة بجانب دعامة.
• Bertalan (سبّاح): كان عند الأطلال الفرنسيسكانية. لم يكن هناك رجل آخر في منطقته.
• Csenge (ممثلة المهرجان): كانت عند نصب المئوية.
• Dénes (مهندس الصوت): لم يكن في زاوية من منطقته.
• Eszter (موظفة الاستقبال): لم تكن بجانب مقعد طويل.
• Fülöp (نادل الشرفة): كان الوحيد بجانب دراجة. كان في الفندق الكبير.
• Gabriella (العروس المرتقبة): كانت الوحيدة بجانب سلم المسبح.
• Henrik (مصور الأعراس): كانت النافورة في مكان ما من عموده.
• Ilona (سائحة): على بُعد صف واحد بالضبط شمالها كان شخص بجانب النافورة. كان هناك حوض زهور في مكان ما من عمودها.
• Jakab (مؤجّر السيارات ذات الدواسات): كانت الصخرة في مكان ما من منطقته. كان أبعد شخص جنوبًا في منطقته.
• Kinga (بستانية): كانت المرأة الوحيدة الجالسة على مقعد طويل.
• Vencel (مهندس النافورة): الضحية. كان وحده مع القاتل.

← القضايا