رفقة الطاولة

فندق جراند · ليلة رأس السنة 1912 · اثنتا عشرة طاولة في سبع قاعات · الصعوبة: كبير المفتشين 10 · 16×16

مطعم الفندق الكبير، ليلة رأس السنة 1912. ملأت Valentina، صاحبة المكان، كل القاعات: العائلة وفرقة الأوبرا والصحافة والزبائن الدائمون يحتفلون. اثنتا عشرة طاولة في سبع قاعات، وجلس كل شخص إلى إحداها. عند منتصف الليل خُفتت المصابيح لنخب الاحتفال – وحين أُضيئت من جديد كانت Valentina منكفئة على طاولتها ميتة في القاعة الكبرى، ولم يجلس معها إلى طاولتها سوى شخص واحد.

القواعد

1. جلس الجميع إلى طاولة. الرفقة هي الطاولة لا القاعة: ما يقوله أي شخص عن رفقته صحيح بالنسبة إلى من يجلسون إلى طاولته. كانت الضحية على طاولتها مع القاتل وحده.
2. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
3. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الطاولات، والبيانو، والقيثارة، والكونترباص، والدعامات، والنخيل، والنافورة، والتمثال، وأبراج الشمبانيا، والمرايا، واللوحات، والكاونتر…)؛ أما الكراسي والمقاعد الوثيرة والمقاعد الطويلة والمقاعد الصغيرة والأرائك ومقاعد الاسترخاء فيمكن شغلها. كل مقعد يقع مباشرةً بجانب طاولة واحدة: من يجلس عليه يجلس إلى تلك الطاولة. «كرسي» هو أحد الكراسي العادية: المقعد الوثير ليس كرسيًا، والمقعد الصغير ليس كرسيًا، ومقعد الاسترخاء ليس كرسيًا.
4. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «على بُعد صف واحد بالضبط شمالها كان رجل» = الشخص الذي في الصف الذي فوقها مباشرةً رجل، في أي عمود.
5. «كان هناك مقعد وثير في مكان ما في عمودها» = يوجد مقعد وثير في أحد مربعات عمودها، في أي منطقة؛ والأمر نفسه للصفوف. «كانت المرأة الوحيدة بجانب نخلة» يحتسب كل من على اللوحة، لا من على طاولتها فقط.

الإفادات

• Alfonso (صهر Valentina): كان في الصف الأول.
• Beth (ابنة أخت Valentina): كانت جالسة على مقعد وثير.
• Carson (ابن أخت Valentina): كان بجانب مرآة.
• Donatella (مغنية سوبرانو): كانت جالسة على مقعد استرخاء.
• Eros (مغني تينور): كان الرجل الوحيد بجانب برج الشمبانيا.
• Fédra (مغنية ميزو سوبرانو): كان على طاولتها شخص واحد آخر بالضبط، وكان ذلك الشخص جالسًا على كرسي. كان هناك مقعد وثير في مكان ما في صفّها.
• Guy (قائد الأوركسترا): كان بجانب مقعد صغير. كان على طاولته رجل آخر.
• Holland (مراسل): كان هناك مقعد وثير في مكان ما في عموده.
• Izolda (مراسلة): كانت المرأة الوحيدة بجانب نخلة.
• Jill (مراسلة): كان على طاولتها فرد من العائلة. كان هناك مقعد وثير في مكان ما في عمودها.
• Kalvin (مصرفي): كان على طاولته شخص واحد آخر بالضبط. كان على طاولته زبون دائم آخر.
• Leona (شاعرة): كانت بجانب كرسي لم يجلس عليه أحد.
• Matthias (طبيب): كان الرجل الوحيد بجانب لوحة.
• Norma (ممثلة): على بُعد صف واحد بالضبط شمالها كان رجل. كانت المرأة الوحيدة بجانب دعامة.
• Orlando (محامٍ): لم يكن جالسًا على مقعد وثير. كان على طاولته شخص واحد آخر بالضبط.
• Valentina (صاحبة المطعم): الضحية. عُثر عليها في القاعة الكبرى، على كرسي – وحدها مع القاتل على طاولتها.

← القضايا