على العتبة

فيلا · ليلة رأس السنة · على العتبة تكون في غرفتين في الوقت نفسه · الصعوبة: كبير المفتشين 10 · 16×16

ليلة رأس السنة في فيلا Hollós. الجدران الرئيسية للبيت القديم سميكة إلى درجة أن فتحة الباب مكان صغير قائم بذاته: من يتلكأ على العتبة يستطيع الكلام في غرفتين في وقت واحد – وطوال المساء كان أحدهم يفعل ذلك. عند منتصف الليل، على عتبة العام الجديد، رُفعت الكؤوس، لكن Vencel، المضيف، لم يأتِ إلى النخب: كان ميتًا في غرفة دراسته، بجانب المكتب. كل واحد يقول أين كان ومن كان معه، ولا أحد يكذب. ومع ذلك قد تكون الجملة الصادقة أفضل حجة غياب، إن قالها شخص كان في فتحة باب. اكتشف أين كان كل واحد – ومن كان وحده مع Vencel.

القواعد

1. على العتبة: من كان على عتبة كان حاضرًا في الغرفتين المجاورتين معًا.
2. غرفتان، منطقة واحدة: بالنسبة لشخص على عتبة، الغرفتان معًا هما منطقته.
3. يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.
4. «بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (طاولات، مدافئ، خزائن، البيانو، طاولة البلياردو…) ولا المربعات الصلبة في الجدران الرئيسية الأربعة السميكة؛ أما الكراسي والكراسي بذراعين والمقاعد والأريكة والسرير والسجادة والعتبات – فتحات الجدران الرئيسية – فيمكن شغلها. زاوية المنطقة هي مربع من تلك المنطقة يطل إلى الخارج (على منطقة أخرى أو جدار أو حافة اللوحة) من جانب أفقي واحد ومن جانب عمودي واحد.
5. تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «كان رجل على مسافة صف واحد بالضبط إلى الشمال منها» = الشخص في الصف الذي فوقها مباشرةً رجل، في أي عمود؛ «جنوب Cintia» = في صف أسفل صفها.
6. كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة.

الإفادات

• Aladár (شقيق المضيف): كان وحده مع امرأة. كان بجانب كرسي بذراعين.
• Borbála (زوجة المضيف): كان الدرع الكامل في مكان ما من صفها. كان أحد أفراد العائلة على مسافة صف واحد بالضبط إلى الشمال منها.
• Cintia (ابنة المضيف): كانت في قاعة الرقص. لم يكن هناك أي رجل في منطقتها.
• Dénes (صهر المضيف): كان الغراموفون في مكان ما من عموده.
• Emőke (ممثلة): كانت جالسة على كرسي. لم تكن في زاوية من منطقتها.
• Ferenc (شريك المضيف في العمل): كان في الصالون. كانت هناك امرأة في منطقته.
• Gizella (جارة): كانت بجانب طاولة. من بين الأشخاص في منطقتها، كان شخص واحد بالضبط رجلاً.
• Henrik (طبيب العائلة): كانت هناك خزانة في مكان ما من صفه.
• Irmgard (عازفة بيانو): كان برج الشمبانيا في مكان ما من صفها. كانت جنوب Cintia.
• János (محامٍ): كان هناك شخصان آخران بالضبط في منطقته. كان شخص ما في منطقته بجانب طاولة البلياردو.
• Kinga (صحفية): كان شخص واحد آخر بالضبط في منطقتها.
• Lenke (مدبرة المنزل): كانت هناك خزانة في مكان ما من عمودها.
• Márton (طاهٍ): كانت امرأة في منطقته على عتبة. كان هناك كرسي في مكان ما من صفه.
• Nándor (سائق): كان هناك كرسي بذراعين في مكان ما من منطقته.
• Oksana (خادمة): كانت النافورة في مكان ما من صفها. كان رجل على مسافة صف واحد بالضبط إلى الجنوب منها.
• Vencel (المضيف): الضحية. وُجد في غرفة الدراسة، بجانب المكتب – وحده مع القاتل.

← القضايا