{"appName":"Scenedoku","tagline":"قضايا منطقية في مسرح الجريمة","loginIntro":"أدخل اسم المحقق ورمز PIN. الاسم الجديد ينشئ ملفًا فورًا، وتقدّمك يرافقك على كل جهاز.","loginIntroLocal":"أدخل اسم المحقق ورمز PIN. الاسم الجديد ينشئ ملفًا فورًا؛ يُحفظ التقدّم في هذا المتصفح، لكل ملف على حدة.","name":"اسم المحقق","pin":"رمز PIN (4–8 أرقام)","login":"تسجيل الدخول","register":"محقق جديد","guest":"كضيف","guestNote":"هذا الجهاز فقط","storeServer":"محفوظ على الخادم – تقدّمك متاح على كل جهاز.","storeLocal":"يبقى التقدّم في هذا المتصفح (لن يظهر على جهاز آخر أو بعد مسح بيانات المتصفح).","errName":"يجب أن يتكوّن الاسم من حرفين على الأقل.","errPin":"رمز PIN من 4 إلى 8 أرقام.","errNoUser":"لا يوجد محقق بهذا الاسم – تحقق من الاسم أو أنشئ ملفًا جديدًا.","errBadPin":"رمز PIN خاطئ.","errExists":"هذا الاسم مستخدم – سجّل الدخول برمز PIN الخاص بك.","errStore":"تعذّر الوصول إلى التخزين. حاول مرة أخرى.","cases":"القضايا","logout":"تسجيل الخروج","solvedOf":"تم حل {n} / {m}","player":"المحقق","stNew":"قضية جديدة","startHere":"ابدأ من هنا","noStatement":"لا توجد إفادة.","stProgress":"قيد التحقيق","stSolved":"محلولة","time":"الوقت","best":"أفضل وقت","start":"ابدأ التحقيق","resume":"متابعة","again":"العب مجددًا","restartConfirm":"البدء من جديد؟ ستُمحى علاماتك الحالية ووقتك (تبقى حالة الحل وأفضل وقت).","back":"القضايا","rulesT":"القواعد","modeNote":"ملاحظات","modePlace":"تحديد المكان","modeX":"X","modeErase":"مسح","autoblock":"X تلقائي للصف والعمود","coords":"الإحداثيات","undo":"تراجع","redo":"إعادة","hint":"تلميح","submit":"إرسال","solution":"الحل","reset":"مسح اللوحة","resetConfirm":"مسح كل العلامات من اللوحة؟ (يمكن للتراجع استعادتها.)","helpNote":"وضع الملاحظات: اختر شخصًا وانقر على المربعات – يُضاف حرفه أو يُزال. من دون اختيار، انقر على مربع واكتب الحروف.","helpNoteSel":"وضع الملاحظات – انقر على المربعات لتدوين <b>{name}</b>. اضغط مطوّلًا على المربع (بالزر الأيسر أو الأيمن) لوضع الشخص هناك.","helpPlace":"وضع تحديد المكان: اختر شخصًا ثم انقر على المربع. يُشطب باقي الصف والعمود وتُمسح ملاحظاتهما. النقر على قطعة يزيلها.","helpPlaceSel":"تحديد المكان – <b>{name}</b>: انقر على المربع الذي كان فيه.","helpX":"وضع X: نقرة تشطب مربعًا (النقر بالزر الأيمن يفعل الشيء نفسه في أي وضع).","helpErase":"وضع المسح: نقرة تزيل القطعة والملاحظات وعلامة X من المربع.","focusLine":"ملاحظات في <b>R{r}C{c}</b>: اكتب الحروف. Backspace يمسح المربع، Esc يخرج، الأسهم تنقل.","sightHint":"الخطوط المنقطة هي خطوط الرؤية من هذه الخانة – تحرفها المرايا.","male":"رجل","female":"امرأة","lampHint":"مساعد الأعمدة: انقر على عمود إنارة لإضاءته – تُظلَّل أشعته؛ نقرة أخرى تُطفئه. إنه مجرد علامة وليس جزءًا من الحل.","billHint":"فاتورة هذه الغرفة: {bill} {unit} – الأشخاص الذين وُضعوا فيها حتى الآن استهلكوا {sum} {unit}.","echoHint":"يقود الخط المنقط إلى مربع الصدى لهذا المربع – المربع المنعكس عبر مركز القاعة: الصوت الصادر هنا سُمع هناك ولم يُسمع في أي مكان آخر.","thresholdHint":"العتبة: من كان على هذا المربع فهو حاضر في الغرفتين المميّزتين معًا – {a} و{b} – وتشكّل الغرفتان معًا منطقة ذلك الشخص.","thresholdRoomHint":"الأطر المتقطعة تحدد عتبات هذه الغرفة: من كان على إحداها فهو حاضر في هذه الغرفة أيضًا.","blockedCell":"هذا المربع يحتوي على غرض؛ لا يمكن أن يكون فيه أحد.","cellTaken":"يوجد شخص في هذا المربع بالفعل.","search":"ابحث عن قضية","sortBy":"الترتيب","sortLevel":"حسب الصعوبة","sortTitle":"حسب العنوان","sortOpen":"غير المحلولة أولًا","noFound":"لا توجد قضية مطابقة.","compact":"بطاقات مضغوطة","submitNone":"لم يُوضع أحد بعد.","submitMissing":"ضع الجميع أولًا – تم وضع {n} / {m}.","submitWrong":"{ok} / {n} أشخاص في المكان الصحيح. الخاطئون عليهم حلقة حمراء.","solved":"أُغلقت القضية! القاتل هو {name} – وحده مع الضحية. المكان: {area}. الوقت: {time}.","solvedShort":"محلولة – {time}","solvedF":"أُغلقت القضية! القاتلة هي {name} – وحدها مع الضحية. المكان: {area}. الوقت: {time}.","htMurdererF":"القاتلة","caseClosed":"أُغلقت القضية","aloneWith":"كان {name} وحده مع الضحية. المكان: {area}.","aloneWithF":"كانت {name} وحدها مع الضحية. المكان: {area}.","nextCase":"القضية التالية","newBest":"رقم قياسي جديد!","hintTitle":"التلميحات – خطوات الحل بالترتيب","hintsUsed":{"zero":"{n} تلميح","one":"{n} تلميح","two":"{n} تلميحان","few":"{n} تلميحات","many":"{n} تلميحًا","other":"{n} تلميح"},"solTitle":"الحل خطوة بخطوة","solNote":"تُظهر اللوحة الحالة بعد الخطوة؛ الحروف الصغيرة تشير إلى المربعات التي لا تزال ممكنة.","stepPos":"الخطوة {k} / {n}","final":"الحالة النهائية","close":"إغلاق","paused":"متوقف مؤقتًا","legendCan":"يمكن شغله","legendNot":"لا يمكن شغله","diff":{"very-easy":"مبتدئ","easy":"شرطي","medium":"محقق","hard":"مفتش","expert":"كبير المفتشين"},"tabClues":"الإفادات","tabBoard":"اللوحة","zoomIn":"تكبير","zoomFit":"اللوحة كاملة","pickHint":"المس شخصًا لتظهر إفادته هنا.","level":"الصعوبة","installApp":"تثبيت التطبيق","howTo":"طريقة اللعب","htNext":"التالي","htPlay":"لنلعب!","htMurderer":"القاتل","htT1":"القضية","htX1":"وقعت جريمة قتل. كان كل شخص في مكان ما على المخطط – اكتشف من كان أين.","htT2":"القاعدة","htX2":"في كل صف وكل عمود شخص واحد بالضبط. عند وضع شخص ما يُشطب باقي صفه وعموده.","htT3":"الإفادات","htX3":"كل إفادة صحيحة. اختر مشتبهًا به ثم <b>اضغط مطولًا</b> على المربع الذي كان فيه – النقرة القصيرة تضيف ملاحظة فقط.","htT4":"الهدف","htX4":"كان القاتل وحده مع الضحية – لم يكن أحد آخر في منطقتهما. من الفاعل؟","htA":"كانت على <b>الكرسي</b>.","htB":"كان في <b>المطبخ</b>.","htC":"كان بجانب <b>الشجرة</b>.","htV":"<b>الضحية.</b> كانت وحدها مع القاتل.","htLounge":"الصالون","htKitchen":"المطبخ","htGarden":"الحديقة","rlTask":"مهمتك: من خلال الإفادات، اكتشف من كان في أي مكان على المخطط – واعثر على القاتل.","rlLineT":"واحد في كل صف وعمود","rlLine":"في كل صف وكل عمود شخص واحد بالضبط.","rlBesideT":"«بجانب»","rlBeside":"مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل – وفي المنطقة نفسها. لا تُحتسب المربعات القطرية ولا المربعات خلف الجدار.","rlAreaT":"المناطق","rlArea":"تقسّم الجدران السميكة المخطط إلى مناطق. «وحده» = لم يكن أحد آخر في منطقته.","rlObjT":"الأشياء","rlObj":"لا يمكن لأحد أن يكون في مربع فيه شيء – باستثناء ما يمكن الجلوس أو الاستلقاء أو الوقوف عليه (الكراسي، المقاعد، الأسرّة، السجاد…). يبيّن دليل الرموز أيها هو.","rlDirT":"الاتجاهات","rlDir":"الشمال في الأعلى والجنوب في الأسفل والغرب إلى اليسار والشرق إلى اليمين. «إلى الشمال منه» = في أي صف أعلى، وفي أي عمود.","rlCornerT":"الزوايا","rlCorner":"زاوية المنطقة هي مربع فيه جدار (أو حافة اللوحة) على جانب أفقي واحد وجانب عمودي واحد.","rlKillerT":"القاتل","rlKiller":"كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة.","rlSpecialT":"قواعد خاصة","rlSpecial":"كل إفادة صحيحة ما لم تنص قاعدة خاصة بالقضية على غير ذلك. تعرض كل قضية قواعدها الخاصة عند فتحها.","credits":"فكرة Murdoku من ابتكار Manuel Garand (murdoku.com). القضايا هنا ألغاز غير رسمية من صنع المعجبين.","saved":"تم الحفظ","saving":"جارٍ الحفظ…","langs":"اللغة","yes":"نعم","cancel":"إلغاء","all":"الكل","hideCompleted":"إخفاء المحلولة","stats":"{n} قضايا · {c} محلولة · {p} قيد التحقيق","noMatch":"لا توجد قضايا في هذه الفئة بعد.","themeT":"الوضع الفاتح / الداكن","metaDesc":"قضايا منطقية في مسرح الجريمة: ألغاز بوليسية من صنع المعجبين بـ 23 لغة. ضع كل مشتبه به في مكانه واكتشف القاتل. مجانًا ومن دون حساب.","signInGoogle":"تسجيل الدخول عبر Google","signingIn":"جارٍ تسجيل الدخول…","loginIntroAuth":"سجّل الدخول عبر Google لتتنقل قضاياك معك على كل جهاز. أو العب كضيف – تبقى تلك الجلسات في هذا المتصفح.","storeCloud":"بعد تسجيل الدخول يبقى تقدّمك في حسابك ويكون متاحًا على كل جهاز.","errAuth":"تعذّر تسجيل الدخول. حاول مرة أخرى.","errData":"تعذّر تحميل القضية. تحقّق من اتصالك وحاول مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى","guestUpsell":"أنت تلعب كضيف – يبقى التقدّم في هذا المتصفح.","guestMerged":"تم نقل {n} من الجلسات المحفوظة إلى حسابك.","savedCloud":"تم الحفظ ☁","savedLocalOnly":"تم الحفظ دون اتصال","syncNewer":"تم تحميل تقدّم أحدث من جهاز آخر.","syncTab":"تم تحميل تقدّم أحدث من علامة تبويب أخرى.","saveFailed":"لم يُحفظ!","saveFailedNote":"تعذّر على المتصفح حفظ اللعبة (التخزين ممتلئ أو محظور). أبقِ علامة التبويب هذه مفتوحة أو حرّر بعض المساحة.","offlineNote":"تعذّر الوصول إلى الخادم – حُفظت الجلسة في هذا المتصفح وستتم المزامنة لاحقًا.","privacyL":"الخصوصية","termsL":"الشروط","contactL":"اتصل بنا","loginLegal":"عند تسجيل الدخول لا يُخزَّن سوى بيانات حسابك وألعابك المحفوظة – [إشعار الخصوصية].","kbdHelp":"لوحة المفاتيح: الأسهم تنقل، و<b>Enter</b> يضع الشخص المختار، وShift+حرف يضع ذلك الشخص، والحرف يدوّن ملاحظة، وX يشطب المربع، وDelete يمسحه.","srX":"مشطوب","srNotes":"ملاحظات: {l}","kbdPick":"اختر شخصًا أولًا – أو اضغط Shift وحرفه."}