{"appName":"Scenedoku","tagline":"Rikospaikan logiikkatapaukset","loginIntro":"Anna etsivänimesi ja PIN-koodisi. Uusi nimi luo profiilin heti, ja edistymisesi seuraa mukanasi joka laitteelle.","loginIntroLocal":"Anna etsivänimesi ja PIN-koodisi. Uusi nimi luo profiilin heti; edistyminen tallentuu tähän selaimeen, profiileittain erikseen.","name":"Etsivän nimi","pin":"PIN (4–8 numeroa)","login":"Kirjaudu","register":"Uusi etsivä","guest":"Vieraana","guestNote":"vain tämä laite","storeServer":"Tallennettu palvelimelle – edistymisesi on käytettävissä joka laitteella.","storeLocal":"Edistyminen säilyy tässä selaimessa (ei näy toisella laitteella eikä selaintietojen tyhjentämisen jälkeen).","errName":"Nimessä on oltava vähintään 2 merkkiä.","errPin":"PIN on 4–8 numeroa.","errNoUser":"Etsivää ei löydy – tarkista nimi tai luo uusi.","errBadPin":"Väärä PIN.","errExists":"Nimi on varattu – kirjaudu PIN-koodillasi.","errStore":"Tallennustilaan ei saatu yhteyttä. Yritä uudelleen.","cases":"Tapaukset","logout":"Kirjaudu ulos","solvedOf":"{n} / {m} ratkaistu","player":"Etsivä","stNew":"Uusi tapaus","startHere":"Aloita tästä","noStatement":"Ei antanut lausuntoa.","stProgress":"Kesken","stSolved":"Ratkaistu","time":"Aika","best":"Paras aika","start":"Aloita tutkinta","resume":"Jatka","again":"Pelaa uudelleen","restartConfirm":"Aloitetaanko alusta? Nykyiset merkinnät ja aika poistetaan (ratkaistu-tila ja paras aika säilyvät).","back":"Tapaukset","rulesT":"Säännöt","modeNote":"Muistiinpanot","modePlace":"Sijoita","modeX":"X","modeErase":"Poista","autoblock":"Rivi+sarake auto-X","coords":"Koordinaatit","undo":"Kumoa","redo":"Tee uudelleen","hint":"Vihje","submit":"Lähetä","solution":"Ratkaisu","reset":"Tyhjennä lauta","resetConfirm":"Poistetaanko kaikki merkinnät laudalta? (Kumoa voi palauttaa ne.)","helpNote":"Muistiinpanotila: valitse henkilö ja napsauta ruutuja – kirjain lisätään tai poistetaan. Ilman valintaa napsauta ruutua ja kirjoita kirjaimet.","helpNoteSel":"Muistiinpanotila – napsauta ruutuja merkitäksesi <b>{name}</b>. Pidä ruutua pohjassa (vasen tai oikea painike), niin henkilö sijoitetaan siihen.","helpPlace":"Sijoitustila: valitse henkilö ja napsauta ruutua. Loput rivistä ja sarakkeesta yliviivataan ja niiden muistiinpanot poistetaan. Nappulaa napsauttamalla poistat sen.","helpPlaceSel":"Sijoitustila – <b>{name}</b>: napsauta ruutua, jossa hän oli.","helpX":"X-tila: napsautus yliviivaa ruudun (oikea painike tekee saman kaikissa tiloissa).","helpErase":"Poistotila: napsautus poistaa ruudun nappulan, muistiinpanot ja X:n.","focusLine":"Muistiinpanot ruutuun <b>R{r}C{c}</b>: kirjoita kirjaimet. Askelpalautin tyhjentää ruudun, Esc poistuu, nuolet siirtävät.","sightHint":"Pisteviivat ovat tämän ruudun näkölinjat – peilit kääntävät ne.","male":"mies","female":"nainen","lampHint":"Lyhtyapu: napsauta lyhtypylvästä sytyttääksesi sen – sen säteet värjätään; toinen napsautus sammuttaa sen. Se on vain merkintä, ei osa ratkaisua.","billHint":"Tämän huoneen lasku: {bill} {unit} – tähän toistaiseksi sijoitetut henkilöt ovat kuluttaneet {sum} {unit}.","echoHint":"Pisteviiva johtaa tämän ruudun kaikuruutuun – salin keskipisteen kautta peilattuun ruutuun: tässä tehty ääni kuultiin siellä eikä missään muualla.","thresholdHint":"Kynnys: se, joka on tässä ruudussa, on läsnä molemmissa korostetuissa huoneissa – {a} ja {b} – ja nämä kaksi huonetta yhdessä ovat hänen alueensa.","thresholdRoomHint":"Katkoviivakehykset merkitsevät tämän huoneen kynnykset: se, joka on jollakin niistä, on läsnä myös tässä huoneessa.","blockedCell":"Ruudussa on esine; kukaan ei voi olla siinä.","cellTaken":"Ruudussa on jo joku.","search":"Hae tapauksia","sortBy":"Järjestys","sortLevel":"Vaikeuden mukaan","sortTitle":"Nimen mukaan","sortOpen":"Ratkaisemattomat ensin","noFound":"Yksikään tapaus ei täsmää.","compact":"Tiiviit kortit","submitNone":"Ketään ei ole vielä sijoitettu.","submitMissing":"Sijoita ensin kaikki – {n} / {m} sijoitettu.","submitWrong":"{ok} / {n} henkilöä on oikeassa paikassa. Väärät saivat punaisen renkaan.","solved":"Tapaus ratkaistu! {name} on murhaaja – yksin uhrin kanssa. Paikka: {area}. Aika: {time}.","solvedShort":"Ratkaistu – {time}","caseClosed":"Tapaus ratkaistu","aloneWith":"{name} oli yksin uhrin kanssa. Paikka: {area}.","nextCase":"Seuraava tapaus","newBest":"Uusi ennätys!","hintTitle":"Vihjeet – ratkaisun vaiheet järjestyksessä","hintsUsed":{"one":"{n} vihje","other":"{n} vihjettä"},"solTitle":"Ratkaisu vaihe vaiheelta","solNote":"Lauta näyttää tilanteen vaiheen jälkeen; pienet kirjaimet merkitsevät vielä mahdolliset ruudut.","stepPos":"Vaihe {k} / {n}","final":"Lopputila","close":"Sulje","paused":"tauko","legendCan":"Voi olla varattu","legendNot":"Ei voi olla varattu","diff":{"very-easy":"Aloittelija","easy":"Konstaapeli","medium":"Etsivä","hard":"Komisario","expert":"Ylikomisario"},"tabClues":"Lausunnot","tabBoard":"Lauta","zoomIn":"Suurenna","zoomFit":"Koko lauta","pickHint":"Napauta henkilöä – hänen lausuntonsa näkyy tässä.","level":"Vaikeus","installApp":"Asenna sovellus","howTo":"Näin pelaat","htNext":"Seuraava","htPlay":"Pelataan!","htMurderer":"Murhaaja","htT1":"Tapaus","htX1":"On tapahtunut murha. Jokainen oli jossain pohjapiirroksella – selvitä, kuka oli missäkin.","htT2":"Sääntö","htX2":"Jokaisella rivillä ja jokaisessa sarakkeessa on tasan yksi henkilö. Kun sijoitat jonkun, hänen rivinsä ja sarakkeensa muut ruudut yliviivataan.","htT3":"Lausunnot","htX3":"Jokainen lausunto on tosi. Valitse epäilty ja <b>paina pitkään</b> ruutua, jossa hän oli – lyhyt napsautus lisää vain muistiinpanon.","htT4":"Tavoite","htX4":"Murhaaja oli yksin uhrin kanssa – heidän alueellaan ei ollut ketään muuta. Kuka sen teki?","htA":"Hän oli <b>tuolilla</b>.","htB":"Hän oli <b>Keittiössä</b>.","htC":"Hän oli <b>puun</b> vieressä.","htV":"<b>Uhri.</b> Hän oli yksin murhaajan kanssa.","htLounge":"Salonki","htKitchen":"Keittiö","htGarden":"Puutarha","rlTask":"Tehtäväsi: selvitä lausuntojen perusteella, missä kukin oli pohjapiirroksella – ja löydä murhaaja.","rlLineT":"Yksi henkilö riviä ja saraketta kohti","rlLine":"Jokaisella rivillä ja jokaisessa sarakkeessa on tasan yksi henkilö.","rlBesideT":"”Vieressä”","rlBeside":"Suoraan vasemmalla, oikealla, yläpuolella tai alapuolella – ja samalla alueella. Vinottain olevat ruudut ja seinän takana olevat ruudut eivät lasketa.","rlAreaT":"Alueet","rlArea":"Paksut seinät jakavat pohjapiirroksen alueisiin. ”Yksin alueellaan” = ketään muuta ei ollut hänen alueellaan.","rlObjT":"Esineet","rlObj":"Esineen ruudussa ei voi olla kukaan – paitsi esineet, joilla voi istua, maata tai seistä (tuolit, penkit, sängyt, matot…). Selite näyttää, mikä on mitä.","rlDirT":"Ilmansuunnat","rlDir":"Pohjoinen on ylhäällä, etelä alhaalla, länsi vasemmalla ja itä oikealla. ”Hänen pohjoispuolellaan” = missä tahansa ylempänä olevalla rivillä, missä tahansa sarakkeessa.","rlCornerT":"Nurkat","rlCorner":"Alueen nurkka on ruutu, jonka yhdellä vaakasuoralla ja yhdellä pystysuoralla sivulla on seinä (tai laudan reuna).","rlKillerT":"Murhaaja","rlKiller":"Murhaaja oli yksin uhrin kanssa: kukaan muu ei ollut tuolla alueella.","rlSpecialT":"Erikoissäännöt","rlSpecial":"Jokainen lausunto on tosi, ellei tapauksen erikoissääntö toisin määrää. Jokainen tapaus näyttää omat sääntönsä, kun avaat sen.","credits":"Murdoku-konseptin loi Manuel Garand (murdoku.com). Täällä olevat tapaukset ovat epävirallisia fanien tekemiä pulmia.","saved":"Tallennettu","saving":"Tallennetaan…","langs":"Kieli","yes":"Kyllä","cancel":"Peruuta","all":"Kaikki","hideCompleted":"Piilota ratkaistut","stats":"{n} tapausta · {c} ratkaistu · {p} kesken","noMatch":"Tässä luokassa ei ole vielä tapauksia.","themeT":"Vaalea / tumma tila","metaDesc":"Rikospaikan logiikkatapauksia: fanien tekemiä etsivätehtäviä 23 kielellä. Sijoita jokainen epäilty ja löydä murhaaja. Ilmainen, ei tiliä.","signInGoogle":"Kirjaudu Google-tilillä","signingIn":"Kirjaudutaan…","loginIntroAuth":"Kirjaudu Google-tilillä, niin tapauksesi kulkevat mukana jokaisella laitteella. Tai pelaa vieraana – ne pelit jäävät tähän selaimeen.","storeCloud":"Kirjautumisen jälkeen edistymisesi on tililläsi ja käytettävissä jokaisella laitteella.","errAuth":"Kirjautuminen epäonnistui. Yritä uudelleen.","errData":"Tapausta ei voitu ladata. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.","retry":"Yritä uudelleen","guestUpsell":"Pelaat vieraana – edistyminen jää tähän selaimeen.","guestMerged":{"one":"{n} tallennettu peli siirrettiin tilillesi.","other":"{n} tallennettua peliä siirrettiin tilillesi."},"savedCloud":"Tallennettu ☁","savedLocalOnly":"Tallennettu offline","syncNewer":"Uudempi edistyminen ladattiin toiselta laitteelta.","syncTab":"Uudempi edistyminen ladattiin toisesta välilehdestä.","saveFailed":"Ei tallennettu!","saveFailedNote":"Selain ei tallentanut peliä (tallennustila täynnä tai estetty). Pidä tämä välilehti auki tai vapauta tilaa.","offlineNote":"Palvelimeen ei saatu yhteyttä – peli tallennettiin tähän selaimeen ja synkronoituu myöhemmin.","privacyL":"Tietosuoja","termsL":"Käyttöehdot","contactL":"Yhteystiedot","loginLegal":"Kirjautuessa tallennetaan vain tilisi tiedot ja tallennetut pelisi – [tietosuojaseloste].","kbdHelp":"Näppäimistö: nuolet siirtävät, <b>Enter</b> sijoittaa valitun henkilön, Shift+kirjain sijoittaa sen henkilön, kirjain lisää muistiinpanon, X ruksaa, Delete tyhjentää.","srX":"ruksattu","srNotes":"muistiinpanot: {l}","kbdPick":"Valitse ensin henkilö – tai paina Shiftiä ja hänen kirjaintaan."}