{"appName":"Scenedoku","tagline":"Casi di logica sulla scena del crimine","loginIntro":"Inserisci il tuo nome da detective e il PIN. Un nome nuovo crea subito un profilo, e i tuoi progressi ti seguono su ogni dispositivo.","loginIntroLocal":"Inserisci il tuo nome da detective e il PIN. Un nome nuovo crea subito un profilo; i progressi sono salvati in questo browser, separatamente per ogni profilo.","name":"Nome del detective","pin":"PIN (4–8 cifre)","login":"Accedi","register":"Nuovo detective","guest":"Come ospite","guestNote":"solo questo dispositivo","storeServer":"Salvato sul server: i tuoi progressi sono disponibili su ogni dispositivo.","storeLocal":"I progressi restano in questo browser (non compaiono su un altro dispositivo o dopo la cancellazione dei dati).","errName":"Il nome deve avere almeno 2 caratteri.","errPin":"Il PIN ha 4–8 cifre.","errNoUser":"Nessun detective con questo nome: controlla il nome o creane uno nuovo.","errBadPin":"PIN errato.","errExists":"Questo nome è già in uso: accedi con il tuo PIN.","errStore":"Impossibile raggiungere l’archivio. Riprova.","cases":"Casi","logout":"Esci","solvedOf":"{n} / {m} risolti","player":"Detective","stNew":"Nuovo caso","startHere":"Inizia da qui","noStatement":"Non ha rilasciato alcuna dichiarazione.","stProgress":"In corso","stSolved":"Risolto","time":"Tempo","best":"Miglior tempo","start":"Inizia a indagare","resume":"Riprendi","again":"Rigioca","restartConfirm":"Ricominciare? I segni attuali e il tempo saranno cancellati (lo stato risolto e il miglior tempo restano).","back":"Casi","rulesT":"Regole","modeNote":"Note","modePlace":"Posiziona","modeX":"X","modeErase":"Cancella","autoblock":"Auto-X riga+colonna","coords":"Coordinate","undo":"Annulla","redo":"Ripeti","hint":"Suggerimento","submit":"Invia","solution":"Soluzione","reset":"Svuota griglia","resetConfirm":"Cancellare tutti i segni dalla griglia? (Annulla può ripristinarli.)","helpNote":"Modalità note: scegli un personaggio e clicca sulle caselle: la sua lettera entra o esce. Senza selezione, clicca su una casella e digita le lettere.","helpNoteSel":"Modalità note: clicca sulle caselle per annotare <b>{name}</b>. Tieni premuta la casella (tasto sinistro o destro) per piazzare la persona.","helpPlace":"Modalità posiziona: scegli un personaggio, poi clicca sulla casella. Il resto della riga e della colonna viene sbarrato e le sue note cancellate. Clicca su una pedina per rimuoverla.","helpPlaceSel":"Modalità posiziona – <b>{name}</b>: clicca sulla casella in cui si trovava.","helpX":"Modalità X: un clic sbarra una casella (il tasto destro fa lo stesso in ogni modalità).","helpErase":"Modalità cancella: un clic rimuove pedina, note e X della casella.","focusLine":"Note in <b>R{r}C{c}</b>: digita le lettere. Backspace svuota la casella, Esc esce, le frecce si spostano.","sightHint":"Le linee punteggiate sono le linee di vista di questa casella, deviate dagli specchi.","male":"uomo","female":"donna","lampHint":"Aiuto lampioni: fai clic su un lampione per accenderlo – i suoi fasci vengono colorati; un altro clic lo spegne. È solo un segno, non fa parte della soluzione.","billHint":"Conto di questa sala: {bill} {unit} – le persone collocate qui finora hanno consumato {sum} {unit}.","echoHint":"La linea punteggiata porta alla casella d’eco di questa casella – la casella simmetrica rispetto al centro della sala: un suono emesso qui veniva sentito là e in nessun altro punto.","thresholdHint":"Soglia: chi è su questa casella è presente in entrambe le stanze evidenziate – {a} e {b} – e le due stanze insieme sono la sua zona.","thresholdRoomHint":"Le cornici tratteggiate segnano le soglie di questa stanza: chi è su una di esse è presente anche in questa stanza.","blockedCell":"Quella casella contiene un oggetto; nessuno può stare lì.","cellTaken":"C’è già qualcuno in quella casella.","search":"Cerca casi","sortBy":"Ordine","sortLevel":"Per difficoltà","sortTitle":"Per titolo","sortOpen":"Prima i non risolti","noFound":"Nessun caso corrisponde.","compact":"Schede compatte","submitNone":"Nessuno è ancora posizionato.","submitMissing":"Prima posiziona tutti: {n} / {m} posizionati.","submitWrong":"{ok} / {n} persone sono al posto giusto. Quelle sbagliate hanno un anello rosso.","solved":"Caso chiuso! {name} è l’assassino: da solo con la vittima. Luogo: {area}. Tempo: {time}.","solvedShort":"Risolto – {time}","solvedF":"Caso chiuso! {name} è l’assassina: da sola con la vittima. Luogo: {area}. Tempo: {time}.","htMurdererF":"Assassina","caseClosed":"Caso chiuso","aloneWith":"{name} era da solo con la vittima. Luogo: {area}.","aloneWithF":"{name} era da sola con la vittima. Luogo: {area}.","nextCase":"Caso successivo","newBest":"Nuovo record!","hintTitle":"Suggerimenti: i passi della soluzione in ordine","hintsUsed":{"one":"{n} suggerimento","other":"{n} suggerimenti"},"solTitle":"Soluzione passo dopo passo","solNote":"La griglia mostra lo stato dopo il passo; le lettere piccole indicano le caselle ancora possibili.","stepPos":"Passo {k} / {n}","final":"Stato finale","close":"Chiudi","paused":"in pausa","legendCan":"Occupabile","legendNot":"Non occupabile","diff":{"very-easy":"Recluta","easy":"Agente","medium":"Detective","hard":"Ispettore","expert":"Commissario"},"tabClues":"Dichiarazioni","tabBoard":"Griglia","zoomIn":"Ingrandisci","zoomFit":"Griglia intera","pickHint":"Tocca un personaggio: qui compare la sua dichiarazione.","level":"Difficoltà","installApp":"Installa l’app","howTo":"Come si gioca","htNext":"Avanti","htPlay":"Giochiamo!","htMurderer":"Assassino","htT1":"Il caso","htX1":"È stato commesso un omicidio. Tutti erano da qualche parte sulla pianta: scopri chi era dove.","htT2":"La regola","htX2":"Ogni riga e ogni colonna contiene esattamente una persona. Quando collochi qualcuno, il resto della sua riga e della sua colonna viene sbarrato.","htT3":"Le dichiarazioni","htX3":"Ogni dichiarazione è vera. Scegli un sospettato, poi <b>tieni premuta</b> la casella in cui si trovava – un clic breve aggiunge solo una nota.","htT4":"L’obiettivo","htX4":"L’assassino era da solo con la vittima: nessun altro era nella loro zona. Chi è stato?","htA":"Era sulla <b>sedia</b>.","htB":"Era nella <b>Cucina</b>.","htC":"Era accanto all’<b>albero</b>.","htV":"<b>La vittima.</b> Era da sola con l’assassino.","htLounge":"Salotto","htKitchen":"Cucina","htGarden":"Giardino","rlTask":"Il tuo compito: in base alle dichiarazioni, scopri dove si trovava ciascuno sulla pianta – e trova l’assassino.","rlLineT":"Uno per riga e colonna","rlLine":"Ogni riga e ogni colonna contiene esattamente una persona.","rlBesideT":"«Accanto»","rlBeside":"Direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto – e nella stessa zona. Le caselle in diagonale e quelle dietro un muro non contano.","rlAreaT":"Zone","rlArea":"I muri spessi dividono la pianta in zone. «Da solo» = nessun altro si trovava nella stessa zona.","rlObjT":"Oggetti","rlObj":"Nessuno può stare su una casella con un oggetto – tranne che su ciò su cui ci si può sedere, sdraiare o stare in piedi (sedie, panche, letti, tappeti…). La legenda mostra qual è quale.","rlDirT":"Direzioni","rlDir":"Il nord è in alto, il sud in basso, l’ovest a sinistra, l’est a destra. «A nord di lui» = in una qualsiasi riga più in alto, in una qualsiasi colonna.","rlCornerT":"Angoli","rlCorner":"Un angolo di una zona è una casella con un muro (o il bordo della pianta) sopra o sotto e a sinistra o a destra.","rlKillerT":"L’assassino","rlKiller":"L’assassino era da solo con la vittima: nessun altro si trovava in quella zona.","rlSpecialT":"Regole speciali","rlSpecial":"Ogni dichiarazione è vera, a meno che la regola speciale di un caso non dica altrimenti. Ogni caso mostra le proprie regole quando lo apri.","credits":"Il concetto Murdoku è stato creato da Manuel Garand (murdoku.com). I casi qui presenti sono rompicapi non ufficiali creati da fan.","saved":"Salvato","saving":"Salvataggio…","langs":"Lingua","yes":"Sì","cancel":"Annulla","all":"Tutti","hideCompleted":"Nascondi risolti","stats":"{n} casi · {c} risolti · {p} in corso","noMatch":"Nessun caso in questa categoria per ora.","themeT":"Modalità chiara / scura","metaDesc":"Casi di logica sulla scena del crimine: enigmi investigativi creati dai fan in 23 lingue. Colloca ogni sospettato, trova l’assassino. Gratis, senza account.","signInGoogle":"Accedi con Google","signingIn":"Accesso…","loginIntroAuth":"Accedi con Google e i tuoi casi ti seguiranno su ogni dispositivo. Oppure gioca come ospite: quelle partite restano in questo browser.","storeCloud":"Dopo l’accesso i tuoi progressi restano nel tuo account, disponibili su ogni dispositivo.","errAuth":"Accesso non riuscito. Riprova.","errData":"Impossibile caricare il caso. Controlla la connessione e riprova.","retry":"Riprova","guestUpsell":"Stai giocando come ospite: i progressi restano in questo browser.","guestMerged":{"one":"{n} partita salvata spostata nel tuo account.","other":"{n} partite salvate spostate nel tuo account."},"savedCloud":"Salvato ☁","savedLocalOnly":"Salvato offline","syncNewer":"Caricati i progressi più recenti da un altro dispositivo.","syncTab":"Caricati i progressi più recenti da un’altra scheda.","saveFailed":"Non salvato!","saveFailedNote":"Il browser non ha potuto memorizzare la partita (spazio pieno o bloccato). Tieni aperta questa scheda o libera spazio.","offlineNote":"Server non raggiungibile: la partita è stata salvata in questo browser e verrà sincronizzata più tardi.","privacyL":"Privacy","termsL":"Termini","contactL":"Contatti","loginLegal":"Con l’accesso vengono salvati solo i dati del tuo account e le tue partite – [informativa sulla privacy].","kbdHelp":"Tastiera: le frecce si spostano, <b>Invio</b> posiziona la persona scelta, Maiusc+lettera posiziona quella persona, una lettera la annota, X barra, Canc svuota.","srX":"barrata","srNotes":"note: {l}","kbdPick":"Scegli prima una persona, oppure premi Maiusc e la sua lettera."}