{"appName":"Scenedoku","tagline":"犯行現場の論理パズル","loginIntro":"探偵名とPINを入力してください。新しい名前ならすぐにプロフィールが作られ、進捗はどの端末でも引き継がれます。","loginIntroLocal":"探偵名とPINを入力してください。新しい名前ならすぐにプロフィールが作られ、進捗はこのブラウザにプロフィールごとに保存されます。","name":"探偵名","pin":"PIN（数字4〜8桁）","login":"ログイン","register":"新しい探偵","guest":"ゲストとして","guestNote":"この端末のみ","storeServer":"サーバーに保存済み – 進捗はどの端末でも利用できます。","storeLocal":"進捗はこのブラウザにのみ保存されます（他の端末やブラウザデータ消去後には表示されません）。","errName":"名前は2文字以上にしてください。","errPin":"PINは数字4〜8桁です。","errNoUser":"その探偵は存在しません – 名前を確認するか、新しく作成してください。","errBadPin":"PINが違います。","errExists":"その名前は使用中です – PINでログインしてください。","errStore":"保存先に接続できませんでした。もう一度お試しください。","cases":"事件","logout":"ログアウト","solvedOf":"{n} / {m} 解決","player":"探偵","stNew":"新しい事件","startHere":"ここから始めよう","noStatement":"証言なし。","stProgress":"捜査中","stSolved":"解決済み","time":"タイム","best":"ベストタイム","start":"捜査を始める","resume":"続ける","again":"もう一度","restartConfirm":"最初からやり直しますか？現在のマークとタイムは消去されます（解決済みの状態とベストタイムは残ります）。","back":"事件","rulesT":"ルール","modeNote":"メモ","modePlace":"配置","modeX":"X","modeErase":"消去","autoblock":"行+列の自動X","coords":"座標","undo":"元に戻す","redo":"やり直す","hint":"ヒント","submit":"提出","solution":"解答","reset":"盤面をクリア","resetConfirm":"盤面のすべてのマークを消しますか？（元に戻すで復元できます）","helpNote":"メモモード：人物を選んでマスをクリックすると、その文字が入ったり消えたりします。選択なしの場合はマスをクリックして文字を入力してください。","helpNoteSel":"メモモード – マスをクリックして<b>{name}</b>を書き込みます。 マスを長押し（左または右ボタン）すると、その人をそこに配置します。","helpPlace":"配置モード：人物を選んでからマスをクリックします。同じ行と列の残りは×で消され、そこのメモも削除されます。駒をクリックすると取り除きます。","helpPlaceSel":"配置モード – <b>{name}</b>：その人がいたマスをクリックしてください。","helpX":"Xモード：クリックでマスに×を付けます（どのモードでも右クリックで同じ操作ができます）。","helpErase":"消去モード：クリックでそのマスの駒・メモ・×を取り除きます。","focusLine":"<b>R{r}C{c}</b>のメモ：文字を入力してください。Backspaceでマスをクリア、Escで終了、矢印キーで移動。","sightHint":"点線はこのマスからの視線です。鏡で向きが変わります。","male":"男性","female":"女性","lampHint":"街灯ヘルパー：街灯をクリックすると点灯し、その光線に色が付きます。もう一度クリックすると消えます。これは目印にすぎず、解答の一部ではありません。","billHint":"この部屋の勘定：{bill} {unit}――ここに置かれた人々のこれまでの消費額は{sum} {unit}です。","echoHint":"点線は、このマスの反響マス――ホールの中心に対して対称なマス――につながっています。ここで出た音はそこでだけ聞こえました。","thresholdHint":"敷居：このマスにいる人は、強調表示された二つの部屋――{a}と{b}――の両方にいて、二つの部屋を合わせたものがその人のエリアです。","thresholdRoomHint":"破線の枠はこの部屋の敷居を示します。その上にいる人は、この部屋にもいることになります。","blockedCell":"そのマスには物があり、誰も入れません。","cellTaken":"そのマスにはもう誰かがいます。","search":"事件を検索","sortBy":"並び順","sortLevel":"難易度順","sortTitle":"タイトル順","sortOpen":"未解決を先に","noFound":"該当する事件はありません。","compact":"コンパクト表示","submitNone":"まだ誰も配置されていません。","submitMissing":"先に全員を配置してください – {n} / {m} 配置済み。","submitWrong":"{ok} / {n} 人が正しい位置です。間違いには赤い輪が付きます。","solved":"事件解決！犯人は{name} – {area}で被害者と2人きりでした。タイム：{time}。","solvedShort":"解決 – {time}","caseClosed":"事件解決","aloneWith":"{name}は{area}で被害者と2人きりでした。","nextCase":"次の事件","newBest":"自己ベスト更新！","hintTitle":"ヒント – 解答の手順を順番に","hintsUsed":"ヒント{n}回","solTitle":"手順つき解答","solNote":"盤面はその手順後の状態を示します。小さな文字はまだ可能なマスです。","stepPos":"手順 {k} / {n}","final":"最終状態","close":"閉じる","paused":"一時停止","legendCan":"入れる","legendNot":"入れない","diff":{"very-easy":"新人","easy":"巡査","medium":"刑事","hard":"警部","expert":"警視"},"tabClues":"証言","tabBoard":"盤面","zoomIn":"拡大","zoomFit":"盤面全体","pickHint":"人物をタップすると、その証言がここに表示されます。","level":"難易度","installApp":"アプリをインストール","howTo":"遊び方","htNext":"次へ","htPlay":"はじめよう！","htMurderer":"犯人","htT1":"事件","htX1":"殺人事件が起きました。全員が見取り図のどこかにいました――誰がどこにいたかを突き止めましょう。","htT2":"ルール","htX2":"どの行にもどの列にもちょうど1人がいます。誰かを配置すると、その行と列の残りのマスは×で消されます。","htT3":"証言","htX3":"証言はすべて真実です。容疑者を選び、その人がいたマスを<b>長押し</b>しましょう。短いクリックはメモになるだけです。","htT4":"目的","htX4":"犯人は被害者と二人きりでした――そのエリアには他に誰もいませんでした。犯人は誰？","htA":"彼女は<b>椅子</b>の上にいた。","htB":"彼は<b>キッチン</b>にいた。","htC":"彼は<b>木</b>の隣にいた。","htV":"<b>被害者。</b>彼女は犯人と二人きりだった。","htLounge":"居間","htKitchen":"キッチン","htGarden":"庭","rlTask":"課題：証言をもとに、見取り図の上で誰がどこにいたかを突き止め、犯人を見つけましょう。","rlLineT":"行と列に1人ずつ","rlLine":"どの行にもどの列にも、ちょうど1人がいます。","rlBesideT":"「隣」","rlBeside":"すぐ左・右・上・下で、かつ同じエリア内のマスです。斜めのマスや壁の向こうのマスは含みません。","rlAreaT":"エリア","rlArea":"太い壁が見取り図をエリアに分けます。「二人きり」＝そのエリアに他に誰もいなかったこと。","rlObjT":"物","rlObj":"物のあるマスには誰も入れません。ただし、座る・横になる・立つことができるもの（椅子、ベンチ、ベッド、カーペットなど）は例外です。どれがどれかは凡例に表示されます。","rlDirT":"方角","rlDir":"北は上、南は下、西は左、東は右です。「彼の北」＝それより上のどの行、どの列でもかまいません。","rlCornerT":"角","rlCorner":"エリアの角とは、上か下の一辺と、左か右の一辺に壁（または盤面の端）があるマスです。","rlKillerT":"犯人","rlKiller":"犯人は被害者と二人きりでした：そのエリアには他に誰もいませんでした。","rlSpecialT":"特別ルール","rlSpecial":"事件の特別ルールに別の定めがない限り、証言はすべて真実です。各事件の独自のルールは、事件を開くと表示されます。","credits":"MurdokuのコンセプトはManuel Garand（murdoku.com）によるものです。ここにある事件はファンが作った非公式パズルです。","saved":"保存済み","saving":"保存中…","langs":"言語","yes":"はい","cancel":"キャンセル","all":"すべて","hideCompleted":"解決済みを隠す","stats":"事件 {n} · 解決 {c} · 捜査中 {p}","noMatch":"このカテゴリにはまだ事件がありません。","themeT":"ライト / ダークモード","metaDesc":"事件現場の論理パズル：ファンが作った推理パズルを23言語で。容疑者全員を配置して犯人を見つけよう。無料・登録不要。","signInGoogle":"Google でログイン","signingIn":"ログイン中…","loginIntroAuth":"Google でログインすると、事件の記録がどの端末にも引き継がれます。ゲストとして遊ぶこともできます – その記録はこのブラウザーだけに残ります。","storeCloud":"ログインすると、進行状況はアカウントに保存され、どの端末でも利用できます。","errAuth":"ログインできませんでした。もう一度お試しください。","errData":"事件を読み込めませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。","retry":"再試行","guestUpsell":"ゲストとしてプレイ中です – 進行状況はこのブラウザーだけに残ります。","guestMerged":"保存された {n} 件をアカウントに移しました。","savedCloud":"保存済み ☁","savedLocalOnly":"オフライン保存","syncNewer":"別の端末で進めた新しい記録を読み込みました。","syncTab":"別のタブで進めた新しい記録を読み込みました。","saveFailed":"保存されていません！","saveFailedNote":"ブラウザーがゲームを保存できませんでした（ストレージがいっぱい、またはブロックされています）。このタブを開いたままにするか、空き容量を確保してください。","offlineNote":"サーバーに接続できませんでした – このブラウザーに保存し、後で同期します。","privacyL":"プライバシー","termsL":"利用規約","contactL":"お問い合わせ","loginLegal":"ログインで記録されるのは、アカウント情報と保存したゲームだけです – [プライバシーポリシー]。","kbdHelp":"キーボード：矢印キーで移動、<b>Enter</b>で選択中の人を配置、Shift+文字でその人を配置、文字でメモ、Xでバツ印、Deleteでマスをクリア。","srX":"バツ印","srNotes":"メモ：{l}","kbdPick":"先に人物を選ぶか、Shiftとその人の文字を押してください。"}