{"appName":"Scenedoku","tagline":"Логические дела на месте преступления","loginIntro":"Введи имя детектива и PIN-код. Новое имя сразу создаёт профиль, а прогресс будет доступен на любом устройстве.","loginIntroLocal":"Введи имя детектива и PIN-код. Новое имя сразу создаёт профиль; прогресс сохраняется в этом браузере, отдельно для каждого профиля.","name":"Имя детектива","pin":"PIN (4–8 цифр)","login":"Войти","register":"Новый детектив","guest":"Как гость","guestNote":"только это устройство","storeServer":"Сохранено на сервере – прогресс доступен на любом устройстве.","storeLocal":"Прогресс хранится в этом браузере (не будет виден на другом устройстве или после очистки данных браузера).","errName":"Имя должно содержать не менее 2 символов.","errPin":"PIN – это 4–8 цифр.","errNoUser":"Такого детектива нет – проверь имя или создай новый профиль.","errBadPin":"Неверный PIN.","errExists":"Это имя занято – войди со своим PIN.","errStore":"Не удалось связаться с хранилищем. Попробуй ещё раз.","cases":"Дела","logout":"Выйти","solvedOf":"{n} / {m} решено","player":"Детектив","stNew":"Новое дело","startHere":"Начни отсюда","noStatement":"Без показаний.","stProgress":"В работе","stSolved":"Решено","time":"Время","best":"Лучшее время","start":"Начать расследование","resume":"Продолжить","again":"Сыграть ещё раз","restartConfirm":"Начать заново? Текущие отметки и время будут удалены (статус «решено» и лучшее время сохранятся).","back":"Дела","rulesT":"Правила","modeNote":"Заметки","modePlace":"Разместить","modeX":"X","modeErase":"Стереть","autoblock":"Авто-X строка+столбец","coords":"Координаты","undo":"Отменить","redo":"Повторить","hint":"Подсказка","submit":"Отправить","solution":"Решение","reset":"Очистить поле","resetConfirm":"Удалить все отметки с поля? (Отмена может их вернуть.)","helpNote":"Режим заметок: выбери персонажа и кликай по клеткам – его буква добавляется или убирается. Без выбора кликни по клетке и введи буквы.","helpNoteSel":"Режим заметок – кликай по клеткам, чтобы отметить <b>{name}</b>. Удерживай клетку (левой или правой кнопкой), чтобы поставить туда человека.","helpPlace":"Режим размещения: выбери персонажа и кликни по клетке. Остальная строка и столбец вычёркиваются, заметки там удаляются. Клик по фишке убирает её.","helpPlaceSel":"Режим размещения – <b>{name}</b>: кликни по клетке, где он/она был(а).","helpX":"Режим X: клик вычёркивает клетку (правый клик делает то же в любом режиме).","helpErase":"Режим стирания: клик убирает фишку, заметки и X из клетки.","focusLine":"Заметки в <b>R{r}C{c}</b>: введи буквы. Backspace очищает клетку, Esc выходит, стрелки перемещают.","sightHint":"Пунктирные линии – линии обзора с этой клетки, зеркала их отклоняют.","male":"мужчина","female":"женщина","lampHint":"Помощник с фонарями: щёлкни по фонарю, чтобы зажечь его – его лучи окрасятся; ещё один щелчок гасит его. Это всего лишь отметка, а не часть решения.","billHint":"Счёт этой комнаты: {bill} {unit} – люди, размещённые здесь до сих пор, потребили {sum} {unit}.","echoHint":"Пунктирная линия ведёт к клетке эха этой клетки – клетке, зеркальной относительно центра зала: звук, произведённый здесь, был слышен там и больше нигде.","thresholdHint":"Порог: тот, кто на этой клетке, присутствует в обоих выделенных помещениях – {a} и {b} – и оба помещения вместе – зона этого человека.","thresholdRoomHint":"Штриховые рамки отмечают пороги этого помещения: тот, кто на одном из них, присутствует и в этом помещении.","blockedCell":"В этой клетке предмет; там никого не может быть.","cellTaken":"В этой клетке уже кто-то есть.","search":"Поиск дел","sortBy":"Порядок","sortLevel":"По сложности","sortTitle":"По названию","sortOpen":"Сначала нераскрытые","noFound":"Ни одно дело не подходит.","compact":"Компактные карточки","submitNone":"Пока никто не размещён.","submitMissing":"Сначала размести всех – размещено {n} / {m}.","submitWrong":"{ok} / {n} человек на своих местах. Неверные отмечены красным кольцом.","solved":"Дело закрыто! Убийца – {name}, наедине с жертвой. Место: {area}. Время: {time}.","solvedShort":"Решено – {time}","caseClosed":"Дело закрыто","aloneWith":"{name} был наедине с жертвой. Место: {area}.","aloneWithF":"{name} была наедине с жертвой. Место: {area}.","nextCase":"Следующее дело","newBest":"Новый рекорд!","hintTitle":"Подсказки – шаги решения по порядку","hintsUsed":"подсказок: {n}","solTitle":"Решение шаг за шагом","solNote":"Поле показывает состояние после шага; маленькие буквы отмечают ещё возможные клетки.","stepPos":"Шаг {k} / {n}","final":"Итог","close":"Закрыть","paused":"пауза","legendCan":"Можно занять","legendNot":"Нельзя занять","diff":{"very-easy":"Новичок","easy":"Постовой","medium":"Следователь","hard":"Инспектор","expert":"Старший инспектор"},"tabClues":"Показания","tabBoard":"Поле","zoomIn":"Увеличить","zoomFit":"Всё поле","pickHint":"Коснись персонажа – его показания появятся здесь.","level":"Сложность","installApp":"Установить приложение","howTo":"Как играть","htNext":"Далее","htPlay":"Играем!","htMurderer":"Убийца","htT1":"Дело","htX1":"Произошло убийство. Каждый был где-то на плане – выясни, кто где был.","htT2":"Правило","htX2":"В каждой строке и каждом столбце ровно один человек. Когда ты размещаешь кого-то, остальные клетки его строки и столбца вычёркиваются.","htT3":"Показания","htX3":"Каждое показание правдиво. Выбери подозреваемого и <b>нажми и удерживай</b> клетку, где он был, – короткий клик лишь ставит пометку.","htT4":"Цель","htX4":"Убийца был наедине с жертвой – больше никого в их зоне не было. Кто это сделал?","htA":"Она была на <b>стуле</b>.","htB":"Он был на <b>Кухне</b>.","htC":"Он был рядом с <b>деревом</b>.","htV":"<b>Жертва.</b> Она была наедине с убийцей.","htLounge":"Гостиная","htKitchen":"Кухня","htGarden":"Сад","rlTask":"Твоя задача: по показаниям выяснить, где кто был на плане, – и найти убийцу.","rlLineT":"По одному человеку в строке и столбце","rlLine":"В каждой строке и каждом столбце ровно один человек.","rlBesideT":"«Рядом»","rlBeside":"Непосредственно слева, справа, сверху или снизу – и в той же зоне. Клетки по диагонали и клетки за стеной не считаются.","rlAreaT":"Зоны","rlArea":"Толстые стены делят план на зоны. «Один в своей зоне» = больше никого в этой зоне не было.","rlObjT":"Предметы","rlObj":"На клетке с предметом никто не может находиться – кроме вещей, на которых можно сидеть, лежать или стоять (стулья, скамьи, кровати, ковры…). Легенда показывает, что есть что.","rlDirT":"Направления","rlDir":"Север – вверху, юг – внизу, запад – слева, восток – справа. «Севернее него» = в любой строке выше, в любом столбце.","rlCornerT":"Углы","rlCorner":"Угол зоны – это клетка, у которой есть стена (или край поля) с одной горизонтальной и с одной вертикальной стороны.","rlKillerT":"Убийца","rlKiller":"Убийца был наедине с жертвой: никого другого в этой зоне не было.","rlSpecialT":"Особые правила","rlSpecial":"Каждое показание правдиво, если только особое правило дела не гласит иначе. Правила каждого дела видны, когда ты его открываешь.","credits":"Концепция Murdoku создана Мануэлем Гарандом (murdoku.com). Дела здесь – неофициальные головоломки, сделанные фанатами.","saved":"Сохранено","saving":"Сохранение…","langs":"Язык","yes":"Да","cancel":"Отмена","all":"Все","hideCompleted":"Скрыть решённые","stats":"{n} дел · {c} решено · {p} в работе","noMatch":"В этой категории пока нет дел.","themeT":"Светлая / тёмная тема","metaDesc":"Логические дела с места преступления: детективные головоломки от фанатов на 23 языках. Расставь подозреваемых и найди убийцу. Бесплатно, без регистрации.","signInGoogle":"Войти через Google","signingIn":"Вход…","loginIntroAuth":"Войди через Google, и твои дела будут доступны на любом устройстве. Или играй как гость — эти партии останутся в этом браузере.","storeCloud":"После входа прогресс хранится в твоём аккаунте и доступен на любом устройстве.","errAuth":"Не удалось войти. Попробуй ещё раз.","errData":"Не удалось загрузить дело. Проверь соединение и попробуй ещё раз.","retry":"Попробовать снова","guestUpsell":"Ты играешь как гость — прогресс останется в этом браузере.","guestMerged":"Сохранённых партий перенесено в аккаунт: {n}.","savedCloud":"Сохранено ☁","savedLocalOnly":"Сохранено офлайн","syncNewer":"Загружен более новый прогресс с другого устройства.","syncTab":"Загружен более новый прогресс из другой вкладки.","saveFailed":"Не сохранено!","saveFailedNote":"Браузер не сохранил игру (хранилище заполнено или заблокировано). Не закрывай эту вкладку или освободи место.","offlineNote":"Сервер недоступен — партия сохранена в этом браузере и синхронизируется позже.","privacyL":"Конфиденциальность","termsL":"Условия","contactL":"Контакты","loginLegal":"При входе сохраняются только данные твоего аккаунта и твои сохранённые игры — [политика конфиденциальности].","kbdHelp":"Клавиатура: стрелки перемещают, <b>Enter</b> ставит выбранного человека, Shift+буква ставит этого человека, буква добавляет заметку, X зачёркивает, Delete очищает клетку.","srX":"зачёркнута","srNotes":"заметки: {l}","kbdPick":"Сначала выбери человека – или нажми Shift и его букву."}