{"appName":"Scenedoku","tagline":"Логічні справи на місці злочину","loginIntro":"Введи ім’я детектива та PIN-код. Нове ім’я одразу створює профіль, а прогрес буде доступний на будь-якому пристрої.","loginIntroLocal":"Введи ім’я детектива та PIN-код. Нове ім’я одразу створює профіль; прогрес зберігається в цьому браузері, окремо для кожного профілю.","name":"Ім’я детектива","pin":"PIN (4–8 цифр)","login":"Увійти","register":"Новий детектив","guest":"Як гість","guestNote":"лише цей пристрій","storeServer":"Збережено на сервері – прогрес доступний на будь-якому пристрої.","storeLocal":"Прогрес зберігається в цьому браузері (не буде видно на іншому пристрої або після очищення даних браузера).","errName":"Ім’я має містити щонайменше 2 символи.","errPin":"PIN – це 4–8 цифр.","errNoUser":"Такого детектива немає – перевір ім’я або створи новий профіль.","errBadPin":"Неправильний PIN.","errExists":"Це ім’я зайняте – увійди зі своїм PIN.","errStore":"Не вдалося зв’язатися зі сховищем. Спробуй ще раз.","cases":"Справи","logout":"Вийти","solvedOf":"{n} / {m} розв’язано","player":"Детектив","stNew":"Нова справа","startHere":"Почни звідси","noStatement":"Без свідчень.","stProgress":"У роботі","stSolved":"Розв’язано","time":"Час","best":"Найкращий час","start":"Почати розслідування","resume":"Продовжити","again":"Зіграти ще раз","restartConfirm":"Почати спочатку? Поточні позначки та час буде видалено (статус «розв’язано» і найкращий час залишаться).","back":"Справи","rulesT":"Правила","modeNote":"Нотатки","modePlace":"Розмістити","modeX":"X","modeErase":"Стерти","autoblock":"Авто-X рядок+стовпець","coords":"Координати","undo":"Скасувати","redo":"Повторити","hint":"Підказка","submit":"Надіслати","solution":"Розв’язання","reset":"Очистити поле","resetConfirm":"Видалити всі позначки з поля? (Скасування може їх повернути.)","helpNote":"Режим нотаток: вибери персонажа і клацай по клітинках – його літера додається або зникає. Без вибору клацни по клітинці та введи літери.","helpNoteSel":"Режим нотаток – клацай по клітинках, щоб позначити <b>{name}</b>. Утримуй клітинку (лівою або правою кнопкою), щоб поставити туди людину.","helpPlace":"Режим розміщення: вибери персонажа і клацни по клітинці. Решта рядка і стовпця викреслюється, нотатки там видаляються. Клац по фішці прибирає її.","helpPlaceSel":"Режим розміщення – <b>{name}</b>: клацни по клітинці, де він/вона був/була.","helpX":"Режим X: клац викреслює клітинку (правий клац робить те саме в будь-якому режимі).","helpErase":"Режим стирання: клац прибирає фішку, нотатки та X із клітинки.","focusLine":"Нотатки в <b>R{r}C{c}</b>: введи літери. Backspace очищає клітинку, Esc виходить, стрілки переміщують.","sightHint":"Пунктирні лінії – лінії огляду з цієї клітинки, дзеркала їх відхиляють.","male":"чоловік","female":"жінка","lampHint":"Помічник з ліхтарями: клацни по ліхтарному стовпу, щоб запалити його – його промені забарвляться; ще одне клацання гасить його. Це лише позначка, а не частина розв’язання.","billHint":"Рахунок цієї кімнати: {bill} {unit} – люди, розміщені тут досі, спожили {sum} {unit}.","echoHint":"Пунктирна лінія веде до клітинки відлуння цієї клітинки – клітинки, дзеркальної відносно центру зали: звук, вироблений тут, було чути там і більше ніде.","thresholdHint":"Поріг: хто на цій клітинці, той присутній в обох виділених приміщеннях – {a} і {b} – і обидва приміщення разом – зона цієї особи.","thresholdRoomHint":"Штрихові рамки позначають пороги цього приміщення: хто на одному з них, той присутній і в цьому приміщенні.","blockedCell":"У цій клітинці предмет; там нікого не може бути.","cellTaken":"У цій клітинці вже хтось є.","search":"Пошук справ","sortBy":"Порядок","sortLevel":"За складністю","sortTitle":"За назвою","sortOpen":"Спершу нерозкриті","noFound":"Жодна справа не підходить.","compact":"Компактні картки","submitNone":"Поки нікого не розміщено.","submitMissing":"Спочатку розмісти всіх – розміщено {n} / {m}.","submitWrong":"{ok} / {n} осіб на своїх місцях. Неправильні позначено червоним кільцем.","solved":"Справу закрито! Убивця – {name}, наодинці з жертвою. Місце: {area}. Час: {time}.","solvedShort":"Розв’язано – {time}","caseClosed":"Справу закрито","aloneWith":"{name} був наодинці з жертвою. Місце: {area}.","aloneWithF":"{name} була наодинці з жертвою. Місце: {area}.","nextCase":"Наступна справа","newBest":"Новий рекорд!","hintTitle":"Підказки – кроки розв’язання по порядку","hintsUsed":"підказок: {n}","solTitle":"Розв’язання крок за кроком","solNote":"Поле показує стан після кроку; маленькі літери позначають ще можливі клітинки.","stepPos":"Крок {k} / {n}","final":"Підсумок","close":"Закрити","paused":"пауза","legendCan":"Можна зайняти","legendNot":"Не можна зайняти","diff":{"very-easy":"Новачок","easy":"Постовий","medium":"Слідчий","hard":"Інспектор","expert":"Старший інспектор"},"tabClues":"Свідчення","tabBoard":"Поле","zoomIn":"Збільшити","zoomFit":"Усе поле","pickHint":"Торкнися персонажа – його свідчення з’являться тут.","level":"Складність","installApp":"Встановити застосунок","howTo":"Як грати","htNext":"Далі","htPlay":"Граймо!","htMurderer":"Убивця","htT1":"Справа","htX1":"Сталося вбивство. Кожен був десь на плані – з’ясуй, хто де був.","htT2":"Правило","htX2":"У кожному рядку і кожному стовпці рівно одна людина. Коли ти розміщуєш когось, решта його рядка і стовпця викреслюється.","htT3":"Свідчення","htX3":"Усі свідчення правдиві. Вибери підозрюваного і <b>натисни й утримуй</b> клітинку, де він був, – коротке клацання лише додає позначку.","htT4":"Мета","htX4":"Убивця був наодинці з жертвою – більше нікого в їхній зоні не було. Хто це зробив?","htA":"Вона була на <b>стільці</b>.","htB":"Він був на <b>Кухні</b>.","htC":"Він був поруч із <b>деревом</b>.","htV":"<b>Жертва.</b> Вона була наодинці з убивцею.","htLounge":"Вітальня","htKitchen":"Кухня","htGarden":"Сад","rlTask":"Твоє завдання: за свідченнями з’ясуй, хто де був на плані, – і знайди вбивцю.","rlLineT":"По одному в рядку й стовпці","rlLine":"У кожному рядку і кожному стовпці рівно одна людина.","rlBesideT":"«Поруч»","rlBeside":"Безпосередньо ліворуч, праворуч, зверху або знизу – і в тій самій зоні. Клітинки по діагоналі та клітинки за стіною не рахуються.","rlAreaT":"Зони","rlArea":"Товсті стіни ділять план на зони. «Наодинці» = більше нікого не було в їхній зоні.","rlObjT":"Предмети","rlObj":"На клітинці з предметом нікого не може бути – крім предметів, на яких можна сидіти, лежати чи стояти (стільці, лави, ліжка, килими…). Легенда показує, що є що.","rlDirT":"Сторони світу","rlDir":"Північ – угорі, південь – унизу, захід – ліворуч, схід – праворуч. «На північ від нього» = у будь-якому рядку вище, у будь-якому стовпці.","rlCornerT":"Кутки","rlCorner":"Куток зони – це клітинка зі стіною (або краєм поля) з одного горизонтального й одного вертикального боку.","rlKillerT":"Убивця","rlKiller":"Убивця був наодинці з жертвою: більше нікого в тій зоні не було.","rlSpecialT":"Особливі правила","rlSpecial":"Усі свідчення правдиві, якщо особливе правило справи не каже іншого. Кожна справа показує власні правила, коли її відкриваєш.","credits":"Концепцію Murdoku створив Мануель Гаранд (murdoku.com). Справи тут – неофіційні головоломки, зроблені фанатами.","saved":"Збережено","saving":"Збереження…","langs":"Мова","yes":"Так","cancel":"Скасувати","all":"Усі","hideCompleted":"Сховати розв’язані","stats":"{n} справ · {c} розв’язано · {p} у роботі","noMatch":"У цій категорії поки немає справ.","themeT":"Світла / темна тема","metaDesc":"Логічні справи з місця злочину: детективні головоломки від фанатів 23 мовами. Розстав підозрюваних і знайди вбивцю. Безкоштовно, без реєстрації.","signInGoogle":"Увійти через Google","signingIn":"Вхід…","loginIntroAuth":"Увійди через Google, і твої справи будуть доступні на будь-якому пристрої. Або грай як гість — ті партії залишаться в цьому браузері.","storeCloud":"Після входу прогрес зберігається у твоєму обліковому записі й доступний на будь-якому пристрої.","errAuth":"Не вдалося увійти. Спробуй ще раз.","errData":"Не вдалося завантажити справу. Перевір з’єднання та спробуй ще раз.","retry":"Спробувати ще раз","guestUpsell":"Ти граєш як гість — прогрес залишиться в цьому браузері.","guestMerged":"Збережених партій перенесено до облікового запису: {n}.","savedCloud":"Збережено ☁","savedLocalOnly":"Збережено офлайн","syncNewer":"Завантажено новіший прогрес з іншого пристрою.","syncTab":"Завантажено новіший прогрес з іншої вкладки.","saveFailed":"Не збережено!","saveFailedNote":"Браузер не зберіг гру (сховище заповнене або заблоковане). Не закривай цю вкладку або звільни місце.","offlineNote":"Сервер недоступний — партію збережено в цьому браузері, синхронізація відбудеться пізніше.","privacyL":"Конфіденційність","termsL":"Умови","contactL":"Контакти","loginLegal":"Під час входу зберігаються лише дані твого облікового запису та твої збережені ігри — [політика конфіденційності].","kbdHelp":"Клавіатура: стрілки переміщують, <b>Enter</b> ставить вибрану людину, Shift+літера ставить цю людину, літера додає нотатку, X закреслює, Delete очищає клітинку.","srX":"закреслена","srNotes":"нотатки: {l}","kbdPick":"Спершу вибери людину – або натисни Shift і її літеру."}