El primer a arribar

Llac Léman · juliol del 1931 · els convidats van arribar un per un · Dificultat: Comissari 10 · 16×16

Llac Léman, una nit de juliol de 1931. Vienna, l’amfitriona més celebrada del llac, dona una vetllada d’estiu a la vil·la. El majordom deixa entrar els quinze convidats un per un, en l’ordre de les lletres de les seves invitacions, i cadascú es queda en una sala tota la nit. Poc abans de mitjanit Vienna és trobada morta al Saló, al costat d’un sofà. La vetllada de Vienna va ser l’última.

Regles

Els convidats van arribar un per un, per ordre alfabètic de les seves lletres (A el primer, O l’últim), i cadascú es va quedar on havia arribat. L’amfitriona (V) era al Saló des del principi.
El que algú diu sobre la seva companyia val per al moment de la seva arribada: només abasta les persones que havien arribat abans i l’amfitriona.
Cada fila i cada columna conté exactament una persona. Tan bon punt col·loquis algú, ratlla tota la seva fila i la seva columna.
«Al costat» = directament a l’esquerra, a la dreta, a sobre o a sota, i a la mateixa zona. Les caselles amb objectes (les estàtues, les palmeres, les taules, les prestatgeries, els quadres, els miralls, els penjadors, les vitrines, les llars de foc, els instruments, la font, l’armadura, la torre de xampany, els escriptoris…) no es poden ocupar; les cadires, les butaques, els bancs, els sofàs, les gandules, la meridiana i el tamboret sí. Una butaca i una gandula no són cadires. Una cantonada d’una zona és una casella d’aquesta zona que dona a l’exterior (una altra zona o la vora del tauler) per un costat horitzontal i per un de vertical.
Les direccions es refereixen a files, no a la mateixa columna: «exactament una fila al nord d’ell hi havia una dona» = la persona de la fila immediatament superior és una dona, en qualsevol columna.
«Hi havia una butaca en algun lloc de la seva fila» = hi ha una butaca en una de les caselles de la seva fila, en qualsevol zona; el mateix val per a les columnes, i «en algun lloc de la seva zona» = en una casella de la zona on era. «Algú altre de la seva zona estava al costat de la font» = una altra persona de la seva zona era just al seu costat.
L’assassí estava sol amb la víctima: ningú més era en aquella zona.

Declaracions

Alexander (el seu germà): Exactament una fila al nord d’ell hi havia una dona. Ell era en una cantonada de la seva zona.
Benigna (la seva cunyada): Hi havia un banc en algun lloc de la seva zona.
Cesar (el seu nebot): L’armadura era en algun lloc de la seva fila.
Danuta (la seva amiga de l’escola): Hi havia un banc en algun lloc de la seva fila.
Edison (un banquer): Quan ell va arribar, hi havia exactament una altra persona a la seva zona. Ell era al Jardí.
Florinda (una pilot de curses): Quan ella va arribar, hi havia exactament una altra persona a la seva zona. La meridiana era en algun lloc de la seva columna.
Glenn (un diplomàtic): Ell estava assegut, però no en una butaca.
Halima (la seva amiga més antiga): La torre de xampany era en algun lloc de la seva columna.
Ibrahim (un pintor): L’armadura era en algun lloc de la seva zona.
Jessica (una cantant): Hi havia una butaca en algun lloc de la seva fila. El piano era en algun lloc de la seva columna.
Ken (un pianista): Quan ell va arribar, estava sol a la seva zona. Ell estava assegut.
Ludmilla (una poeta): Quan ella va arribar, hi havia exactament dues persones més a la seva zona. Ella estava asseguda.
Max (el veí del cobert de les barques): Quan ell va arribar, Jessica era a la seva zona, i algú altre de la seva zona era al costat d’una butaca.
Nina (la veïna de la vinya): Quan ella va arribar, algú altre de la seva zona estava al costat de la font. Hi havia un escriptori en algun lloc de la seva columna.
Owen (el capità del port): Hi havia una butaca en algun lloc de la seva fila, i una butaca en algun lloc de la seva columna.
Vienna (l’amfitriona): La víctima. La van trobar al Saló, al costat d’un sofà – sola amb l’assassí.

← Casos