A la llum de les espelmes

Una casa de camp · tardor de 1931 · la llum s’apaga durant la vetllada · Dificultat: Comissari 10 · 16×16

Una casa de camp anglesa, tardor de 1931. Victor, l’amo de la casa, dona una vetllada per a la seva família i alguns convidats, amb el servei de guàrdia, quan a mitja vetllada s’apaga la llum i tothom agafa una espelma. Quan torna el corrent, Victor és trobat a la Galeria, al costat de l’armadura. Setze espelmes, disset estances.

Regles

S’havia apagat la llum i tothom duia una espelma, que il·luminava la seva pròpia fila i columna fins a les parets de l’estança. Allà on hi hagués algú, les espelmes dels qui hi eren il·luminaven juntes totes les caselles de l’estança.
La llum passa per sobre dels mobles, però no per les parets: l’espelma només il·lumina la seva pròpia estança.
Cada fila i cada columna conté exactament una persona. Tan bon punt col·loquis algú, ratlla tota la seva fila i la seva columna.
«Al costat» = directament a l’esquerra, a la dreta, a sobre o a sota, i a la mateixa zona. Les caselles amb objectes (l’armadura, l’estàtua, els quadres, els rellotges de peu, les prestatgeries, el globus terraqüi, el faristol, les llars de foc, les taules, els miralls, el tocador, els armaris, l’arpa, el piano, el gramòfon, l’escala, les palmeres, els penjadors, el fogó, la balança, els barrils, la taula de billar, l’aigüera, la tina de rentar, la calandra, l’ampoller, la caixa) no es poden ocupar; les cadires, les butaques, el sofà, les meridianes, els bancs, els tamborets i les gandules sí. Una butaca no és una cadira. Una cantonada d’una zona és una casella d’aquesta zona que limita amb l’exterior (una altra zona o la vora del tauler) per un costat horitzontal i un de vertical.
Les direccions es refereixen a files, no a la mateixa columna: «exactament una fila al nord d’ella hi havia una dona» = la persona de la fila immediatament de sobre és una dona, en qualsevol columna.
«Hi havia una butaca en algun lloc de la seva fila» = hi ha una butaca en una de les caselles de la seva fila, en qualsevol zona; el mateix val per a les columnes, i «en algun lloc de la seva zona» = en una casella de la zona on era. «Algú altre de la seva zona estava al costat d’un banc» = una altra persona de la seva zona estava directament al costat d’un banc. «Algú altre estava al costat del mateix banc que ella» = ella estava al costat d’un banc, i una altra persona estava al costat d’aquell mateix banc. «Just al costat d’una zona on no hi havia ningú» = en una casella que toca directament – a l’esquerra, a la dreta, a sobre o a sota, a l’altra banda de la paret – una zona buida.
«A la seva zona hi havia almenys una altra persona» = ella no estava sola. «A la seva zona hi havia un home» = hi havia almenys un home a la seva zona. «Algú altre de la seva zona estava assegut en una cadira» = una altra persona de la seva zona estava en una cadira.
L’assassí estava sol amb la víctima: ningú més era en aquella zona.

Declaracions

Angelica (l’amfitriona, la dona de Victor): Era al Saló. Hi havia un mirall en algun lloc de la seva columna.
Barnaby (el germà d’Angelica): Hi havia una butaca en algun lloc de la seva fila.
Cordelia (la filla de la casa): Algú altre estava al costat del mateix banc que ella.
Digby (el fill de la casa): Hi havia un armari en algun lloc de la seva columna.
Edwina (novel·lista): No estava sola a la seva zona.
Felix (advocat): Estava amb Angelica. Era en una cantonada de la seva zona.
Gwendolen (actriu): Algú altre estava al costat de la mateixa butaca que ella. Hi havia una butaca en algun lloc de la seva fila.
Hugh (coronel retirat): Ell estava assegut.
Inigo (arquitecte): Hi havia un banc en algun lloc de la seva fila.
Jane (pianista): Ella estava asseguda. A la seva zona hi havia un home.
Katharine (periodista): Estava al costat d’una butaca. A la seva zona hi havia almenys una altra persona.
Lawrence (el majordom): Era a la Sala del servei. Algú altre de la seva zona estava al costat d’un banc.
Maisie (la minyona): Estava just al costat d’una zona on no hi havia ningú. Exactament una fila al nord d’ella hi havia una dona.
Norman (el xofer): Hi havia un armari en algun lloc de la seva zona. Algú altre de la seva zona estava assegut en una cadira.
Olive (la cuinera): Era a l’última fila.
Victor (l’amfitrió): La víctima. El van trobar a la Galeria, al costat de l’armadura – sol amb l’assassí.

← Casos