La casa de les verandes

Dili, Timor Oriental · el sopar de la collita del cafè, 1972 · dues estances alhora · Dificultat: Inspector 8 · 10×10

Dili, 1972. Vitorino, un plantador de cafè, donava el sopar de la collita a la seva vella casa portuguesa del front marítim. Dues parets gruixudes creuen la casa, foradades per obertures de porta – qui era en una d’elles era en dues estances alhora. Quan el generador va tossir i es va tornar a engegar després de la pluja del vespre, van trobar Vitorino mort.

Regles

1. Qui era en un llindar era present a les dues estances contigües.
2. Cada fila i cada columna conté exactament una persona. Tan bon punt col·loquis algú, ratlla tota la seva fila i la seva columna.
3. «Al costat» = directament a l’esquerra, a la dreta, a sobre o a sota, i a la mateixa zona. Les caselles amb objectes (les palmeres, les taules, l’aparell de ràdio, el rellotge de peu, la vitrina, la cafetera industrial, l’altar, la lleixa, la caixa, la prestatgeria, l’escriptori, l’armari, el bagul, el fogó, l’aigüera, el teler) i les caselles massisses de les dues gruixudes parets mestres no es poden ocupar; les cadires, les butaques, els bancs, el sofà, el llit, les hamaques i els llindars – les obertures de les parets mestres – sí. Una butaca no és una cadira. Una cantonada d’una zona és una casella d’aquesta zona que dona a l’exterior (una altra zona, una paret o la vora del tauler) per un costat horitzontal i per un de vertical.
4. Les direccions es refereixen a files i columnes, no a la mateixa línia: «exactament una fila al nord d’ella hi havia un home» = la persona de la fila immediatament de dalt és un home, en qualsevol columna.
5. L’assassí estava sol amb la víctima: ningú més era en aquella zona.

Declaracions

• Adelina (l’esposa de l’amfitrió): Estava sola amb algú que era en un llindar. No era al Despatx.
• Bendito (el seu fill, estudiant de dret tornat de Lisboa): Era en una cantonada de la seva zona.
• Celestina (la germana de l’amfitrió): Era a l’Oratori.
• Domingas (mestra): Era a la Veranda de davant. Estava sola amb un membre de la família.
• Estanislau (metge): Era al Menjador. Estava sol a la seva zona.
• Florentino (comprador de cafè de Macau): De les persones de la seva zona, exactament una era una dona.
• Graciana (teixidora de tais de Same): Era l’única dona asseguda en una butaca.
• Hermínia (cuinera): Estava sola amb un home.
• Inácio (conductor): Algú altre de la seva zona era en un llindar.
• Vitorino (l’amfitrió, un plantador de cafè): La víctima. El van trobar a la Veranda de darrere, estirat en una hamaca – sol amb l’assassí.

← Casos