El jardí del te

Un jardí de te a Kyoto · la setmana dels cirerers en flor · el bullidor seguia cantant · Dificultat: Detectiu 5 · 7×7

Kyoto, primera setmana d’abril, quan els cirerers de l’antic jardí de te només floreixen uns quants dies. La família del mestre del te havia convidat un petit cercle d’artistes a una cerimònia del te – i una col·leccionista nord-americana que havia vingut a comprar el famós bol de te del jardí. Mentre els convidats passejaven pel pont sobre l’estany dels koi i el jardiner rastellava el jardí de pedres, a la casa de te el bullidor seguia cantant. Allà, sobre el tatami al seu costat, hi havia estirada Virginia, la col·leccionista. Cadascú explica on era – troba qui era sol amb ella.

Regles

1. Cada fila i cada columna conté exactament una persona. Tan bon punt col·loquis algú, ratlla tota la seva fila i la seva columna.
2. «Al costat» = directament a l’esquerra, a la dreta, a sobre o a sota, i a la mateixa zona. Les caselles amb objectes (el bullidor, les llanternes de pedra, l’estany, les roques i els cirerers) no es poden ocupar; els bancs, els tatamis i el pont sí.
3. Les direccions es refereixen a files i columnes, no a la mateixa línia: «exactament una fila al nord d’ell hi havia una dona» = la persona de la fila immediatament de sobre és una dona, en qualsevol columna.
4. L’assassí estava sol amb la víctima: ningú més era en aquella zona.

Declaracions

• Akiko (la filla del mestre del te): Era al costat de l’estany.
• Benjiro (el jardiner): No era en una cantonada de la seva zona.
• Chiyo (una poetessa de haikus): Hi havia una llanterna de pedra en algun lloc de la seva zona. Exactament una fila al nord d’ella hi havia una dona.
• Daisuke (un cal·lígraf): Hi havia una roca en algun lloc de la seva fila. Era al costat de l’estany.
• Emi (una dissenyadora de quimonos): Hi havia un cirerer en algun lloc de la seva fila. Era l’única dona al costat d’un banc.
• Fumio (un marxant d’art d’Osaka): No estava sol a la seva zona.
• Virginia (una col·leccionista d’art nord-americana): La víctima. La van trobar a la Casa de te, al costat del bullidor – sola amb l’assassí.

← Casos