{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"honey","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":9,"cols":9},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La récolte du miel","tagline":"Une vieille ferme apicole en lisière du village · journée portes ouvertes de la récolte · les abeilles étaient nerveuses","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Fin août, dans une vieille ferme apicole à l’orée du village : journée portes ouvertes de la récolte du miel. Depuis l’aube l’extracteur ronronne, les visiteurs flânent entre les ruches du verger et du pré. Au soir, Vinzenz, le vieil apiculteur, a été retrouvé mort dans la Grange, à côté de la charrette chargée de cadres de miel. Huit personnes étaient à la ferme : quatre apiculteurs et quatre visiteurs. Le miel resta amer cette année.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les ruches, les pommiers, les parterres de fleurs, les étagères, le tonneau, la table, le puits, la jardinière, le comptoir, la charrette, la caisse) ne peuvent pas être occupées ; la chaise, les bancs, les bottes de foin et le paillasson, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>Il y avait exactement une personne à côté de chaque ruche.</b>"],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"beekeeper":"apiculteur","visitor":"visiteur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"beekeepers","name":"Les apiculteurs","persons":["A","B","C","D","V"]},{"id":"visitors","name":"Visiteurs","persons":["E","F","G","H"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Honey House","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[4,1]],"fill":"#f3e3b8","pattern":"planks","labelAt":[1,2.5],"name":"Miellerie"},{"id":"Orchard","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[3,6],[3,7],[3,8],[4,7]],"fill":"#d9ead3","pattern":"marble","labelAt":[2,5],"name":"Verger"},{"id":"Garden","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,6]],"fill":"#e2e9c8","pattern":"marble","labelAt":[3,4.5],"name":"Jardin"},{"id":"Meadow","cells":[[3,9],[4,8],[4,9],[5,7],[5,8],[5,9],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9]],"fill":"#e8f0cf","pattern":"marble","labelAt":[9,6.5],"name":"Pré"},{"id":"Shop","cells":[[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4]],"fill":"#e2e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[5,1.5],"name":"Boutique"},{"id":"Barn","cells":[[5,5],[6,4],[6,5],[7,4],[7,5],[8,4]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[8,4],"name":"Grange"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"doormat":{"occupiable":true,"name":"paillasson","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#a5834f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#7a5a2a\" stroke-width=\"1.2\"><line x1=\"9\" y1=\"18\" x2=\"37\" y2=\"18\"/><line x1=\"9\" y1=\"23\" x2=\"37\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"28\" x2=\"37\" y2=\"28\"/></g>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"botte de foin","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"tonneau","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"beehive":{"occupiable":false,"name":"ruche","icon":"<rect x=\"12\" y=\"38\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#8a6a3a\"/><g fill=\"#e0b050\" stroke=\"#a8781a\" stroke-width=\"1.2\"><rect x=\"11\" y=\"30\" width=\"24\" height=\"8\" rx=\"4\"/><rect x=\"12\" y=\"22\" width=\"22\" height=\"8\" rx=\"4\"/><rect x=\"14\" y=\"14\" width=\"18\" height=\"8\" rx=\"4\"/><rect x=\"17\" y=\"7\" width=\"12\" height=\"7\" rx=\"3.5\"/></g><rect x=\"20\" y=\"32\" width=\"6\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5a3a1a\"/><g fill=\"#2b2b2b\"><circle cx=\"8\" cy=\"12\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"38\" cy=\"18\" r=\"1.6\"/><circle cx=\"36\" cy=\"6\" r=\"1.6\"/></g>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"charrette","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caisse","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"flowers":{"occupiable":false,"name":"parterre de fleurs","icon":"<rect x=\"2\" y=\"8\" width=\"42\" height=\"30\" rx=\"7\" fill=\"#b9a38a\" stroke=\"#6e5a44\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M8 11.5 h30 q4 0 4 4 v15 q0 4 -4 4 h-30 q-4 0 -4 -4 v-15 q0 -4 4 -4 z\" fill=\"#6b4a2e\"/><path d=\"M2.6 18 h3 M2.6 28 h3 M40.4 18 h3 M40.4 28 h3 M15 8.6 v2.6 M31 8.6 v2.6 M15 34.8 v2.6 M31 34.8 v2.6\" stroke=\"#6e5a44\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"8.3\" cy=\"19.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 8.3 19.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"12.7\" cy=\"19.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 12.7 19.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"16.8\" cy=\"18.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 16.8 18.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"21.2\" cy=\"18.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 21.2 18.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"25.3\" cy=\"19.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 25.3 19.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"29.7\" cy=\"19.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 29.7 19.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"33.8\" cy=\"18.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 33.8 18.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"38.2\" cy=\"18.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 38.2 18.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"12.3\" cy=\"26.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 12.3 26.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"16.7\" cy=\"26.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 16.7 26.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"20.8\" cy=\"25.7\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 20.8 25.7)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"25.2\" cy=\"25.7\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 25.2 25.7)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"29.3\" cy=\"26.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 29.3 26.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"33.7\" cy=\"26.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 33.7 26.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"8.3\" cy=\"32.7\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 8.3 32.7)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"12.7\" cy=\"32.7\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 12.7 32.7)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"16.8\" cy=\"33.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 16.8 33.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"21.2\" cy=\"33.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 21.2 33.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"25.3\" cy=\"32.7\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 25.3 32.7)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"29.7\" cy=\"32.7\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 29.7 32.7)\" fill=\"#4f9e58\"/><ellipse cx=\"33.8\" cy=\"33.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(-30 33.8 33.2)\" fill=\"#3f8a4a\"/><ellipse cx=\"38.2\" cy=\"33.2\" rx=\"2.4\" ry=\"1.2\" transform=\"rotate(30 38.2 33.2)\" fill=\"#4f9e58\"/><g fill=\"#e0526a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"12.40\" cy=\"17.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"11.09\" cy=\"18.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"8.96\" cy=\"18.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"8.96\" cy=\"15.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"11.09\" cy=\"15.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"10.5\" cy=\"17\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#f2d24a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"20.90\" cy=\"16.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"19.59\" cy=\"17.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"17.46\" cy=\"17.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"17.46\" cy=\"14.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"19.59\" cy=\"14.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"19\" cy=\"16\" r=\"1.1\" fill=\"#f2a53a\"/><g fill=\"#b05fc4\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"29.40\" cy=\"17.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"28.09\" cy=\"18.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"25.96\" cy=\"18.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"25.96\" cy=\"15.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"28.09\" cy=\"15.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"27.5\" cy=\"17\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#f28c3a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"37.90\" cy=\"16.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"36.59\" cy=\"17.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"34.46\" cy=\"17.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"34.46\" cy=\"14.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"36.59\" cy=\"14.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"36\" cy=\"16\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"16.40\" cy=\"24.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"15.09\" cy=\"25.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"12.96\" cy=\"25.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"12.96\" cy=\"22.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"15.09\" cy=\"22.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"14.5\" cy=\"24\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#d94a8a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"24.90\" cy=\"23.50\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"23.59\" cy=\"25.31\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"21.46\" cy=\"24.62\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"21.46\" cy=\"22.38\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"23.59\" cy=\"21.69\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"23\" cy=\"23.5\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#e0526a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"33.40\" cy=\"24.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"32.09\" cy=\"25.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"29.96\" cy=\"25.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"29.96\" cy=\"22.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"32.09\" cy=\"22.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"31.5\" cy=\"24\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#f2d24a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"12.40\" cy=\"30.50\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"11.09\" cy=\"32.31\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"8.96\" cy=\"31.62\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"8.96\" cy=\"29.38\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"11.09\" cy=\"28.69\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"10.5\" cy=\"30.5\" r=\"1.1\" fill=\"#f2a53a\"/><g fill=\"#b05fc4\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"20.90\" cy=\"31.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"19.59\" cy=\"32.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"17.46\" cy=\"32.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"17.46\" cy=\"29.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"19.59\" cy=\"29.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"19\" cy=\"31\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#f28c3a\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"29.40\" cy=\"30.50\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"28.09\" cy=\"32.31\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"25.96\" cy=\"31.62\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"25.96\" cy=\"29.38\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"28.09\" cy=\"28.69\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"27.5\" cy=\"30.5\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/><g fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\" stroke-width=\".4\"><circle cx=\"37.90\" cy=\"31.00\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"36.59\" cy=\"32.81\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"34.46\" cy=\"32.12\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"34.46\" cy=\"29.88\" r=\"1.7\"/><circle cx=\"36.59\" cy=\"29.19\" r=\"1.7\"/></g><circle cx=\"36\" cy=\"31\" r=\"1.1\" fill=\"#f7e07a\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"jardinière","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"pommier","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"puits","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"shelf"},{"cell":[1,4],"type":"barrel"},{"cell":[1,5],"type":"tree"},{"cell":[1,8],"type":"bench"},{"cell":[1,9],"type":"tree"},{"cell":[2,2],"type":"table"},{"cell":[2,3],"type":"chair"},{"cell":[2,7],"type":"beehive"},{"cell":[3,3],"type":"flowers"},{"cell":[3,6],"type":"tree"},{"cell":[4,4],"type":"well"},{"cell":[5,3],"type":"bench"},{"cell":[5,6],"type":"planter"},{"cell":[5,8],"type":"beehive"},{"cell":[6,2],"type":"counter"},{"cell":[6,5],"type":"cart"},{"cell":[6,6],"type":"flowers"},{"cell":[7,3],"type":"crate"},{"cell":[7,4],"type":"hay"},{"cell":[7,8],"type":"hay"},{"cell":[8,1],"type":"shelf"},{"cell":[8,7],"type":"beehive"},{"cell":[9,4],"type":"doormat"},{"cell":[9,9],"type":"flowers"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Augusta","gender":"F","role":"beekeeper","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9c3b8","style":"bun","shirt":"#8b5a2b","apron":true,"glasses":true},"clue":"La <b>chaise</b> se trouvait quelque part dans sa zone.","job":"la sœur de Vinzenz, gère la miellerie","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Augusta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"beekeeper","constraints":[{"type":"area_has","obj":"chair"}]},{"id":"B","name":"Balthasar","gender":"M","role":"beekeeper","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#264653"},"clue":"La <b>caisse</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"le neveu de Vinzenz","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Balthasar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"beekeeper","constraints":[{"type":"row_has","obj":"crate"}]},{"id":"C","name":"Cornelia","gender":"F","role":"beekeeper","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#e0b050","headband":"#3f8a4a"},"clue":"Elle était la <b>seule</b> à être à côté d’un <b>banc</b>. Elle était à côté d’une <b>ruche</b>.","job":"l’apprentie","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cornelia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#3f8a4a\"/></svg>","solverRole":"beekeeper","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"bench"},{"type":"beside","obj":"beehive"}]},{"id":"D","name":"Dagobert","gender":"M","role":"beekeeper","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#d9a57a","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true,"cap":true},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait une <b>femme</b>.","job":"apiculteur transhumant, aide à la récolte","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dagobert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"beekeeper","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"E","name":"Esteban","gender":"M","role":"visitor","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Il y avait une <b>ruche</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"acheteur de miel de Valence","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Esteban\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"row_has","obj":"beehive"}]},{"id":"F","name":"Franziska","gender":"F","role":"visitor","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#7a5a9a","earrings":true,"scarf":"#f2a53a"},"clue":"Elle était <b>avec Cornelia</b>.","job":"blogueuse gastronomique","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Franziska\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"with","q":"C"}]},{"id":"G","name":"Gerhard","gender":"M","role":"visitor","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#3f6a3a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","cap":true},"clue":"Le <b>comptoir</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"le fermier voisin","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gerhard\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"col_has","obj":"counter"}]},{"id":"H","name":"Hilde","gender":"F","role":"visitor","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#e8e4dc","style":"bob","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Il y avait un <b>banc</b> quelque part dans sa zone.","job":"institutrice retraitée","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hilde\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bench"}]},{"id":"V","name":"Vinzenz","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#e8e4dc","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans la <b>Grange</b>, à côté de la <b>charrette</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le vieil apiculteur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vinzenz\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"beekeeper","constraints":[{"type":"area","areas":["Barn"]},{"type":"beside","obj":"cart"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[{"type":"each_obj_beside_count","obj":"beehive","n":1}],"occupiable":["chair","bench","hay","doormat"]},"score":14.2437,"seal":{"board":"109d21bf92b8c3b12273d65ea75e9c1d7b3e01f6a30d097421f6d4ccc7e7d616","murderer":"e9fe803c4ec8e22582414a1fd3569d2f4ef40cff703abd0d60b999ea54bb2ca3"}}