{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"railway","version":1,"difficulty":"very-easy","level":2,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Ο σιδηροδρομικός σταθμός","tagline":"Ένας κομβικός σταθμός στο Τιρόλο · μια χιονισμένη νύχτα του Νοεμβρίου 1937 · το εξπρές καθυστερούσε","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Ένας μικρός κομβικός σταθμός στο Τιρόλο, μια χιονισμένη νύχτα του Νοεμβρίου 1937. Το εξπρές της Βιέννης είχε δύο ώρες καθυστέρηση. Η Verena, πλούσια κληρονόμος καθ' οδόν προς τη Βιέννη, παραπονιόταν όλο το βράδυ – για το ρεύμα αέρα, τον καφέ και, πιο δυνατά, για το προσωπικό. Όταν το εξπρές έφτασε επιτέλους, τη βρήκαν νεκρή στην Αίθουσα Αναμονής, δίπλα στον φοίνικα σε γλάστρα. Πέντε άτομα ήταν στον σταθμό. Στη Βιέννη δεν έφτασε ποτέ.","rules":{"standard":["Κάθε <b>γραμμή</b> και κάθε <b>στήλη</b> περιέχει ακριβώς <b>ένα άτομο</b>. Μόλις τοποθετήσεις κάποιον, διάγραψε ολόκληρη τη γραμμή και τη στήλη του.","<b>«Δίπλα»</b> = ακριβώς αριστερά, δεξιά, πάνω ή κάτω, και <b>στην ίδια περιοχή</b>. Τα τετράγωνα με αντικείμενα (το γκισέ εισιτηρίων, η πινακίδα του σταθμού, ο φοίνικας σε γλάστρα, το ράφι, το τραπέζι, η μηχανή εσπρέσο, το καρότσι αποσκευών και η στοίβα από βαλίτσες) δεν μπορούν να καταληφθούν· τα παγκάκια και οι καρέκλες μπορούν.","Ο δολοφόνος ήταν <b>μόνος με το θύμα</b>: κανείς άλλος δεν βρισκόταν σε εκείνη την περιοχή."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"passenger":"επιβάτης","staff":"υπάλληλος του σταθμού","victim":"θύμα"},"personGroups":[{"id":"passengers","name":"Επιβάτες","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"staff","name":"Το προσωπικό του σταθμού","persons":["D","E"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Ticket Hall","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#e6dccd","pattern":"tiles","labelAt":[1,2],"name":"Αίθουσα Εισιτηρίων"},{"id":"Waiting Room","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,2],[2,3],[3,2],[3,3]],"fill":"#efe4d4","pattern":"planks","labelAt":[2,3],"name":"Αίθουσα Αναμονής"},{"id":"Station Café","cells":[[2,4],[2,5],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4]],"fill":"#f0e6d4","pattern":"tiles","labelAt":[2,5],"name":"Καφέ του Σταθμού"},{"id":"Left Luggage","cells":[[3,1],[4,1],[4,2],[5,1]],"fill":"#dccbb0","pattern":"boards","labelAt":[4,1],"name":"Αποθήκη Αποσκευών"},{"id":"Platform","cells":[[1,6],[2,6],[3,6],[4,5],[4,6],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#e0dcd3","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"Αποβάθρα"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"παγκάκι","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"καρέκλα","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"γκισέ εισιτηρίων","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"espresso":{"occupiable":false,"name":"μηχανή εσπρέσο","icon":"<path d=\"M12 16 q11 -13 22 0 z\" fill=\"#c8894a\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"23\" cy=\"5.5\" r=\"2.2\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"22\" rx=\"2\" fill=\"#cfd5db\" stroke=\"#555d66\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"19\" width=\"24\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#8a929b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"21.5\" r=\"1.8\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"7\" height=\"4\" fill=\"#3b3f44\"/><rect x=\"27\" y=\"24\" width=\"7\" height=\"4\" fill=\"#3b3f44\"/><path d=\"M15.5 28 v2 M30.5 28 v2\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"12.5\" y=\"31\" width=\"6\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#fff\" stroke=\"#555d66\"/><rect x=\"27.5\" y=\"31\" width=\"6\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#fff\" stroke=\"#555d66\"/><rect x=\"6\" y=\"38\" width=\"34\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6b4420\"/>"},"luggage":{"occupiable":false,"name":"στοίβα από βαλίτσες","icon":"<rect x=\"8\" y=\"22\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"3\" fill=\"#6f5238\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"12\" y=\"9\" width=\"22\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"19\" y=\"5\" width=\"8\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#3f2d1d\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"φοίνικας σε γλάστρα","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"ράφι","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"sign":{"occupiable":false,"name":"πινακίδα του σταθμού","icon":"<rect x=\"21\" y=\"22\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6b6f76\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"17\" rx=\"3\" fill=\"#2e7d32\" stroke=\"#1b4d1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M10 14.5 h15 m-4 -4 l4 4 l-4 4\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><circle cx=\"33\" cy=\"14.5\" r=\"3.5\" fill=\"#ffffff\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"τραπέζι","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"καρότσι αποσκευών","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,4],"type":"bench"},{"cell":[1,6],"type":"sign"},{"cell":[2,2],"type":"plant"},{"cell":[2,4],"type":"chair"},{"cell":[3,1],"type":"shelf"},{"cell":[3,4],"type":"table"},{"cell":[3,5],"type":"chair"},{"cell":[4,3],"type":"espresso"},{"cell":[5,3],"type":"bench"},{"cell":[5,5],"type":"trolley"},{"cell":[6,2],"type":"luggage"},{"cell":[6,6],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Algernon","gender":"M","role":"passenger","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#6b8e23","mustache":true,"mustacheColor":"#d9b464","glasses":true},"clue":"Ήταν στην <b>τελευταία γραμμή</b>.","job":"Άγγλος ταξιδιωτικός συγγραφέας","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Algernon\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6b8e23\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9b464\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"row","rows":[6]}]},{"id":"B","name":"Blodwen","gender":"F","role":"passenger","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#7a1b3a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Καθόταν σε ένα <b>παγκάκι</b>.","job":"Ουαλή τραγουδίστρια σε περιοδεία","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Blodwen\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a1b3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"}]},{"id":"C","name":"Clovis","gender":"M","role":"passenger","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#7a1b3a","beard":true},"clue":"Ήταν στην <b>Αίθουσα Εισιτηρίων</b>.","job":"Γάλλος έμπορος κρασιών","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clovis\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a1b3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Ticket Hall"]}]},{"id":"D","name":"Delphina","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#264653","apron":true},"clue":"Ήταν δίπλα σε ένα <b>παγκάκι</b>.","job":"η επιστάτρια της αίθουσας αναμονής","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Delphina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Ernst","gender":"M","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#f1c8a5","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#7a4a2a"},"clue":"Ήταν δίπλα στη <b>μηχανή εσπρέσο</b>.","job":"ο σερβιτόρος του καφέ του σταθμού","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ernst\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1565c0\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"espresso"}]},{"id":"V","name":"Verena","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#1b1b1b","necklace":true,"earrings":true},"clue":"<b>Το θύμα.</b> Βρέθηκε στην <b>Αίθουσα Αναμονής</b>, δίπλα στον <b>φοίνικα σε γλάστρα</b> – μόνη με τον δολοφόνο.","job":"πλούσια κληρονόμος καθ’ οδόν προς τη Βιέννη","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Verena\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Waiting Room"]},{"type":"beside","obj":"plant"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","chair"]},"score":0.001,"seal":{"board":"e46ddb966353b6bc04b19b9572ce9c44458f66d0194ce24dbc2ffe03a9c0a758","murderer":"f1bad1a790f75c173828c8e8339547dc9634fa3e84bbd739b6030ff0f5191d78"}}