{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"railway","version":1,"difficulty":"very-easy","level":2,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La gare","tagline":"Une gare de jonction dans le Tyrol · une nuit neigeuse de novembre 1937 · l’express avait du retard","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Une petite gare de jonction dans le Tyrol, nuit de neige de novembre 1937. L’express de Vienne avait deux heures de retard. Verena, riche héritière en route pour Vienne, s’était plainte toute la soirée – des courants d’air, du café et surtout du personnel. À l’arrivée de l’express, on l’a retrouvée morte dans la salle d’attente, à côté du palmier en pot. Cinq personnes se trouvaient dans la gare. Elle n’est jamais arrivée à Vienne.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (le guichet, le panneau de la gare, le palmier en pot, l’étagère, la table, la machine à expresso, le chariot à bagages et le tas de valises) ne peuvent pas être occupées ; les bancs et les chaises, si.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"passenger":"voyageur","staff":"employé de la gare","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"passengers","name":"Voyageurs","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"staff","name":"Le personnel de la gare","persons":["D","E"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Ticket Hall","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#e6dccd","pattern":"tiles","labelAt":[1,2],"name":"Hall des billets"},{"id":"Waiting Room","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,2],[2,3],[3,2],[3,3]],"fill":"#efe4d4","pattern":"planks","labelAt":[2,3],"name":"Salle d’attente"},{"id":"Station Café","cells":[[2,4],[2,5],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4]],"fill":"#f0e6d4","pattern":"tiles","labelAt":[2,5],"name":"Café de la gare"},{"id":"Left Luggage","cells":[[3,1],[4,1],[4,2],[5,1]],"fill":"#dccbb0","pattern":"boards","labelAt":[4,1],"name":"Consigne"},{"id":"Platform","cells":[[1,6],[2,6],[3,6],[4,5],[4,6],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#e0dcd3","pattern":"marble","labelAt":[5,4],"name":"Quai"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"guichet","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"espresso":{"occupiable":false,"name":"machine à expresso","icon":"<path d=\"M12 16 q11 -13 22 0 z\" fill=\"#c8894a\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"23\" cy=\"5.5\" r=\"2.2\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"22\" rx=\"2\" fill=\"#cfd5db\" stroke=\"#555d66\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"19\" width=\"24\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#8a929b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"21.5\" r=\"1.8\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"7\" height=\"4\" fill=\"#3b3f44\"/><rect x=\"27\" y=\"24\" width=\"7\" height=\"4\" fill=\"#3b3f44\"/><path d=\"M15.5 28 v2 M30.5 28 v2\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"12.5\" y=\"31\" width=\"6\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#fff\" stroke=\"#555d66\"/><rect x=\"27.5\" y=\"31\" width=\"6\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#fff\" stroke=\"#555d66\"/><rect x=\"6\" y=\"38\" width=\"34\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6b4420\"/>"},"luggage":{"occupiable":false,"name":"tas de valises","icon":"<rect x=\"8\" y=\"22\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"3\" fill=\"#6f5238\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"12\" y=\"9\" width=\"22\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"19\" y=\"5\" width=\"8\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#3f2d1d\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"palmier en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"sign":{"occupiable":false,"name":"panneau de la gare","icon":"<rect x=\"21\" y=\"22\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6b6f76\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"17\" rx=\"3\" fill=\"#2e7d32\" stroke=\"#1b4d1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M10 14.5 h15 m-4 -4 l4 4 l-4 4\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/><circle cx=\"33\" cy=\"14.5\" r=\"3.5\" fill=\"#ffffff\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"chariot à bagages","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,4],"type":"bench"},{"cell":[1,6],"type":"sign"},{"cell":[2,2],"type":"plant"},{"cell":[2,4],"type":"chair"},{"cell":[3,1],"type":"shelf"},{"cell":[3,4],"type":"table"},{"cell":[3,5],"type":"chair"},{"cell":[4,3],"type":"espresso"},{"cell":[5,3],"type":"bench"},{"cell":[5,5],"type":"trolley"},{"cell":[6,2],"type":"luggage"},{"cell":[6,6],"type":"bench"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Algernon","gender":"M","role":"passenger","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#6b8e23","mustache":true,"mustacheColor":"#d9b464","glasses":true},"clue":"Il était dans la <b>dernière ligne</b>.","job":"écrivain-voyageur anglais","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Algernon\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6b8e23\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9b464\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"row","rows":[6]}]},{"id":"B","name":"Blodwen","gender":"F","role":"passenger","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#7a1b3a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Elle était assise sur un <b>banc</b>.","job":"chanteuse galloise en tournée","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Blodwen\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a1b3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"}]},{"id":"C","name":"Clovis","gender":"M","role":"passenger","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#7a1b3a","beard":true},"clue":"Il était dans le <b>Hall des billets</b>.","job":"négociant en vin français","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clovis\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a1b3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Ticket Hall"]}]},{"id":"D","name":"Delphina","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#264653","apron":true},"clue":"Elle était à côté d’un <b>banc</b>.","job":"la gardienne de la salle d’attente","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Delphina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Ernst","gender":"M","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#f1c8a5","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#7a4a2a"},"clue":"Il était à côté de la <b>machine à expresso</b>.","job":"le serveur du café de la gare","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ernst\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1565c0\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"espresso"}]},{"id":"V","name":"Verena","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#1b1b1b","necklace":true,"earrings":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans la <b>Salle d’attente</b>, à côté du <b>palmier en pot</b> – seule avec le meurtrier.","job":"riche héritière en route pour Vienne","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Verena\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Waiting Room"]},{"type":"beside","obj":"plant"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","chair"]},"score":0.001,"seal":{"board":"e46ddb966353b6bc04b19b9572ce9c44458f66d0194ce24dbc2ffe03a9c0a758","murderer":"f1bad1a790f75c173828c8e8339547dc9634fa3e84bbd739b6030ff0f5191d78"}}