{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"strand","version":1,"difficulty":"medium","level":6,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"شاطئ بالاتون","tagline":"شاطئ على بحيرة بالاتون · عصر يوم من أغسطس عام 1978 · برد اللانغوش","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"بالاتون، أغسطس 1978. امتلأ الشاطئ حتى آخر كرسي استلقاء: مصطافون من بودابست وسياح من ألمانيا الشرقية، ورائحة اللانغوش تفوح من البوفيه، وقوارب الدواسات تتمايل على الماء. عُثر على Valér، مشرف الشاطئ الذي كان يعرف أسرار الجميع الصغيرة، في حرّ الظهيرة عند تأجير القوارب، بجانب كشك التذاكر.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (القصب، والماء، والمصباح، والقارب المطاطي، والمظلات الشمسية، وكشك التذاكر، وأشجار الحور، والخزانة، والطاولة، والزحليقة، والدُش، والمنضدة، والثلاجة، والدراجة)؛ أما قوارب الدواسات وقارب التجديف وكراسي الاستلقاء والمقاعد والمقاعد الصغيرة والأراجيح فيمكن شغلها.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة»</i> = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":["<b>جلس شخصان بالضبط على قارب بدواسات.</b>"],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"holidaymaker":"مصطاف","tourist":"سائح من ألمانيا الشرقية","staff":"موظف","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"holidaymakers","name":"المصطافون","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"tourists","name":"سياح من ألمانيا الشرقية","persons":["E","F"]},{"id":"staff","name":"موظفو الشاطئ","persons":["G","H","I","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Lake","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[2,3],[2,4],[2,5],[2,7],[2,8]],"fill":"#d3e7ea","pattern":"marble","labelAt":[1,5],"name":"البحيرة"},{"id":"Pier","cells":[[2,6],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,6]],"fill":"#eadfc8","pattern":"planks","labelAt":[3,6],"name":"الرصيف"},{"id":"Boat Rental","cells":[[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10],[4,9],[4,10],[5,10]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"boards","labelAt":[3,10],"name":"تأجير القوارب"},{"id":"Shore","cells":[[2,1],[2,2],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5]],"fill":"#f3ecd2","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"الشاطئ"},{"id":"Lawn","cells":[[4,7],[4,8],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,5],[7,6],[7,7],[8,6],[8,7],[9,6],[10,5],[10,6]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[6,6],"name":"المرج"},{"id":"Changing Cabins","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[9,1],[10,1],[10,2]],"fill":"#e6dcef","pattern":"tiles","labelAt":[7,1],"name":"غرف التبديل"},{"id":"Buffet","cells":[[7,3],[7,4],[8,3],[8,4],[8,5],[9,2],[9,3],[9,4],[9,5],[10,3],[10,4]],"fill":"#f6e2ea","pattern":"tiles","labelAt":[9,4],"name":"البوفيه"},{"id":"Playground","cells":[[6,9],[6,10],[7,8],[7,9],[7,10],[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#efe6cf","pattern":"marble","labelAt":[9,9],"name":"ساحة اللعب"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"boat":{"occupiable":true,"name":"قارب تجديف","icon":"<path d=\"M3 37 q4 -3 8 0 t8 0 M27 40 q4 -3 8 0 t8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6aa9c7\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 18 L19 5\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 18 L19 5\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.6\" cy=\"3.6\" rx=\"2.4\" ry=\"4.4\" transform=\"rotate(-40 17.6 3.6)\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M30 30 L19 41\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 30 L19 41\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.6\" cy=\"42.4\" rx=\"2.4\" ry=\"4.4\" transform=\"rotate(40 17.6 42.4)\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M4 15 Q24 10 35 14 Q43 18 44 24 Q43 30 35 34 Q24 38 4 33 Z\" fill=\"#a8693a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M7.5 17.8 Q24 13.6 34 17 Q40 20 41 24 Q40 28 34 31 Q24 34.4 7.5 30.2 Z\" fill=\"#dcae74\"/><path d=\"M8 22 Q26 19 40 22.6 M8 26 Q26 29 40 25.4\" fill=\"none\" stroke=\"#bf8a52\" stroke-width=\".9\"/><rect x=\"14\" y=\"16.4\" width=\"4.2\" height=\"15.6\" rx=\"1\" fill=\"#8a5530\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\".7\"/><rect x=\"27\" y=\"15.8\" width=\"4.2\" height=\"16.6\" rx=\"1\" fill=\"#8a5530\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\".7\"/><circle cx=\"30\" cy=\"18\" r=\"1.3\" fill=\"#4a2f1a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"30\" r=\"1.3\" fill=\"#4a2f1a\"/>"},"lounger":{"occupiable":true,"name":"كرسي استلقاء","icon":"<rect x=\"7\" y=\"6\" width=\"32\" height=\"36\" rx=\"5\" fill=\"#f6f1e6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"6\" width=\"32\" height=\"12\" rx=\"5\" fill=\"#e0a86a\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"11\" y1=\"24\" x2=\"35\" y2=\"24\" stroke=\"#d3c9b6\"/><line x1=\"11\" y1=\"30\" x2=\"35\" y2=\"30\" stroke=\"#d3c9b6\"/><line x1=\"11\" y1=\"36\" x2=\"35\" y2=\"36\" stroke=\"#d3c9b6\"/>"},"pedalo":{"occupiable":true,"name":"قارب بدواسات","icon":"<path d=\"M3 38 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6fb7e0\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M7 16 v11 M39 16 v11\" stroke=\"#9aa0a6\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M6 16 q17 -12 34 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"11\" y=\"17\" width=\"9\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.1\"/><rect x=\"26\" y=\"17\" width=\"9\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M4 27 h38 q0 8 -8 8 h-22 q-8 0 -8 -8 z\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M5 28.200 h36\" stroke=\"#d7263d\" stroke-width=\"2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"مقعد صغير","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"swing":{"occupiable":true,"name":"أرجوحة","icon":"<path d=\"M4 43 h38\" stroke=\"#7fb36b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M6 43 L12 6 M40 43 L34 6\" stroke=\"#b5342a\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9 6 h28\" stroke=\"#b5342a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M18 7 V31 M28 7 V31\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"14.500\" y=\"30\" width=\"17\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.1\"/>"},"bicycle":{"occupiable":false,"name":"دراجة","icon":"<circle cx=\"13\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"33\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M13 30 L20 16 h10 l3 14 M20 16 l6 14 h-13 M30 16 l-4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linejoin=\"round\"/>"},"booth":{"occupiable":false,"name":"كشك التذاكر","icon":"<rect x=\"7\" y=\"16\" width=\"32\" height=\"26\" fill=\"#7a4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"21\" width=\"22\" height=\"11\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#3f2d1d\"/><path d=\"M4 16 h38 l-4 -9 h-30 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#f4efe6\"><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/><rect x=\"21\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/><rect x=\"32\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"7\"/></g><rect x=\"16\" y=\"35\" width=\"14\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#c9a03a\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"20\" width=\"32\" height=\"68\" fill=\"#7a4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"30\" width=\"22\" height=\"22\" fill=\"#dfe9ee\" stroke=\"#3f2d1d\"/><rect x=\"10\" y=\"58\" width=\"26\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"15\" y=\"70\" width=\"16\" height=\"9\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#3f2d1d\"/><line x1=\"23\" y1=\"70\" x2=\"23\" y2=\"79\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-dasharray=\"2 1.5\"/><path d=\"M4 20 h38 l-4 -11 h-30 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#f4efe6\"><rect x=\"10\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/><rect x=\"32\" y=\"10\" width=\"5\" height=\"9\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"dinghy":{"occupiable":false,"name":"قارب مطاطي","icon":"<path d=\"M2 19 L8 33 H30 Q38 31 44 13 Q24 24 2 19 Z\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M2 19 Q24 24 44 13\" fill=\"none\" stroke=\"#8a5a34\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M6 27 Q22 30 38 25\" fill=\"none\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M15 21.5 v-4 M28 20.5 v-4\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M5 40 H31\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M5 40 H31\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"36\" cy=\"40\" rx=\"6.5\" ry=\"2.6\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1\"/>"},"icebox":{"occupiable":false,"name":"ثلاجة","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"3\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"6\" fill=\"#b9c3cc\"/><g fill=\"#3498db\"><path d=\"M12 30 l4 -6 l4 6 z\"/><path d=\"M22 30 l4 -6 l4 6 z\"/></g>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"مصباح","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"locker":{"occupiable":false,"name":"خزانة","icon":"<rect x=\"8\" y=\"4\" width=\"30\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#7f95a8\" stroke=\"#3d4f5e\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"4\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#3d4f5e\"/><rect x=\"11\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"10\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"11\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><rect x=\"26\" y=\"16\" width=\"9\" height=\"3\" fill=\"#d7e1e8\"/><circle cx=\"19\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/><circle cx=\"34\" cy=\"28\" r=\"1.5\" fill=\"#1f2a33\"/>"},"reeds":{"occupiable":false,"name":"القصب","icon":"<g fill=\"none\" stroke=\"#4f8a3a\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 40 q-1 -16 -4 -26\"/><path d=\"M18 40 q0 -18 2 -30\"/><path d=\"M25 40 q1 -14 -1 -24\"/><path d=\"M31 40 q0 -16 4 -28\"/><path d=\"M37 40 q0 -10 3 -18\"/></g><g fill=\"none\" stroke=\"#6fae4f\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 32 q-5 -4 -8 -3\"/><path d=\"M25 30 q5 -5 9 -4\"/><path d=\"M18 28 q-4 -5 -7 -5\"/></g><g fill=\"#7a4a24\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\".8\"><rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(-14 7.700 12.500)\"/><rect x=\"18.600\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(8 20.300 8.500)\"/><rect x=\"22.200\" y=\"10\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(-6 23.900 14.500)\"/><rect x=\"33.400\" y=\"6\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(16 35.100 10.500)\"/></g><path d=\"M3 41 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6fb7e0\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"shower":{"occupiable":false,"name":"دُش","icon":"<rect x=\"20\" y=\"6\" width=\"6\" height=\"14\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><line x1=\"15\" y1=\"26\" x2=\"14\" y2=\"38\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"26\" x2=\"19\" y2=\"40\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"26\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"30\" y1=\"26\" x2=\"31\" y2=\"38\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"slide":{"occupiable":false,"name":"زحليقة","icon":"<path d=\"M8 43 V10 M16 43 V10 M35 41 v2\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 17 h8 M8 23 h8 M8 29 h8 M8 35 h8\" stroke=\"#6b7278\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M18 9 q8 2 12 16 q3 11 13 12 v4 q-13 0 -17 -14 q-3 -11 -8 -13 z\" fill=\"#f2c230\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"6\" y=\"7\" width=\"13\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f6fb0\" stroke=\"#1a3f6b\" stroke-width=\"1\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"طاولة","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"78\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"68\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة حور","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"مظلة شمسية","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"},"water":{"occupiable":false,"name":"الماء","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#6aa9c7\"/><path d=\"M-2 12 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 24 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 36 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0\" fill=\"none\" stroke=\"#4f8fb0\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M-2 15 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 27 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0 M-2 39 q6 -5 12 0 t12 0 t12 0 t12 0\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(255,255,255,.5)\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"reeds"},{"cell":[1,2],"type":"water"},{"cell":[1,3],"type":"water"},{"cell":[1,4],"type":"pedalo"},{"cell":[1,5],"type":"water"},{"cell":[1,6],"type":"water"},{"cell":[1,7],"type":"pedalo"},{"cell":[1,8],"type":"water"},{"cell":[1,9],"type":"boat"},{"cell":[1,10],"type":"reeds"},{"cell":[2,3],"type":"pedalo"},{"cell":[2,4],"type":"water"},{"cell":[2,5],"type":"water"},{"cell":[2,6],"type":"lamp"},{"cell":[2,7],"type":"water"},{"cell":[2,8],"type":"pedalo"},{"cell":[2,10],"type":"dinghy"},{"cell":[3,2],"type":"lounger"},{"cell":[3,3],"type":"umbrella"},{"cell":[3,4],"type":"bench"},{"cell":[3,7],"type":"bench"},{"cell":[3,9],"type":"booth"},{"cell":[4,2],"type":"umbrella"},{"cell":[4,4],"type":"lounger"},{"cell":[4,8],"type":"tree"},{"cell":[5,6],"type":"lounger"},{"cell":[6,1],"type":"locker"},{"cell":[6,3],"type":"lounger"},{"cell":[6,4],"type":"umbrella"},{"cell":[6,5],"type":"lounger"},{"cell":[6,10],"type":"bench"},{"cell":[7,2],"type":"bench"},{"cell":[7,3],"type":"stool"},{"cell":[7,9],"type":"swing"},{"cell":[8,4],"type":"table"},{"cell":[8,6],"type":"tree"},{"cell":[8,9],"type":"slide"},{"cell":[9,1],"type":"shower"},{"cell":[9,3],"type":"counter"},{"cell":[9,8],"type":"swing"},{"cell":[10,3],"type":"stool"},{"cell":[10,4],"type":"icebox"},{"cell":[10,5],"type":"bicycle"},{"cell":[10,10],"type":"tree"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ágota","gender":"F","role":"holidaymaker","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bob","shirt":"#e26d8a","glasses":true},"clue":"كانت <b>المنضدة</b> في مكان ما في <b>عمودها</b>. كانت بجانب <b>مظلة شمسية</b>.","job":"معلمة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ágota\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"col_has","obj":"counter"},{"type":"beside","obj":"umbrella"}]},{"id":"B","name":"Balázs","gender":"M","role":"holidaymaker","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#f2a53a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"كان <b>وحده مع موظف</b>.","job":"مهندس","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Balázs\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"with_role","role":"staff","exact":true}]},{"id":"C","name":"Csenge","gender":"F","role":"holidaymaker","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#00838f","headband":"#f4efe6"},"clue":"<b>لم</b> تكن بجانب <b>مقعد</b>.","job":"طالبة جامعية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Csenge\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#00838f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"bench"}]},{"id":"D","name":"Donát","gender":"M","role":"holidaymaker","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc"},"clue":"<b>على بُعد صف واحد بالضبط شماله</b> كان <b>سائح من ألمانيا الشرقية</b>.","job":"عامل سكك حديدية متقاعد","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Donát\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/></svg>","solverRole":"holidaymaker","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"tourist"}]},{"id":"E","name":"Edda","gender":"F","role":"tourist","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#2e7d32","earrings":true},"clue":"كانت <b>المرأة الوحيدة</b> الجالسة على <b>قارب بدواسات</b>.","job":"ممرضة من لايبزيغ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Edda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"tourist","constraints":[{"type":"only_on","obj":"pedalo","gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Falk","gender":"M","role":"tourist","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a5a2b","style":"short","shirt":"#c62828","beard":true},"clue":"كان <b>الوحيد</b> بجانب <b>شجرة حور</b>.","job":"ميكانيكي سيارات من دريسدن","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Falk\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/></svg>","solverRole":"tourist","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"tree"}]},{"id":"G","name":"Gitta","gender":"F","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f3d3b5","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"كانت بجانب <b>المنضدة</b>.","job":"صانعة اللانغوش","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gitta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1d14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"counter"}]},{"id":"H","name":"Huba","gender":"M","role":"staff","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#00838f","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#c62828","whistle":true,"beard":true},"clue":"كان على <b>الرصيف</b>.","job":"المنقذ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Huba\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00838f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M33 56 Q40 68 47 56\" fill=\"none\" stroke=\"#c9302c\" stroke-width=\"1.6\"/><rect x=\"37\" y=\"66\" width=\"7\" height=\"5\" rx=\"1.5\" fill=\"#e0b040\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\".8\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Pier"]}]},{"id":"I","name":"Ildikó","gender":"F","role":"staff","color":"#455a64","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bob","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"necklace":true},"clue":"كان هناك <b>قارب بدواسات</b> في مكان ما في <b>عمودها</b>.","job":"أمينة الصندوق","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ildikó\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"pedalo"}]},{"id":"V","name":"Valér","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e0b48c","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","cap":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه في <b>تأجير القوارب</b>، بجانب <b>كشك التذاكر</b> – وحده مع القاتل.","job":"مدير الشاطئ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valér\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e0b48c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e0b48c\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Boat Rental"]},{"type":"beside","obj":"booth"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[{"type":"count_on","obj":"pedalo","n":2}],"occupiable":["bench","boat","lounger","pedalo","stool","swing"]},"score":14.2246,"seal":{"board":"73b273be507509ba15775c86b97423f0ecbd6cb1c3ea7d21ff9f3fdaacdd14e7","murderer":"8637d1401c781aedadb067c8592e5e3f098d192d059210869d6e8158f86dddb5"}}