{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"chaikhana","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"بيت الشاي","tagline":"البلدة القديمة في باكو · مساء من نوفمبر · آخر مباراة للبطل","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-11-03","story":"Icheri Sheher، البلدة القديمة في باكو، في مساء ماطر من نوفمبر. في بيت الشاي القديم خلف سور المدينة كان السماور يغلي منذ الظهر، ويُقدَّم الشاي في كؤوس على شكل الكمثرى مع الليمون ومربى السفرجل، ولم تتوقف طقطقة حجارة لعبة النرد (الباكغامون) لحظة. ثم صمت الزهر: Vugar، بطل النرد في الحي الذي لم يهزمه أحد طوال الخريف، عُثر عليه ميتًا.","rules":{"standard":["يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","«بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (السماور، والخزانة، والرف، والصندوق، وطاولات النرد، والكرمة، وطاولات البيسترو، وحوض الأعشاب، والشجرة، والنافورة، وكومة الحطب)؛ أما الكراسي والبوف والسجادة والأريكة والمقعد الطويل فيمكن شغلها.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «كانت امرأة على بُعد صف واحد بالضبط إلى الشمال منه» = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.","كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"staff":"موظف","regular":"زبون دائم","guest":"سائح","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"الموظفون","persons":["A","B"]},{"id":"regulars","name":"الزبائن الدائمون","persons":["C","D","E","V"]},{"id":"guests","name":"السياح","persons":["F","G"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Samovar Room","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,2]],"fill":"#efe2cb","pattern":"carpet","name":"غرفة السماور"},{"id":"Nard Room","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[3,5],[3,6],[4,4],[4,5],[4,6],[5,4],[5,5],[6,5]],"fill":"#e6dcef","pattern":"boards","name":"قاعة النرد"},{"id":"Back Room","cells":[[3,3],[3,4],[4,3],[5,3]],"fill":"#dcdad4","pattern":"planks","name":"الغرفة الخلفية"},{"id":"Terrace","cells":[[2,8],[3,7],[3,8],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,6],[7,7],[7,8],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","name":"الشرفة"},{"id":"Courtyard","cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#e3e9d6","pattern":"marble","name":"الفناء"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"كرسي","icon":""},"pouf":{"occupiable":true,"name":"بوف","icon":""},"carpet":{"occupiable":true,"name":"سجادة","icon":""},"sofa":{"occupiable":true,"name":"أريكة","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد طويل","icon":""},"samovar":{"occupiable":false,"name":"سماور","icon":""},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"خزانة","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":""},"crate":{"occupiable":false,"name":"صندوق","icon":""},"nardtable":{"occupiable":false,"name":"طاولة نرد","icon":""},"vine":{"occupiable":false,"name":"كرمة","icon":""},"bistro":{"occupiable":false,"name":"طاولة بيسترو","icon":""},"planter":{"occupiable":false,"name":"حوض أعشاب","icon":""},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة","icon":""},"fountain":{"occupiable":false,"name":"نافورة","icon":""},"firewood":{"occupiable":false,"name":"كومة حطب","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"samovar"},{"cell":[1,3],"type":"pouf"},{"cell":[1,5],"type":"chair"},{"cell":[2,2],"type":"carpet"},{"cell":[2,5],"type":"nardtable"},{"cell":[2,6],"type":"chair"},{"cell":[2,7],"type":"nardtable"},{"cell":[2,8],"type":"vine"},{"cell":[3,1],"type":"sofa"},{"cell":[3,4],"type":"shelf"},{"cell":[4,2],"type":"cabinet"},{"cell":[4,5],"type":"nardtable"},{"cell":[4,6],"type":"chair"},{"cell":[4,8],"type":"bistro"},{"cell":[5,3],"type":"crate"},{"cell":[5,4],"type":"chair"},{"cell":[5,8],"type":"chair"},{"cell":[6,2],"type":"tree"},{"cell":[6,6],"type":"chair"},{"cell":[6,7],"type":"bistro"},{"cell":[7,2],"type":"bench"},{"cell":[7,4],"type":"fountain"},{"cell":[8,1],"type":"firewood"},{"cell":[8,8],"type":"planter"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Anar","gender":"M","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8b1a1a","skin":"#e4b998","hair":"#5a5a5a","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#9a9a9a"},"clue":"كانت امرأة على بُعد صف واحد بالضبط إلى الشمال منه.","job":"معلّم الشاي – يُبقي السماور يغلي","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"B","name":"Bahar","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2e5a3a","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#7a2a4a","earrings":true},"clue":"كان الرف في مكان ما في منطقتها.","job":"نادلة","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"shelf"}]},{"id":"C","name":"Cavid","gender":"M","role":"regular","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#cfcac2","style":"bald","shirt":"#4a5a7a","beard":true,"glasses":true},"clue":"كان في العمود الأول. كان مع Gunel في المنطقة نفسها.","job":"معلّم متقاعد، لاعب نرد","avatarSvg":"","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"col","cols":[1]},{"type":"with","q":"G"}]},{"id":"D","name":"Dilara","gender":"F","role":"regular","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f0cdb0","hair":"#8a3a1c","style":"bob","shirt":"#b0303a","necklace":true},"clue":"كان هناك كرسي في مكان ما في منطقتها.","job":"بائعة سجاد، لاعبة نرد","avatarSvg":"","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"area_has","obj":"chair"}]},{"id":"E","name":"Elnur","gender":"M","role":"regular","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5a3a2a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"كان هناك سائح في منطقته. كان هناك كرسي في مكان ما من عموده.","job":"سائق تاكسي، لاعب نرد","avatarSvg":"","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"with_role","role":"guest"},{"type":"col_has","obj":"chair"}]},{"id":"F","name":"Fidan","gender":"F","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"ponytail","shirt":"#f2a53a","glasses":true},"clue":"كانت الوحيدة الجالسة على كرسي.","job":"طالبة صحافة، أسبوع في باكو","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"only_on","obj":"chair"}]},{"id":"G","name":"Gunel","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f1cfae","hair":"#2b1d14","style":"bun","shirt":"#1f3a5a","scarf":"#e0b050"},"clue":"من بين الأشخاص في منطقتها، كان شخص واحد بالضبط رجلًا. كانت طاولة بيسترو في مكان ما من صفّها.","job":"مدوّنة سفر","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_gender_count","gender":"M","n":1},{"type":"row_has","obj":"bistro"}]},{"id":"V","name":"Vugar","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c19c","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"الضحية. عُثر عليه في قاعة النرد، بجانب طاولة نرد – وحده مع القاتل.","job":"بطل النرد في الحي","avatarSvg":"","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"beside","obj":"nardtable"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","carpet","chair","pouf","sofa"]},"score":10.1335,"seal":{"board":"bb5beffbce142b5f7cab713110f92f06e0bd04f73d535bc4030682be0c83d06f","murderer":"94a77d7889caa5ef24fae5966b4eb597af76ab9c381ac5b5e00bbb3aa4f71b22"}}