{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"chambo","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"صيد الفجر","tagline":"Nkhata Bay، بحيرة ملاوي · الفجر · مالك ثلاثة قوارب","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-11-03","story":"الفجر في Nkhata Bay على بحيرة ملاوي. عادت قوارب الليل: يُفرز سمك chambo وسمك usipa الفضي الصغير على الشاطئ، ويُدخَّن على نار هادئة ويُنشَر على الحوامل ليجف، بينما يساوم المشترون الذين جاؤوا من المدن في العتمة على أفضل ما في الصيد. عُثر على Vitumbiko، مالك ثلاثة من القوارب، ميتًا قبل شروق الشمس.","rules":{"standard":["يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","«بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (المرساة، حوامل الشباك، لفة الحبل، نار المخيم، بسطات السوق، شواية الفحم وحوامل التجفيف)؛ أما القوارب والكرسي الصغير والمقعد الطويل فيمكن شغلها.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف لا إلى العمود نفسه: «على بُعد صف واحد بالضبط شمالها كان رجل» = في الصف الذي فوق صفها مباشرةً، في أي عمود، كان رجل.","كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"village":"قروي","buyer":"مشترٍ","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"villagers","name":"القرويون","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"buyers","name":"المشترون","persons":["D","E","F"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Beach","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[2,4],[2,5],[3,5]],"fill":"#efe4c4","pattern":"marble","name":"الشاطئ"},{"id":"Boat Shed","cells":[[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[4,2],[4,3]],"fill":"#e2d4bc","pattern":"planks","name":"سقيفة القوارب"},{"id":"Market","cells":[[2,6],[2,7],[3,6],[3,7],[4,7]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","name":"السوق"},{"id":"Smoking Hut","cells":[[4,6],[5,6],[5,7],[6,7]],"fill":"#ddd0c0","pattern":"boards","name":"كوخ التدخين"},{"id":"Drying Yard","cells":[[4,1],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7]],"fill":"#e6dcc6","pattern":"tiles","name":"ساحة التجفيف"}],"objectTypes":{"anchor":{"occupiable":false,"name":"مرساة","icon":""},"boat":{"occupiable":true,"name":"قارب","icon":""},"nets":{"occupiable":false,"name":"حامل شباك","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"كرسي صغير","icon":""},"ropes":{"occupiable":false,"name":"لفة حبل","icon":""},"campfire":{"occupiable":false,"name":"نار المخيم","icon":""},"stall":{"occupiable":false,"name":"بسطة سوق","icon":""},"dryrack":{"occupiable":false,"name":"حامل تجفيف","icon":""},"grill":{"occupiable":false,"name":"شواية فحم","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد طويل","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"anchor"},{"cell":[1,5],"type":"boat"},{"cell":[1,6],"type":"nets"},{"cell":[1,7],"type":"boat"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[3,1],"type":"ropes"},{"cell":[3,3],"type":"nets"},{"cell":[3,5],"type":"campfire"},{"cell":[3,7],"type":"stall"},{"cell":[4,7],"type":"stall"},{"cell":[5,2],"type":"dryrack"},{"cell":[5,6],"type":"grill"},{"cell":[7,2],"type":"dryrack"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[7,6],"type":"dryrack"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alinafe","gender":"F","role":"village","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2e5a3a","skin":"#6b4226","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#e07a1f","turban":"#e65100","earrings":true},"clue":"كانت بجانب بسطة سوق.","job":"تاجرة سمك","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"beside","obj":"stall"}]},{"id":"B","name":"Bongani","gender":"M","role":"village","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5a3a2a","skin":"#5a3a24","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#4a6a8a","beard":true},"clue":"كان بجانب المرساة. لم يكن في منطقته أي رجل آخر.","job":"بنّاء قوارب","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"beside","obj":"anchor"},{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Chisomo","gender":"F","role":"village","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#8a6d3b","skin":"#7a4a2a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","necklace":true},"clue":"لم تكن بجانب المقعد الطويل.","job":"مصلحة شباك","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"bench"}]},{"id":"D","name":"Dalitso","gender":"M","role":"buyer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#6e4529","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1e5aa8","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"كان أبعد شخص غربًا في منطقته. المقعد الطويللم يكن في منطقته.","job":"مشترٍ للسمك من Mzuzu","avatarSvg":"","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"W"},{"type":"not_area_has","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Esnart","gender":"F","role":"buyer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#8a5a3a","hair":"#1c1a1a","style":"ponytail","shirt":"#f2c230","headband":"#f2c230","earrings":true},"clue":"كانت بسطة سوق في مكان ما من عمودها. كان في منطقتها شخصان آخران بالضبط.","job":"مشترية للسمك من Lilongwe","avatarSvg":"","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"stall"},{"type":"with_count","n":2}]},{"id":"F","name":"Fatsani","gender":"M","role":"buyer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a5a2a","skin":"#5a3a24","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","beanie":"#b71c1c"},"clue":"على بُعد صف واحد بالضبط شماله كان مشترٍ.","job":"سائق شاحنة ينقل سمك usipa المجفف إلى Blantyre","avatarSvg":"","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"buyer"}]},{"id":"V","name":"Vitumbiko","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#6b4226","hair":"#9e9e9e","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#9e9e9e"},"clue":"الضحية. عُثر عليه في سقيفة القوارب، بجانب حامل شباك – وحده مع القاتل.","job":"مالك ثلاثة قوارب صيد","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"area","areas":["Boat Shed"]},{"type":"beside","obj":"nets"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","boat","stool"]},"score":8.1322,"seal":{"board":"ba398c48baeb12f7c6b314016679ff470ad2285260c782999f5979b141dcafff","murderer":"cf966050b2c91864db7403f0f2b0731ae04068729756c88b891ab4fec721497a"}}