{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"chambo","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La pêche de l’aube","tagline":"Nkhata Bay, lac Malawi · l’aube · le propriétaire de trois bateaux","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-11-03","story":"L’aube à Nkhata Bay, sur le lac Malawi. Les bateaux de nuit sont rentrés : les chambos et les minuscules usipas argentés sont triés sur la rive, fumés sur des feux lents et étalés sur des claies pour sécher, tandis que des acheteurs venus des villes dans le noir marchandent les plus belles prises. Vitumbiko, propriétaire de trois des bateaux, a été retrouvé mort avant le lever du soleil.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (l’ancre, les séchoirs à filets, le rouleau de corde, le feu de camp, les étals, le gril à charbon de bois et les claies) ne peuvent pas être occupées ; les bateaux, le tabouret et le banc, si.","Les directions se réfèrent aux lignes, pas à la même colonne : <i>« exactement une ligne au nord d’elle se trouvait un homme »</i> = dans la ligne juste au-dessus de la sienne, quelle que soit la colonne, il y avait un homme.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"village":"villageois","buyer":"acheteur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"villagers","name":"Villageois","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"buyers","name":"Acheteurs","persons":["D","E","F"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Beach","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[2,4],[2,5],[3,5]],"fill":"#efe4c4","pattern":"marble","name":"Plage"},{"id":"Boat Shed","cells":[[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[4,2],[4,3]],"fill":"#e2d4bc","pattern":"planks","name":"Hangar à bateaux"},{"id":"Market","cells":[[2,6],[2,7],[3,6],[3,7],[4,7]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","name":"Marché"},{"id":"Smoking Hut","cells":[[4,6],[5,6],[5,7],[6,7]],"fill":"#ddd0c0","pattern":"boards","name":"Fumoir"},{"id":"Drying Yard","cells":[[4,1],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7]],"fill":"#e6dcc6","pattern":"tiles","name":"Cour de séchage"}],"objectTypes":{"anchor":{"occupiable":false,"name":"ancre","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"8\" r=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"23\" y1=\"12\" x2=\"23\" y2=\"40\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"4\"/><line x1=\"12\" y1=\"19\" x2=\"34\" y2=\"19\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3.5\"/><path d=\"M8 30 q6 12 15 12 q9 0 15 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 30 l-2 6 M38 30 l2 6\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"3\"/>"},"boat":{"occupiable":true,"name":"bateau","icon":"<path d=\"M3 37 q4 -3 8 0 t8 0 M27 40 q4 -3 8 0 t8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6aa9c7\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 18 L19 5\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 18 L19 5\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.6\" cy=\"3.6\" rx=\"2.4\" ry=\"4.4\" transform=\"rotate(-40 17.6 3.6)\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M30 30 L19 41\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 30 L19 41\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.6\" cy=\"42.4\" rx=\"2.4\" ry=\"4.4\" transform=\"rotate(40 17.6 42.4)\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M4 15 Q24 10 35 14 Q43 18 44 24 Q43 30 35 34 Q24 38 4 33 Z\" fill=\"#a8693a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M7.5 17.8 Q24 13.6 34 17 Q40 20 41 24 Q40 28 34 31 Q24 34.4 7.5 30.2 Z\" fill=\"#dcae74\"/><path d=\"M8 22 Q26 19 40 22.6 M8 26 Q26 29 40 25.4\" fill=\"none\" stroke=\"#bf8a52\" stroke-width=\".9\"/><rect x=\"14\" y=\"16.4\" width=\"4.2\" height=\"15.6\" rx=\"1\" fill=\"#8a5530\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\".7\"/><rect x=\"27\" y=\"15.8\" width=\"4.2\" height=\"16.6\" rx=\"1\" fill=\"#8a5530\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\".7\"/><circle cx=\"30\" cy=\"18\" r=\"1.3\" fill=\"#4a2f1a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"30\" r=\"1.3\" fill=\"#4a2f1a\"/>"},"nets":{"occupiable":false,"name":"séchoir à filets","icon":"<rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#e8eef2\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M6 8 L40 38 M40 8 L6 38 M6 23 L40 23 M23 8 L23 38 M14 8 L14 38 M32 8 L32 38 M6 15 L40 15 M6 31 L40 31\" stroke=\"#5a7a8a\" stroke-width=\"1\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"ropes":{"occupiable":false,"name":"rouleau de corde","icon":"<g stroke=\"#a5733f\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"11\" y1=\"3\" x2=\"11\" y2=\"43\"/><line x1=\"19\" y1=\"3\" x2=\"19\" y2=\"43\"/><line x1=\"27\" y1=\"3\" x2=\"27\" y2=\"43\"/><line x1=\"35\" y1=\"3\" x2=\"35\" y2=\"43\"/></g><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"campfire":{"occupiable":false,"name":"feu de camp","icon":"<g fill=\"#8d8a82\" stroke=\"#5a5750\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"7\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"14\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"43\" rx=\"4\" ry=\"2.6\"/><ellipse cx=\"32\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"39\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/></g><path d=\"M10 37 L36 28 M10 28 L36 37\" stroke=\"#6b3a1a\" stroke-width=\"4.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 5 q10 10 8 19 q-2 8 -8 9 q-6 -1 -8 -9 q-2 -9 8 -19 z\" fill=\"#f39c12\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 15 q5 6 3.5 11 q-1 5 -3.5 5 q-2.5 0 -3.5 -5 q-1.5 -5 3.5 -11 z\" fill=\"#ffe08a\"/><g fill=\"#f7d774\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1.1\"/><circle cx=\"35\" cy=\"9\" r=\"1\"/><circle cx=\"31\" cy=\"4\" r=\".9\"/></g>"},"stall":{"occupiable":false,"name":"étal","icon":"<line x1=\"8\" y1=\"14\" x2=\"8\" y2=\"42\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"2.2\"/><line x1=\"38\" y1=\"14\" x2=\"38\" y2=\"42\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"2.2\"/><path d=\"M3 15 L23 4 L43 15 Z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M3 15 h40\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"5\" y=\"27\" width=\"36\" height=\"7\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"9\" y=\"22\" width=\"7\" height=\"5\" fill=\"#2e86c1\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"6\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"24\" y=\"22\" width=\"7\" height=\"5\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"6\" fill=\"#27ae60\"/><circle cx=\"15\" cy=\"18\" r=\"1.8\" fill=\"#f5b041\"/><circle cx=\"23\" cy=\"18\" r=\"1.8\" fill=\"#f5b041\"/><circle cx=\"31\" cy=\"18\" r=\"1.8\" fill=\"#f5b041\"/>"},"dryrack":{"occupiable":false,"name":"claie","icon":"<rect x=\"5\" y=\"37\" width=\"3\" height=\"5\" fill=\"#5e3f1f\"/><rect x=\"38\" y=\"37\" width=\"3\" height=\"5\" fill=\"#5e3f1f\"/><rect x=\"5\" y=\"8\" width=\"36\" height=\"30\" rx=\"2\" fill=\"#a77a48\" stroke=\"#5e3f1f\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"11\" width=\"30\" height=\"24\" fill=\"#d9c7a0\"/><path d=\"M8 17 h30 M8 23 h30 M8 29 h30\" stroke=\"#b9a57c\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M11 14 q6 -1.5 12 0 M26 14 q5 1.4 10 0 M11 20 q7 1.5 13 0 M27 20 q4 -1.2 9 0 M11 26 q6 -1.2 12 0 M26 26 q5 1.4 10 0 M11 32 q7 1.3 13 0 M27 32 q4 -1.2 9 0\" stroke=\"#3b2414\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"grill":{"occupiable":false,"name":"gril à charbon de bois","icon":"<rect x=\"5\" y=\"14\" width=\"36\" height=\"20\" rx=\"2\" fill=\"#4a4a4a\" stroke=\"#222\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"17\" width=\"30\" height=\"10\" fill=\"#2a1c16\"/><circle cx=\"13\" cy=\"23\" r=\"2.2\" fill=\"#ff7a2e\"/><circle cx=\"21\" cy=\"21\" r=\"2\" fill=\"#ffb03c\"/><circle cx=\"29\" cy=\"24\" r=\"2.3\" fill=\"#ff7a2e\"/><circle cx=\"34\" cy=\"20\" r=\"1.6\" fill=\"#ffb03c\"/><path d=\"M8 16 h30 M8 19.5 h30 M8 23 h30 M8 26.5 h30\" stroke=\"#b9b9b9\" stroke-width=\"1.1\"/><rect x=\"7\" y=\"34\" width=\"3\" height=\"8\" fill=\"#333\"/><rect x=\"36\" y=\"34\" width=\"3\" height=\"8\" fill=\"#333\"/><path d=\"M15 12 q2 -4 0 -8 M23 12 q2 -4 0 -8 M31 12 q2 -4 0 -8\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa0a6\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"anchor"},{"cell":[1,5],"type":"boat"},{"cell":[1,6],"type":"nets"},{"cell":[1,7],"type":"boat"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[3,1],"type":"ropes"},{"cell":[3,3],"type":"nets"},{"cell":[3,5],"type":"campfire"},{"cell":[3,7],"type":"stall"},{"cell":[4,7],"type":"stall"},{"cell":[5,2],"type":"dryrack"},{"cell":[5,6],"type":"grill"},{"cell":[7,2],"type":"dryrack"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[7,6],"type":"dryrack"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alinafe","gender":"F","role":"village","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2e5a3a","skin":"#6b4226","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#e07a1f","turban":"#e65100","earrings":true},"clue":"Elle était à côté d’un <b>étal</b>.","job":"marchande de poisson","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alinafe\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2e5a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e07a1f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#6b4226\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#6b4226\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q25 7 40 7 Q55 7 56 31 Q48 20 40 20 Q32 20 24 31 Z\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M27 20 Q40 30 53 20\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M32 12 Q40 4 50 12\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"village","constraints":[{"type":"beside","obj":"stall"}]},{"id":"B","name":"Bongani","gender":"M","role":"village","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5a3a2a","skin":"#5a3a24","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#4a6a8a","beard":true},"clue":"Il était à côté de l’<b>ancre</b>. Il n’y avait <b>aucun autre homme</b> dans sa zone.","job":"constructeur de bateaux","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bongani\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a3a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a6a8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#5a3a24\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#5a3a24\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"village","constraints":[{"type":"beside","obj":"anchor"},{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Chisomo","gender":"F","role":"village","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#8a6d3b","skin":"#7a4a2a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","necklace":true},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> à côté du <b>banc</b>.","job":"raccommodeuse de filets","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Chisomo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8a6d3b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#7a4a2a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"village","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"bench"}]},{"id":"D","name":"Dalitso","gender":"M","role":"buyer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#6e4529","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1e5aa8","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Il était la <b>personne la plus à l’ouest de sa zone</b>. Le <b>banc</b> n’était <b>pas</b> dans sa zone.","job":"acheteur de poisson de Mzuzu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dalitso\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1e5aa8\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#6e4529\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#6e4529\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"W"},{"type":"not_area_has","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Esnart","gender":"F","role":"buyer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#8a5a3a","hair":"#1c1a1a","style":"ponytail","shirt":"#f2c230","headband":"#f2c230","earrings":true},"clue":"Un <b>étal</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>. Il y avait <b>exactement deux autres personnes</b> dans sa zone.","job":"acheteuse de poisson de Lilongwe","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Esnart\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2c230\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#8a5a3a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#8a5a3a\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f2c230\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"stall"},{"type":"with_count","n":2}]},{"id":"F","name":"Fatsani","gender":"M","role":"buyer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a5a2a","skin":"#5a3a24","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","beanie":"#b71c1c"},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>acheteur</b>.","job":"chauffeur de camion qui transporte l’usipa séché à Blantyre","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fatsani\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#5a3a24\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#5a3a24\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#b71c1c\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#b71c1c\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"buyer"}]},{"id":"V","name":"Vitumbiko","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#6b4226","hair":"#9e9e9e","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#9e9e9e"},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans le <b>Hangar à bateaux</b>, à côté d’un <b>séchoir à filets</b> – seul avec le meurtrier.","job":"propriétaire de trois bateaux de pêche","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vitumbiko\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#6b4226\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#6b4226\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#9e9e9e\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#9e9e9e\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"village","constraints":[{"type":"area","areas":["Boat Shed"]},{"type":"beside","obj":"nets"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","boat","stool"]},"score":8.1322,"seal":{"board":"ba398c48baeb12f7c6b314016679ff470ad2285260c782999f5979b141dcafff","murderer":"cf966050b2c91864db7403f0f2b0731ae04068729756c88b891ab4fec721497a"}}