{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"chambo","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"A hajnali fogás","tagline":"Nkhata Bay, Malawi-tó · hajnal · három csónak gazdája","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-11-03","story":"Hajnal a Malawi-tó partján, Nkhata Bay halászfalujában. Megjöttek az éjszakai csónakok: a chambót és az apró, ezüstös usipát a parton válogatják, lassú tűzön füstölik, állványokon szárítják, a városokból éjjel érkezett felvásárlók pedig alkudoznak a fogás javára. Vitumbikót, három csónak gazdáját még napkelte előtt holtan találták.","rules":{"standard":["Minden sorban és minden oszlopban pontosan egy ember van. Amint elhelyeztél valakit, húzd ki a teljes sorát és oszlopát.","„Mellett” = közvetlenül balra, jobbra, felette vagy alatta, és ugyanazon a területen. A tárgyak mezőin (a horgony, a hálóállványok, a kötélcsomó, a tábortűz, a standok, a faszenes grill és a szárítóállványok) nem lehet senki; ezek viszont elfoglalhatók: a csónakok, a zsámoly és a pad.","Az irányok sorokra vonatkoznak, nem ugyanarra az oszlopra: „pontosan egy sorral északra tőle egy férfi volt” = a közvetlenül felette lévő sorban, bármelyik oszlopban, volt egy férfi.","A gyilkos egyedül volt az áldozattal: rajtuk kívül senki más nem volt azon a területen."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"village":"falubeli","buyer":"felvásárló","victim":"áldozat"},"personGroups":[{"id":"villagers","name":"Falubeliek","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"buyers","name":"Felvásárlók","persons":["D","E","F"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Beach","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[2,4],[2,5],[3,5]],"fill":"#efe4c4","pattern":"marble","name":"Part"},{"id":"Boat Shed","cells":[[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[4,2],[4,3]],"fill":"#e2d4bc","pattern":"planks","name":"Csónakszín"},{"id":"Market","cells":[[2,6],[2,7],[3,6],[3,7],[4,7]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","name":"Piac"},{"id":"Smoking Hut","cells":[[4,6],[5,6],[5,7],[6,7]],"fill":"#ddd0c0","pattern":"boards","name":"Füstölőkunyhó"},{"id":"Drying Yard","cells":[[4,1],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7]],"fill":"#e6dcc6","pattern":"tiles","name":"Szárítóudvar"}],"objectTypes":{"anchor":{"occupiable":false,"name":"horgony","icon":""},"boat":{"occupiable":true,"name":"csónak","icon":""},"nets":{"occupiable":false,"name":"hálóállvány","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"zsámoly","icon":""},"ropes":{"occupiable":false,"name":"kötélcsomó","icon":""},"campfire":{"occupiable":false,"name":"tábortűz","icon":""},"stall":{"occupiable":false,"name":"stand","icon":""},"dryrack":{"occupiable":false,"name":"szárítóállvány","icon":""},"grill":{"occupiable":false,"name":"faszenes grill","icon":""},"bench":{"occupiable":true,"name":"pad","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"anchor"},{"cell":[1,5],"type":"boat"},{"cell":[1,6],"type":"nets"},{"cell":[1,7],"type":"boat"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[3,1],"type":"ropes"},{"cell":[3,3],"type":"nets"},{"cell":[3,5],"type":"campfire"},{"cell":[3,7],"type":"stall"},{"cell":[4,7],"type":"stall"},{"cell":[5,2],"type":"dryrack"},{"cell":[5,6],"type":"grill"},{"cell":[7,2],"type":"dryrack"},{"cell":[7,4],"type":"bench"},{"cell":[7,6],"type":"dryrack"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alinafe","gender":"F","role":"village","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2e5a3a","skin":"#6b4226","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#e07a1f","turban":"#e65100","earrings":true},"clue":"Egy stand mellett volt.","job":"halkereskedő","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"beside","obj":"stall"}]},{"id":"B","name":"Bongani","gender":"M","role":"village","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5a3a2a","skin":"#5a3a24","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#4a6a8a","beard":true},"clue":"A horgony mellett volt. A területén nem volt más férfi.","job":"csónakács","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"beside","obj":"anchor"},{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"}]},{"id":"C","name":"Chisomo","gender":"F","role":"village","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#8a6d3b","skin":"#7a4a2a","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#2e7d32","necklace":true},"clue":"Nem volt a pad mellett.","job":"hálófoltozó","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"bench"}]},{"id":"D","name":"Dalitso","gender":"M","role":"buyer","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#6e4529","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1e5aa8","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Ő volt a legnyugatibb ember a területén. A pad nem a területén volt.","job":"halfelvásárló Mzuzuból","avatarSvg":"","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"W"},{"type":"not_area_has","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Esnart","gender":"F","role":"buyer","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#8a5a3a","hair":"#1c1a1a","style":"ponytail","shirt":"#f2c230","headband":"#f2c230","earrings":true},"clue":"Az oszlopában volt egy stand. Pontosan két másik ember volt a területén.","job":"halfelvásárló Lilongwéból","avatarSvg":"","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"col_has","obj":"stall"},{"type":"with_count","n":2}]},{"id":"F","name":"Fatsani","gender":"M","role":"buyer","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a5a2a","skin":"#5a3a24","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","beanie":"#b71c1c"},"clue":"Pontosan egy sorral északra tőle egy felvásárló volt.","job":"teherautó-sofőr, szárított usipát fuvaroz Blantyre-ba","avatarSvg":"","solverRole":"buyer","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"buyer"}]},{"id":"V","name":"Vitumbiko","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#6b4226","hair":"#9e9e9e","style":"short","shirt":"#f4efe6","mustache":true,"mustacheColor":"#9e9e9e"},"clue":"Az áldozat. A csónakszínben találták meg, egy hálóállvány mellett – egyedül volt a gyilkossal.","job":"három halászcsónak gazdája","avatarSvg":"","solverRole":"village","constraints":[{"type":"area","areas":["Boat Shed"]},{"type":"beside","obj":"nets"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","boat","stool"]},"score":8.1322,"seal":{"board":"ba398c48baeb12f7c6b314016679ff470ad2285260c782999f5979b141dcafff","murderer":"cf966050b2c91864db7403f0f2b0731ae04068729756c88b891ab4fec721497a"}}