{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"closing-time","iconSet":"catalogue","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Hora de tancar","tagline":"Galway, un dijous plujós · la biblioteca municipal a tres quarts de vuit · un mapa parroquial vell i una cadira buida","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-19","story":"Galway, biblioteca municipal, un dijous de pluja al vespre. Vincent, mestre jubilat i historiador local, copiava vells mapes a la sala d’història local i es va adonar que a la seva carpeta li faltava un mapa. Abans de tancar hi havia sis persones a la biblioteca. Van trobar Vincent mort. El mapa no va aparèixer mai.","rules":{"standard":["Cada <b>fila</b> i cada <b>columna</b> conté exactament <b>una persona</b>. Tan bon punt col·loquis algú, ratlla tota la seva fila i la seva columna.","<b>«Al costat»</b> = directament a l’esquerra, a la dreta, a sobre o a sota, i <b>a la mateixa zona</b>. Les caselles amb objectes (el taulell, la taula, la làmpada, les prestatgeries, el globus terraqüi, la casa de nines i l’escriptori) no es poden ocupar; la butaca, les cadires i el puf sí.","Les direccions es refereixen a files i columnes, no a la mateixa línia: <i>«exactament una fila al nord d’ell hi havia una dona»</i> = la persona de la fila immediatament de sobre era una dona, en qualsevol columna; <i>«la persona més al nord de la seva zona»</i> = ningú més de la seva zona no era en una fila més amunt.","L’assassí estava <b>sol amb la víctima</b>: ningú més era en aquella zona. La víctima no va fer cap declaració: la seva casella també es dedueix de les dels altres."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"staff":"membre del personal","reader":"lector","victim":"víctima"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"El personal de la biblioteca","persons":["A","B","C"]},{"id":"readers","name":"Els lectors","persons":["D","E","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance Hall","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#dfe9ee","pattern":"tiles","labelAt":[1,1],"name":"Vestíbul"},{"id":"Reading Room","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,4],[3,4],[3,5]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"boards","labelAt":[1,4],"name":"Sala de lectura"},{"id":"Local History Room","cells":[[1,6],[2,5],[2,6],[3,6],[4,6]],"fill":"#efd9c9","pattern":"marble","labelAt":[1,6],"name":"Història local"},{"id":"Stacks","cells":[[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1]],"fill":"#f2e6c8","pattern":"planks","labelAt":[2,2.5],"name":"Magatzem"},{"id":"Children's Corner","cells":[[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2]],"fill":"#d5e6d8","pattern":"tiles","labelAt":[4,2],"name":"Racó dels nens"},{"id":"Study Room","cells":[[4,5],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#d9d6e0","pattern":"tiles","labelAt":[4,5],"name":"Sala d’estudi"}],"objectTypes":{"counter":{"occupiable":false,"name":"taulell","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"taula","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"78\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"68\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"butaca","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"làmpada","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"prestatgeria","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"globus terraqüi","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"cadira","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"beanbag":{"occupiable":true,"name":"puf","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"28\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"#e67e22\" stroke=\"#9c4a0f\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"21\" rx=\"12\" ry=\"8\" fill=\"#f39c4c\" stroke=\"#9c4a0f\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"19\" rx=\"6\" ry=\"3\" fill=\"#f8b676\"/>"},"dollhouse":{"occupiable":false,"name":"casa de nines","icon":"<rect x=\"31\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#8a3a52\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M5 21 L23 6 L41 21 Z\" fill=\"#d86a8a\" stroke=\"#8a3a52\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"9\" y=\"21\" width=\"28\" height=\"21\" fill=\"#fbe7c6\" stroke=\"#8a6a4a\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"9\" y1=\"31.5\" x2=\"37\" y2=\"31.5\" stroke=\"#8a6a4a\" stroke-width=\"1.1\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#fff3b0\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"26\" y=\"24\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#9fd3e6\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#9fd3e6\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"26\" y=\"34\" width=\"7\" height=\"8\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#8a6a4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"15\" r=\"2.6\" fill=\"#fff4c8\" stroke=\"#8a3a52\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"escriptori","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,4],"type":"table"},{"cell":[1,5],"type":"armchair"},{"cell":[2,3],"type":"bookcase"},{"cell":[2,6],"type":"globe"},{"cell":[3,1],"type":"bookcase"},{"cell":[3,5],"type":"lamp"},{"cell":[4,6],"type":"chair"},{"cell":[5,2],"type":"beanbag"},{"cell":[5,4],"type":"desk"},{"cell":[5,5],"type":"desk"},{"cell":[6,1],"type":"dollhouse"},{"cell":[6,4],"type":"chair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ailbhe","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f0cdb0","hair":"#2a1c14","style":"ponytail","headband":"#ffffff","shirt":"#c62828"},"clue":"Estava al costat d’una <b>prestatgeria</b>.","job":"directora de la biblioteca","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ailbhe\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#ffffff\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bookcase"}]},{"id":"B","name":"Bronagh","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"bun","earrings":true,"shirt":"#1565c0"},"clue":"Estava al costat de la <b>làmpada</b>. Estava <b>sola a la seva zona</b>.","job":"bibliotecària","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bronagh\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"lamp"},{"type":"alone"}]},{"id":"C","name":"Cillian","gender":"M","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#c98d62","hair":"#1c1a1a","style":"short","beard":true,"shirt":"#2e7d32"},"clue":"<b>Exactament una fila al nord</b> d’ell hi havia una <b>lectora</b>. El <b>puf</b> estava en algun lloc de la seva <b>columna</b>.","job":"conserge","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cillian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c98d62\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c98d62\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"reader"},{"type":"col_has","obj":"beanbag"}]},{"id":"D","name":"Declan","gender":"M","role":"reader","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a5a5a","style":"slick","mustache":true,"mustacheColor":"#5a5a5a","shirt":"#6a1b9a"},"clue":"El <b>globus terraqüi</b> estava en algun lloc de la seva <b>fila</b>.","job":"lector","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Declan\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a5a5a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#5a5a5a\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"row_has","obj":"globe"}]},{"id":"E","name":"Eimear","gender":"F","role":"reader","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9b464","style":"long","necklace":true,"shirt":"#e65100"},"clue":"L’<b>escriptori</b> estava en algun lloc de la seva zona.","job":"estudiant","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eimear\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"area_has","obj":"desk"}]},{"id":"V","name":"Vincent","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9bf9b","hair":"#2a1c14","style":"short","cap":true,"beard":true,"shirt":"#1b1b1b"},"clue":"<b>La víctima.</b> Estava sol amb l’assassí.","job":"historiador local","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vincent\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9bf9b\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9bf9b\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","chair","beanbag"]},"score":2.0117,"seal":{"board":"a6b595e59e87b10a8cfd6d93b9edc0f28979124b638ed350395d532ca1a77796","murderer":"62879f04afcf0a5ab773272cf636b32692d684345774b9b12ac61ca975701494"}}