{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"closing-time","iconSet":"catalogue","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Giờ đóng cửa","tagline":"Galway, một chiều thứ Năm mưa · thư viện thành phố lúc bảy giờ bốn mươi lăm · một tấm bản đồ giáo xứ cũ và một chiếc ghế trống","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-19","story":"Galway, thư viện thành phố, một tối thứ Năm mưa. Vincent, giáo viên đã nghỉ hưu và nhà nghiên cứu lịch sử địa phương, đang chép những tấm bản đồ cũ trong phòng Lịch sử địa phương thì nhận ra một tấm bản đồ biến mất khỏi tập hồ sơ của ông. Trước giờ đóng cửa có sáu người trong thư viện. Người ta tìm thấy Vincent đã chết. Tấm bản đồ không bao giờ xuất hiện.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Các ô có đồ vật (quầy, bàn, đèn, các tủ sách, quả địa cầu, nhà búp bê và bàn làm việc) không thể ở; ghế bành, các ghế tựa và ghế lười thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“đúng một hàng về phía bắc của anh ấy có một người phụ nữ”</i> = người ở hàng ngay phía trên là một người phụ nữ, ở bất kỳ cột nào; <i>“người ở phía bắc nhất trong khu vực của mình”</i> = không có ai khác trong khu vực của cô ấy ở hàng cao hơn.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó. Nạn nhân không đưa ra lời khai nào – ô của anh ấy cũng được suy ra từ những ô của người khác."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"staff":"nhân viên","reader":"độc giả","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Nhân viên thư viện","persons":["A","B","C"]},{"id":"readers","name":"Các độc giả","persons":["D","E","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance Hall","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#dfe9ee","pattern":"tiles","labelAt":[1,1],"name":"Sảnh vào"},{"id":"Reading Room","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,4],[3,4],[3,5]],"fill":"#e6dcc8","pattern":"boards","labelAt":[1,4],"name":"Phòng đọc"},{"id":"Local History Room","cells":[[1,6],[2,5],[2,6],[3,6],[4,6]],"fill":"#efd9c9","pattern":"marble","labelAt":[1,6],"name":"Lịch sử địa phương"},{"id":"Stacks","cells":[[2,2],[2,3],[3,1],[3,2],[3,3],[4,1]],"fill":"#f2e6c8","pattern":"planks","labelAt":[2,2.5],"name":"Kho sách"},{"id":"Children's Corner","cells":[[4,2],[4,3],[4,4],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2]],"fill":"#d5e6d8","pattern":"tiles","labelAt":[4,2],"name":"Góc trẻ em"},{"id":"Study Room","cells":[[4,5],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#d9d6e0","pattern":"tiles","labelAt":[4,5],"name":"Phòng tự học"}],"objectTypes":{"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"78\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"68\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"ghế bành","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"đèn","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"tủ sách","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"quả địa cầu","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế tựa","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"beanbag":{"occupiable":true,"name":"ghế lười","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"28\" rx=\"17\" ry=\"13\" fill=\"#e67e22\" stroke=\"#9c4a0f\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"21\" rx=\"12\" ry=\"8\" fill=\"#f39c4c\" stroke=\"#9c4a0f\" stroke-width=\"1\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"19\" rx=\"6\" ry=\"3\" fill=\"#f8b676\"/>"},"dollhouse":{"occupiable":false,"name":"nhà búp bê","icon":"<rect x=\"31\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"8\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#8a3a52\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M5 21 L23 6 L41 21 Z\" fill=\"#d86a8a\" stroke=\"#8a3a52\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"9\" y=\"21\" width=\"28\" height=\"21\" fill=\"#fbe7c6\" stroke=\"#8a6a4a\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"9\" y1=\"31.5\" x2=\"37\" y2=\"31.5\" stroke=\"#8a6a4a\" stroke-width=\"1.1\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#fff3b0\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"26\" y=\"24\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#9fd3e6\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"12\" y=\"34\" width=\"8\" height=\"5.5\" fill=\"#9fd3e6\" stroke=\"#8a6a4a\"/><rect x=\"26\" y=\"34\" width=\"7\" height=\"8\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#8a6a4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"15\" r=\"2.6\" fill=\"#fff4c8\" stroke=\"#8a3a52\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn làm việc","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,4],"type":"table"},{"cell":[1,5],"type":"armchair"},{"cell":[2,3],"type":"bookcase"},{"cell":[2,6],"type":"globe"},{"cell":[3,1],"type":"bookcase"},{"cell":[3,5],"type":"lamp"},{"cell":[4,6],"type":"chair"},{"cell":[5,2],"type":"beanbag"},{"cell":[5,4],"type":"desk"},{"cell":[5,5],"type":"desk"},{"cell":[6,1],"type":"dollhouse"},{"cell":[6,4],"type":"chair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Ailbhe","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f0cdb0","hair":"#2a1c14","style":"ponytail","headband":"#ffffff","shirt":"#c62828"},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>tủ sách</b>.","job":"bà quản lý thư viện","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ailbhe\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#ffffff\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"bookcase"}]},{"id":"B","name":"Bronagh","gender":"F","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"bun","earrings":true,"shirt":"#1565c0"},"clue":"Cô ấy ở cạnh <b>đèn</b>. Cô ấy <b>ở một mình trong khu vực của mình</b>.","job":"nữ thủ thư","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bronagh\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1565c0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"lamp"},{"type":"alone"}]},{"id":"C","name":"Cillian","gender":"M","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#c98d62","hair":"#1c1a1a","style":"short","beard":true,"shirt":"#2e7d32"},"clue":"<b>Chính xác một hàng về phía bắc</b> của anh ấy có một <b>độc giả nữ</b>. <b>Ghế lười</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của anh ấy.","job":"người trông coi","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cillian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c98d62\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c98d62\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F","role":"reader"},{"type":"col_has","obj":"beanbag"}]},{"id":"D","name":"Declan","gender":"M","role":"reader","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a5a5a","style":"slick","mustache":true,"mustacheColor":"#5a5a5a","shirt":"#6a1b9a"},"clue":"<b>Quả địa cầu</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của anh ấy.","job":"độc giả","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Declan\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a5a5a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#5a5a5a\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"row_has","obj":"globe"}]},{"id":"E","name":"Eimear","gender":"F","role":"reader","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9b464","style":"long","necklace":true,"shirt":"#e65100"},"clue":"<b>Bàn làm việc</b> ở đâu đó trong khu vực của cô ấy.","job":"nữ sinh viên","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Eimear\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[{"type":"area_has","obj":"desk"}]},{"id":"V","name":"Vincent","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9bf9b","hair":"#2a1c14","style":"short","cap":true,"beard":true,"shirt":"#1b1b1b"},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Anh ấy ở một mình với hung thủ.","job":"nhà nghiên cứu lịch sử địa phương","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vincent\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9bf9b\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9bf9b\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2a1c14\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"reader","constraints":[]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","chair","beanbag"]},"score":2.0117,"seal":{"board":"a6b595e59e87b10a8cfd6d93b9edc0f28979124b638ed350395d532ca1a77796","murderer":"62879f04afcf0a5ab773272cf636b32692d684345774b9b12ac61ca975701494"}}