{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"hamam","version":1,"difficulty":"hard","level":8,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"تحت قبة الحمّام","tagline":"حمّام سراييفو · أمسية سيفداه · القباب تحمل كل صوت إلى مربع واحد","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-23","story":"أمسية سيفداه في حمّام عثماني مُرمَّم في البلدة القديمة من سراييفو: كان صوت المغنية يسبح تحت القباب بينما يتجوّل الضيوف بين القاعات الرخامية الدافئة. وحين عادت الأضواء، وُجد Vedad، صاحب الحمّام، ميتًا في الخلوة الغربية. في الحمّام ينتقل كل صوت – وتحمله القباب إلى مكان واحد بالضبط.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (المناضد والرف والنافورة والدرج والدعامة والفانوس وصينية الشاي والستائر وحامل المعاطف والأحواض الرخامية والمدفأة والقدر وكومة الحطب والبرميل والصندوق)؛ أما المقاعد الطويلة والكراسي الصغيرة والسجاد واللوح الرخامي المُسخَّن فيمكن.","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: <i>«على بُعد صف واحد شماله بالضبط كانت امرأة»</i> = الشخص في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود؛ <i>«شمال Amra»</i> = في صف فوق صفها.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":["<b>تحمل القباب كل صوت إلى مكان واحد بالضبط: المربع المنعكس عبر مركز الحمّام (الصف 11 − ص، العمود 11 − ع). من كان على ذلك المربع سمع المتكلم، ولم يسمعه أحد غيره.</b>","السمع متبادل: إذا سمعته هي، فقد سمعها هو أيضًا. ويمكن أيضًا سماع الضحية. <i>مساعدة:</i> حدّد مربعًا على اللوحة فيُحاط مربع صداه بإطار.","<b>لم يسمع أحد القاتل: كان مربع صدى القاتل فارغًا.</b> إذن كل من سمع شخصًا ما بريء."],"notes":["<i>«لم يسمع أحدًا»</i> = كان مربع الصدى فارغًا (أو فيه شيء).","<i>«سمع شخصًا ما»</i> = كان شخص على مربع الصدى.","<i>الخلوة</i> حجرة استحمام خاصة في الغرفة الساخنة."],"example":"<i>مثال:</i> R3C4 ↔ R8C7: من كان على أحد المربعين سمع الشخص الذي على الآخر."},"roleNames":{"staff":"طاقم الحمّام","musician":"موسيقي","guest":"ضيف","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"طاقم الحمّام","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"musicians","name":"الموسيقيون","persons":["D","E","F"]},{"id":"guests","name":"الضيوف","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance","labelAt":[1,2],"cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#e4dccb","pattern":"tiles","name":"المدخل"},{"id":"Sadrvan Hall","labelAt":[2,5],"cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e9e2d0","pattern":"marble","name":"قاعة الشاذروان"},{"id":"Tea Corner","labelAt":[2,9],"cells":[[1,9],[1,10],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10],[4,10]],"fill":"#e2cfc0","pattern":"planks","name":"ركن الشاي"},{"id":"Cubicles","labelAt":[4,2],"cells":[[3,2],[4,1],[4,2],[4,3],[5,2],[5,3]],"fill":"#d9d6c8","pattern":"tiles","name":"المقصورات"},{"id":"Tepid Room","labelAt":[4,6],"cells":[[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8]],"fill":"#dde6e4","pattern":"marble","name":"الغرفة الفاترة"},{"id":"Hot Room","labelAt":[8,4],"cells":[[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7]],"fill":"#ecd9c4","pattern":"marble","name":"الغرفة الساخنة"},{"id":"West Halvet","labelAt":[6,2],"cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2]],"fill":"#e6cfd6","pattern":"marble","name":"الخلوة الغربية"},{"id":"East Halvet","labelAt":[6,9],"cells":[[5,9],[5,10],[6,8],[6,9],[6,10],[7,9],[7,10],[8,9],[8,10]],"fill":"#d8dfe9","pattern":"marble","name":"الخلوة الشرقية"},{"id":"Furnace Room","labelAt":[9,2],"cells":[[9,1],[9,2],[9,3],[9,8],[9,9],[9,10],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#d6cdbf","pattern":"tiles","name":"غرفة الأتون"}],"objectTypes":{"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"رف","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"سجادة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"نافورة","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"درج","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v30 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"دعامة","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"mlantern":{"occupiable":false,"name":"فانوس","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"15\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".22\"/><path d=\"M23 1 v7\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M18.5 9 h9 l-4.5 -4 z\" fill=\"#b8902a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M15.5 13 q7.5 -7 15 0 l2 17 q-9.5 6 -19 0 z\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#fff0a8\"><path d=\"M23 15 l1.3 2.6 2.8 .4 -2 2 .5 2.8 -2.6 -1.4 -2.6 1.4 .5 -2.8 -2 -2 2.8 -.4 z\"/><circle cx=\"18.5\" cy=\"25.5\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"27.5\" cy=\"25.5\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28.5\" r=\"1.4\"/></g><path d=\"M16.5 32 h13 l-6.5 8 z\" fill=\"#b8902a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"41.5\" r=\"1.4\" fill=\"#6b5a2a\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"كرسي صغير","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"teapot":{"occupiable":false,"name":"صينية شاي","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"35\" rx=\"19\" ry=\"7.5\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"34\" rx=\"15\" ry=\"5\" fill=\"#e3c465\"/><path d=\"M15 23 q-5 0 -5 5 q0 4 5 4\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.8\"/><path d=\"M29 26 q6 -3 9 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M15 33 q0 -13 8 -14 q8 1 8 14 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M20.5 19.5 l2.5 -6 l2.5 6 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12.5\" r=\"1.7\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M17 27 h12\" stroke=\"#b8a04a\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#2a8a6a\" opacity=\".9\"/><rect x=\"35.5\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#b83a5a\" opacity=\".9\"/>"},"curtain":{"occupiable":false,"name":"ستارة","icon":"<path d=\"M6 4 h34 v38 q-8 -6 -17 0 q-9 -6 -17 0 z\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#8a1a22\" stroke-width=\"1.5\"><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"10\" y2=\"38\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\"/><line x1=\"34\" y1=\"8\" x2=\"36\" y2=\"38\"/></g><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"38\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"حامل معاطف","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد طويل","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"مدفأة","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"cauldron":{"occupiable":false,"name":"قدر","icon":"<path d=\"M14 38 l-3 6 M32 38 l3 6\" stroke=\"#1d1d20\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 44 q2 -5 6 -3 q4 -2 6 3 z\" fill=\"#f39c12\"/><path d=\"M8 20 q0 20 15 20 q15 0 15 -20 z\" fill=\"#2f2f33\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"20\" rx=\"16\" ry=\"4.5\" fill=\"#3b3b40\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"20\" rx=\"13\" ry=\"3\" fill=\"#7bd36a\"/><g fill=\"#a8f09a\" stroke=\"#4a9a3a\" stroke-width=\".8\"><circle cx=\"18\" cy=\"15\" r=\"2.6\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"3.2\"/><circle cx=\"31\" cy=\"16\" r=\"1.9\"/></g><path d=\"M9 25 q-5 2 -1 6 M37 25 q5 2 1 6\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.6\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"كومة حطب","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"برميل","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"صندوق","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"kurna":{"occupiable":false,"name":"حوض رخامي","icon":"<rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"40\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#d8d2c4\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M3 10 h40\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M7 10 A16 16 0 0 0 39 10 Z\" fill=\"#efe9dc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M11.5 10 A11.5 11.5 0 0 0 34.5 10 Z\" fill=\"#7fb6c8\" stroke=\"#5b7f8c\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M15.5 14.5 q3.5 -2 7 0 t7 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><g fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\".9\"><circle cx=\"17\" cy=\"6.5\" r=\"2.3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"6.5\" r=\"2.3\"/></g><path d=\"M17 8.8 v4 M29 8.8 v4\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 13.5 q0 2.5 1.2 4.5 M29 13.5 q0 2.5 -1.2 4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"34.5\" cy=\"32\" r=\"4.6\" fill=\"#b87333\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.1\"/><circle cx=\"34.5\" cy=\"32\" r=\"2.2\" fill=\"#d9975a\"/><path d=\"M9 36 q2 -2 4 0 M9 40 q2 -2 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\"1\" opacity=\".8\"/>"},"gobek":{"occupiable":true,"name":"لوح رخامي مُسخَّن","icon":"<rect x=\"2\" y=\"2\" width=\"42\" height=\"42\" rx=\"1.5\" fill=\"#e9dfcc\" stroke=\"#a89a80\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"5\" y=\"5\" width=\"36\" height=\"36\" fill=\"none\" stroke=\"#d3c5aa\" stroke-width=\".9\"/><path d=\"M6 27 q9 -9 19 -3 t15 -7\" fill=\"none\" stroke=\"#c9b899\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 12 q6 4 13 1 M24 38 q7 -5 14 -1\" fill=\"none\" stroke=\"#d6c9ad\" stroke-width=\".9\" stroke-linecap=\"round\"/><g fill=\"none\" stroke=\"#e58a3a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\"><path d=\"M10 34 q2.5 -2.5 5 0 t5 0 t5 0 t5 0 t5 0\"/><path d=\"M12 39 q2.5 -2.5 5 0 t5 0 t5 0 t5 0\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"carpet"},{"cell":[1,4],"type":"stairs"},{"cell":[1,8],"type":"pillar"},{"cell":[1,10],"type":"counter"},{"cell":[2,1],"type":"counter"},{"cell":[2,3],"type":"carpet"},{"cell":[2,6],"type":"fountain"},{"cell":[2,9],"type":"stool"},{"cell":[3,1],"type":"shelf"},{"cell":[3,2],"type":"rack"},{"cell":[3,3],"type":"mlantern"},{"cell":[3,9],"type":"stool"},{"cell":[3,10],"type":"teapot"},{"cell":[4,1],"type":"curtain"},{"cell":[4,9],"type":"kurna"},{"cell":[5,2],"type":"curtain"},{"cell":[5,4],"type":"bench"},{"cell":[5,8],"type":"kurna"},{"cell":[6,4],"type":"kurna"},{"cell":[7,1],"type":"kurna"},{"cell":[7,5],"type":"gobek"},{"cell":[7,6],"type":"gobek"},{"cell":[7,10],"type":"kurna"},{"cell":[8,2],"type":"bench"},{"cell":[8,5],"type":"gobek"},{"cell":[8,6],"type":"gobek"},{"cell":[8,10],"type":"bench"},{"cell":[9,7],"type":"kurna"},{"cell":[9,10],"type":"barrel"},{"cell":[10,1],"type":"firewood"},{"cell":[10,4],"type":"cauldron"},{"cell":[10,5],"type":"fireplace"},{"cell":[10,6],"type":"fireplace"},{"cell":[10,8],"type":"crate"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amra","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#3a4a5a","skin":"#efc7a3","hair":"#2a1a10","style":"bun","shirt":"#5a3a4a","scarf":"#c8a050","lips":"#a03a4a"},"clue":"كان <b>الصندوق</b> في مكان ما من <b>عمودها</b>. وكان <b>شخص آخر</b> بجانب <b>الدعامة نفسها</b> التي كانت بجانبها هي.","job":"مديرة الحمّام","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Amra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5a3a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2a1a10\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1a10\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M35.4 42.9 Q37.7 40.9 40 42.3 Q42.3 40.9 44.6 42.9 Q40 47.6 35.4 42.9 Z\" fill=\"#a03a4a\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c8a050\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"crate"},{"type":"someone_share_object","obj":"pillar"}]},{"id":"B","name":"Bakir","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#4a3a3a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#7a6a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","apron":"#ece6d8"},"clue":"كانت <b>سجادة</b> في مكان ما من <b>عموده</b>.","job":"عامل الحمّام","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bakir\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a3a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a6a5a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"carpet"}]},{"id":"C","name":"Cvijeta","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#3a3a4a","skin":"#f1d0b0","hair":"#5a3a22","style":"ponytail","shirt":"#2a5a6a","apron":"#f4efe6","earrings":true},"clue":"كانت في <b>ركن الشاي</b>.","job":"مقدّمة الشاي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cvijeta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a4a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2a5a6a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1d0b0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1d0b0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Tea Corner"]}]},{"id":"D","name":"Dino","gender":"M","role":"musician","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f3f4f","skin":"#e9c6a4","hair":"#2b1c14","style":"curly","shirt":"#3a4a6a","beard":true},"clue":"كان في <b>قاعة الشاذروان</b>.","job":"عازف أكورديون","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dino\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3f4f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a4a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2b1c14\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"area","areas":["Sadrvan Hall"]}]},{"id":"E","name":"Emina","gender":"F","role":"musician","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#8a2a3a","earrings":true,"lips":"#b03050","necklace":true},"clue":"<b>سمعت شخصًا ما</b>.","job":"مغنية سيفداه","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a2a3a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M35.4 42.9 Q37.7 40.9 40 42.3 Q42.3 40.9 44.6 42.9 Q40 47.6 35.4 42.9 Z\" fill=\"#b03050\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"echo_someone"}]},{"id":"F","name":"Faruk","gender":"M","role":"musician","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3a4a3a","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8a8a","style":"short","shirt":"#4a3a2a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8a8a","cap":"#3a3a30"},"clue":"لم يكن في منطقته <b>أي امرأة</b>.","job":"عازف ساز","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Faruk\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a3a2a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Gojko","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#2a2a3a","skin":"#efc7a3","hair":"#3a2a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"beard":true},"clue":"<b>لم</b> يكن <b>البرميل</b> في منطقته.","job":"مهندس الترميم","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gojko\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_area_has","obj":"barrel"}]},{"id":"H","name":"Hajrija","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#4a4a3a","skin":"#f2d2b4","hair":"#8a4a1a","style":"bob","shirt":"#1f3a6a","glasses":true},"clue":"كانت هي و<b>Emina</b> على <b>القطر نفسه</b>.","job":"صحفية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hajrija\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a4a3a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#8a4a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f3a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f2d2b4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f2d2b4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a4a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"same_diagonal","q":"E"}]},{"id":"I","name":"Ilma","gender":"F","role":"guest","color":"#f9a825","avatar":{"bg":"#3a3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#6a4a7a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"<b>سمعت شخصًا ما</b>. كانت مستلقية على <b>اللوح الرخامي المُسخَّن</b>.","job":"مؤرخة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ilma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a4a7a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"echo_someone"},{"type":"on","obj":"gobek"}]},{"id":"V","name":"Vedad","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#8a8a8a","style":"slick","shirt":"#1f1f24","beard":true},"clue":"<b>الضحية.</b> وُجد في <b>الخلوة الغربية</b>، على <b>مقعد طويل</b> – وحده مع القاتل.","job":"صاحب الحمّام","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vedad\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f1f24\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["West Halvet"]},{"type":"on","obj":"bench"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[{"type":"echo"},{"type":"unheard_murderer"}],"occupiable":["bench","stool","carpet","gobek"]},"score":124.056,"seal":{"board":"d04f9b673f8d27898160f5ba7758d27578a98fb811465e63d08d4c760fcf3bde","murderer":"08199f04e664350cf13e10fdb8338aaa579f78a47fb7dbcfb9d986d8913768dd"}}