{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"hamam","version":1,"difficulty":"hard","level":8,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Sotto la cupola dell’hammam","tagline":"Hammam di Sarajevo · una serata di sevdah · le cupole portano ogni voce in una sola casella","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-23","story":"Una serata di sevdah in un hammam ottomano restaurato nel centro storico di Sarajevo: la voce della cantante aleggiava sotto le cupole mentre gli ospiti vagavano tra le calde sale di marmo. Quando le luci si riaccesero, Vedad, il proprietario dei bagni, giaceva morto nell’Halvet ovest. In un hammam ogni suono viaggia – e le cupole lo portano in un solo punto.","rules":{"standard":["Ogni <b>riga</b> e ogni <b>colonna</b> contiene esattamente <b>una persona</b>. Appena piazzi qualcuno, sbarra tutta la sua riga e la sua colonna.","<b>«Accanto»</b> = direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto, e <b>nella stessa zona</b>. Le caselle con degli oggetti (i banconi, la mensola, la fontana, la scala, il pilastro, la lanterna, il vassoio del tè, le tende, l’appendiabiti, le vasche di marmo, il camino, il calderone, la catasta di legna, la botte, la cassa) non possono essere occupate; le panche, gli sgabelli, i tappeti e la lastra di marmo riscaldata sì.","Le direzioni si riferiscono a righe e colonne, non alla stessa linea: <i>«esattamente una riga a nord di lui si trovava una donna»</i> = la persona nella riga immediatamente sopra è una donna, in qualsiasi colonna; <i>«a nord di Amra»</i> = in una riga sopra la sua.","L’assassino era <b>solo con la vittima</b>: nessun altro si trovava in quella zona."],"special":["<b>Le cupole portano ogni suono in un solo punto: la casella simmetrica rispetto al centro dell’hammam (riga 11 − r, colonna 11 − c). Chi si trovava su quella casella sentiva chi parlava, e nessun altro.</b>","Sentire è reciproco: se lei sentiva lui, lui sentiva lei. Anche la vittima poteva essere sentita. <i>Aiuto:</i> seleziona una casella sul tabellone e la sua casella d’eco viene cerchiata.","<b>Nessuno ha sentito l’assassino: la casella d’eco dell’assassino era vuota.</b> Perciò chiunque sentiva qualcuno è innocente."],"notes":["<i>«Non sentiva nessuno»</i> = la sua casella d’eco era vuota (o contiene un oggetto).","<i>«Sentiva qualcuno»</i> = sulla sua casella d’eco c’era una persona.","Un <i>halvet</i> è una nicchia da bagno privata della sala calda."],"example":"<i>Esempio:</i> R3C4 ↔ R8C7: chi si trovava su una delle due sentiva la persona che si trovava sull’altra."},"roleNames":{"staff":"personale dei bagni","musician":"musicista","guest":"ospite","victim":"vittima"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Il personale dei bagni","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"musicians","name":"I musicisti","persons":["D","E","F"]},{"id":"guests","name":"Ospiti","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance","labelAt":[1,2],"cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#e4dccb","pattern":"tiles","name":"Ingresso"},{"id":"Sadrvan Hall","labelAt":[2,5],"cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e9e2d0","pattern":"marble","name":"Sala Šadrvan"},{"id":"Tea Corner","labelAt":[2,9],"cells":[[1,9],[1,10],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10],[4,10]],"fill":"#e2cfc0","pattern":"planks","name":"Angolo del tè"},{"id":"Cubicles","labelAt":[4,2],"cells":[[3,2],[4,1],[4,2],[4,3],[5,2],[5,3]],"fill":"#d9d6c8","pattern":"tiles","name":"Cabine"},{"id":"Tepid Room","labelAt":[4,6],"cells":[[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8]],"fill":"#dde6e4","pattern":"marble","name":"Sala tiepida"},{"id":"Hot Room","labelAt":[8,4],"cells":[[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7]],"fill":"#ecd9c4","pattern":"marble","name":"Sala calda"},{"id":"West Halvet","labelAt":[6,2],"cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2]],"fill":"#e6cfd6","pattern":"marble","name":"Halvet ovest"},{"id":"East Halvet","labelAt":[6,9],"cells":[[5,9],[5,10],[6,8],[6,9],[6,10],[7,9],[7,10],[8,9],[8,10]],"fill":"#d8dfe9","pattern":"marble","name":"Halvet est"},{"id":"Furnace Room","labelAt":[9,2],"cells":[[9,1],[9,2],[9,3],[9,8],[9,9],[9,10],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#d6cdbf","pattern":"tiles","name":"Caldaia"}],"objectTypes":{"counter":{"occupiable":false,"name":"bancone","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"mensola","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"tappeto","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fontana","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"scala","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v30 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilastro","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"mlantern":{"occupiable":false,"name":"lanterna","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"15\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".22\"/><path d=\"M23 1 v7\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M18.5 9 h9 l-4.5 -4 z\" fill=\"#b8902a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M15.5 13 q7.5 -7 15 0 l2 17 q-9.5 6 -19 0 z\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#fff0a8\"><path d=\"M23 15 l1.3 2.6 2.8 .4 -2 2 .5 2.8 -2.6 -1.4 -2.6 1.4 .5 -2.8 -2 -2 2.8 -.4 z\"/><circle cx=\"18.5\" cy=\"25.5\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"27.5\" cy=\"25.5\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28.5\" r=\"1.4\"/></g><path d=\"M16.5 32 h13 l-6.5 8 z\" fill=\"#b8902a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"41.5\" r=\"1.4\" fill=\"#6b5a2a\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"sgabello","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"teapot":{"occupiable":false,"name":"vassoio del tè","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"35\" rx=\"19\" ry=\"7.5\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"34\" rx=\"15\" ry=\"5\" fill=\"#e3c465\"/><path d=\"M15 23 q-5 0 -5 5 q0 4 5 4\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.8\"/><path d=\"M29 26 q6 -3 9 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M15 33 q0 -13 8 -14 q8 1 8 14 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M20.5 19.5 l2.5 -6 l2.5 6 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12.5\" r=\"1.7\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M17 27 h12\" stroke=\"#b8a04a\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#2a8a6a\" opacity=\".9\"/><rect x=\"35.5\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#b83a5a\" opacity=\".9\"/>"},"curtain":{"occupiable":false,"name":"tenda","icon":"<path d=\"M6 4 h34 v38 q-8 -6 -17 0 q-9 -6 -17 0 z\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#8a1a22\" stroke-width=\"1.5\"><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"10\" y2=\"38\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\"/><line x1=\"34\" y1=\"8\" x2=\"36\" y2=\"38\"/></g><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"38\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"appendiabiti","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"panca","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"camino","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"cauldron":{"occupiable":false,"name":"calderone","icon":"<path d=\"M14 38 l-3 6 M32 38 l3 6\" stroke=\"#1d1d20\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 44 q2 -5 6 -3 q4 -2 6 3 z\" fill=\"#f39c12\"/><path d=\"M8 20 q0 20 15 20 q15 0 15 -20 z\" fill=\"#2f2f33\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"20\" rx=\"16\" ry=\"4.5\" fill=\"#3b3b40\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"20\" rx=\"13\" ry=\"3\" fill=\"#7bd36a\"/><g fill=\"#a8f09a\" stroke=\"#4a9a3a\" stroke-width=\".8\"><circle cx=\"18\" cy=\"15\" r=\"2.6\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"3.2\"/><circle cx=\"31\" cy=\"16\" r=\"1.9\"/></g><path d=\"M9 25 q-5 2 -1 6 M37 25 q5 2 1 6\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.6\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"catasta di legna","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"botte","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"cassa","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"kurna":{"occupiable":false,"name":"vasca di marmo","icon":"<rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"40\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#d8d2c4\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M3 10 h40\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M7 10 A16 16 0 0 0 39 10 Z\" fill=\"#efe9dc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M11.5 10 A11.5 11.5 0 0 0 34.5 10 Z\" fill=\"#7fb6c8\" stroke=\"#5b7f8c\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M15.5 14.5 q3.5 -2 7 0 t7 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><g fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\".9\"><circle cx=\"17\" cy=\"6.5\" r=\"2.3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"6.5\" r=\"2.3\"/></g><path d=\"M17 8.8 v4 M29 8.8 v4\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 13.5 q0 2.5 1.2 4.5 M29 13.5 q0 2.5 -1.2 4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"34.5\" cy=\"32\" r=\"4.6\" fill=\"#b87333\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.1\"/><circle cx=\"34.5\" cy=\"32\" r=\"2.2\" fill=\"#d9975a\"/><path d=\"M9 36 q2 -2 4 0 M9 40 q2 -2 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\"1\" opacity=\".8\"/>"},"gobek":{"occupiable":true,"name":"lastra di marmo riscaldata","icon":"<rect x=\"2\" y=\"2\" width=\"42\" height=\"42\" rx=\"1.5\" fill=\"#e9dfcc\" stroke=\"#a89a80\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"5\" y=\"5\" width=\"36\" height=\"36\" fill=\"none\" stroke=\"#d3c5aa\" stroke-width=\".9\"/><path d=\"M6 27 q9 -9 19 -3 t15 -7\" fill=\"none\" stroke=\"#c9b899\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 12 q6 4 13 1 M24 38 q7 -5 14 -1\" fill=\"none\" stroke=\"#d6c9ad\" stroke-width=\".9\" stroke-linecap=\"round\"/><g fill=\"none\" stroke=\"#e58a3a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\"><path d=\"M10 34 q2.5 -2.5 5 0 t5 0 t5 0 t5 0 t5 0\"/><path d=\"M12 39 q2.5 -2.5 5 0 t5 0 t5 0 t5 0\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"carpet"},{"cell":[1,4],"type":"stairs"},{"cell":[1,8],"type":"pillar"},{"cell":[1,10],"type":"counter"},{"cell":[2,1],"type":"counter"},{"cell":[2,3],"type":"carpet"},{"cell":[2,6],"type":"fountain"},{"cell":[2,9],"type":"stool"},{"cell":[3,1],"type":"shelf"},{"cell":[3,2],"type":"rack"},{"cell":[3,3],"type":"mlantern"},{"cell":[3,9],"type":"stool"},{"cell":[3,10],"type":"teapot"},{"cell":[4,1],"type":"curtain"},{"cell":[4,9],"type":"kurna"},{"cell":[5,2],"type":"curtain"},{"cell":[5,4],"type":"bench"},{"cell":[5,8],"type":"kurna"},{"cell":[6,4],"type":"kurna"},{"cell":[7,1],"type":"kurna"},{"cell":[7,5],"type":"gobek"},{"cell":[7,6],"type":"gobek"},{"cell":[7,10],"type":"kurna"},{"cell":[8,2],"type":"bench"},{"cell":[8,5],"type":"gobek"},{"cell":[8,6],"type":"gobek"},{"cell":[8,10],"type":"bench"},{"cell":[9,7],"type":"kurna"},{"cell":[9,10],"type":"barrel"},{"cell":[10,1],"type":"firewood"},{"cell":[10,4],"type":"cauldron"},{"cell":[10,5],"type":"fireplace"},{"cell":[10,6],"type":"fireplace"},{"cell":[10,8],"type":"crate"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amra","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#3a4a5a","skin":"#efc7a3","hair":"#2a1a10","style":"bun","shirt":"#5a3a4a","scarf":"#c8a050","lips":"#a03a4a"},"clue":"La <b>cassa</b> era da qualche parte nella sua <b>colonna</b>. <b>Qualcun altro</b> era accanto allo <b>stesso pilastro</b> di lei.","job":"direttrice dell’hammam","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Amra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5a3a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2a1a10\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1a10\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M35.4 42.9 Q37.7 40.9 40 42.3 Q42.3 40.9 44.6 42.9 Q40 47.6 35.4 42.9 Z\" fill=\"#a03a4a\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c8a050\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"crate"},{"type":"someone_share_object","obj":"pillar"}]},{"id":"B","name":"Bakir","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#4a3a3a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#7a6a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","apron":"#ece6d8"},"clue":"Un <b>tappeto</b> era da qualche parte nella sua <b>colonna</b>.","job":"addetto ai bagni","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bakir\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a3a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a6a5a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"carpet"}]},{"id":"C","name":"Cvijeta","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#3a3a4a","skin":"#f1d0b0","hair":"#5a3a22","style":"ponytail","shirt":"#2a5a6a","apron":"#f4efe6","earrings":true},"clue":"Era nell’<b>Angolo del tè</b>.","job":"cameriera del tè","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cvijeta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a4a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2a5a6a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1d0b0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1d0b0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Tea Corner"]}]},{"id":"D","name":"Dino","gender":"M","role":"musician","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f3f4f","skin":"#e9c6a4","hair":"#2b1c14","style":"curly","shirt":"#3a4a6a","beard":true},"clue":"Era nella <b>Sala Šadrvan</b>.","job":"fisarmonicista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dino\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3f4f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a4a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2b1c14\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"area","areas":["Sadrvan Hall"]}]},{"id":"E","name":"Emina","gender":"F","role":"musician","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#8a2a3a","earrings":true,"lips":"#b03050","necklace":true},"clue":"<b>Sentiva qualcuno</b>.","job":"cantante di sevdah","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a2a3a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M35.4 42.9 Q37.7 40.9 40 42.3 Q42.3 40.9 44.6 42.9 Q40 47.6 35.4 42.9 Z\" fill=\"#b03050\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"echo_someone"}]},{"id":"F","name":"Faruk","gender":"M","role":"musician","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3a4a3a","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8a8a","style":"short","shirt":"#4a3a2a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8a8a","cap":"#3a3a30"},"clue":"Nella sua zona <b>non c’era nessuna donna</b>.","job":"suonatore di saz","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Faruk\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a3a2a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Gojko","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#2a2a3a","skin":"#efc7a3","hair":"#3a2a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"beard":true},"clue":"La <b>botte</b> <b>non</b> era nella sua zona.","job":"architetto del restauro","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gojko\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_area_has","obj":"barrel"}]},{"id":"H","name":"Hajrija","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#4a4a3a","skin":"#f2d2b4","hair":"#8a4a1a","style":"bob","shirt":"#1f3a6a","glasses":true},"clue":"Lei e <b>Emina</b> erano sulla <b>stessa diagonale</b>.","job":"giornalista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hajrija\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a4a3a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#8a4a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f3a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f2d2b4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f2d2b4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a4a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"same_diagonal","q":"E"}]},{"id":"I","name":"Ilma","gender":"F","role":"guest","color":"#f9a825","avatar":{"bg":"#3a3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#6a4a7a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"<b>Sentiva qualcuno</b>. Era sdraiata sulla <b>lastra di marmo riscaldata</b>.","job":"storica","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ilma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a4a7a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"echo_someone"},{"type":"on","obj":"gobek"}]},{"id":"V","name":"Vedad","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#8a8a8a","style":"slick","shirt":"#1f1f24","beard":true},"clue":"<b>La vittima.</b> È stato trovato nell’<b>Halvet ovest</b>, su una <b>panca</b> – solo con l’assassino.","job":"proprietario dell’hammam","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vedad\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f1f24\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["West Halvet"]},{"type":"on","obj":"bench"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[{"type":"echo"},{"type":"unheard_murderer"}],"occupiable":["bench","stool","carpet","gobek"]},"score":124.056,"seal":{"board":"d04f9b673f8d27898160f5ba7758d27578a98fb811465e63d08d4c760fcf3bde","murderer":"08199f04e664350cf13e10fdb8338aaa579f78a47fb7dbcfb9d986d8913768dd"}}