{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"hamam","version":1,"difficulty":"hard","level":8,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Onder de koepel van de hamam","tagline":"Hamam van Sarajevo · een sevdah-avond · de koepels brengen elke stem naar één vakje","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-23","story":"Een sevdah-avond in een gerestaureerde Ottomaanse hamam in de oude binnenstad van Sarajevo: de stem van de zangeres zweefde onder de koepels terwijl de gasten door de warme marmeren zalen dwaalden. Toen het licht weer aanging, lag Vedad, de eigenaar van het badhuis, dood in het West-halvet. In een hamam reist elk geluid – en de koepels brengen het naar precies één plek.","rules":{"standard":["Elke <b>rij</b> en elke <b>kolom</b> bevat precies <b>één persoon</b>. Zodra je iemand plaatst, streep je zijn hele rij en kolom door.","<b>„Naast”</b> = direct links, rechts, erboven of eronder, en <b>in hetzelfde gebied</b>. Vakjes met voorwerpen (de balies, de plank, de fontein, de trap, de pilaar, de lantaarn, het theeblad, de gordijnen, de kapstok, de marmeren bekkens, de open haard, de ketel, het brandhout, het vat, het krat) kunnen niet bezet worden; de banken, de krukken, de tapijten en de verwarmde marmeren plaat wel.","Richtingen slaan op rijen en kolommen, niet op dezelfde lijn: <i>„precies één rij ten noorden van hem was een vrouw”</i> = de persoon in de rij direct erboven is een vrouw, in eender welke kolom; <i>„ten noorden van Amra”</i> = in een rij boven de hare.","De moordenaar was <b>alleen met het slachtoffer</b>: niemand anders was in dat gebied."],"special":["<b>De koepels dragen elk geluid naar precies één plek: het vakje dat gespiegeld is door het midden van het badhuis (rij 11 − r, kolom 11 − c). Wie op dat vakje was, hoorde de spreker, en niemand anders.</b>","Horen is wederzijds: als zij hem hoorde, hoorde hij haar. Ook het slachtoffer kon gehoord worden. <i>Hulp:</i> selecteer een vakje op het bord en het echovakje wordt omlijnd.","<b>Niemand hoorde de moordenaar: het echovakje van de moordenaar was leeg.</b> Wie dus iemand hoorde, is onschuldig."],"notes":["<i>„Hoorde niemand”</i> = het echovakje was leeg (of bevat een voorwerp).","<i>„Hoorde iemand”</i> = er was een persoon op het echovakje.","Een <i>halvet</i> is een privé-badnis van de hete kamer."],"example":"<i>Voorbeeld:</i> R3C4 ↔ R8C7: wie op het ene vakje was, hoorde de persoon op het andere."},"roleNames":{"staff":"badpersoneel","musician":"muzikant","guest":"gast","victim":"slachtoffer"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Het badpersoneel","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"musicians","name":"De muzikanten","persons":["D","E","F"]},{"id":"guests","name":"Gasten","persons":["G","H","I"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Entrance","labelAt":[1,2],"cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[3,1]],"fill":"#e4dccb","pattern":"tiles","name":"Ingang"},{"id":"Sadrvan Hall","labelAt":[2,5],"cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e9e2d0","pattern":"marble","name":"Šadrvan-zaal"},{"id":"Tea Corner","labelAt":[2,9],"cells":[[1,9],[1,10],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9],[3,10],[4,10]],"fill":"#e2cfc0","pattern":"planks","name":"Theehoek"},{"id":"Cubicles","labelAt":[4,2],"cells":[[3,2],[4,1],[4,2],[4,3],[5,2],[5,3]],"fill":"#d9d6c8","pattern":"tiles","name":"Kleedhokjes"},{"id":"Tepid Room","labelAt":[4,6],"cells":[[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8]],"fill":"#dde6e4","pattern":"marble","name":"Lauwe kamer"},{"id":"Hot Room","labelAt":[8,4],"cells":[[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7]],"fill":"#ecd9c4","pattern":"marble","name":"Hete kamer"},{"id":"West Halvet","labelAt":[6,2],"cells":[[5,1],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2]],"fill":"#e6cfd6","pattern":"marble","name":"West-halvet"},{"id":"East Halvet","labelAt":[6,9],"cells":[[5,9],[5,10],[6,8],[6,9],[6,10],[7,9],[7,10],[8,9],[8,10]],"fill":"#d8dfe9","pattern":"marble","name":"Oost-halvet"},{"id":"Furnace Room","labelAt":[9,2],"cells":[[9,1],[9,2],[9,3],[9,8],[9,9],[9,10],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#d6cdbf","pattern":"tiles","name":"Stookruimte"}],"objectTypes":{"counter":{"occupiable":false,"name":"balie","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"plank","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"carpet":{"occupiable":true,"name":"tapijt","icon":"<rect x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"46\" fill=\"#b3252f\"/><path d=\"M23 9 l10 14 -10 14 -10 -14 z\" fill=\"none\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"3\" fill=\"#e0b050\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fontein","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"trap","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v30 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilaar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"mlantern":{"occupiable":false,"name":"lantaarn","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"15\" fill=\"#f7d774\" opacity=\".22\"/><path d=\"M23 1 v7\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M18.5 9 h9 l-4.5 -4 z\" fill=\"#b8902a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M15.5 13 q7.5 -7 15 0 l2 17 q-9.5 6 -19 0 z\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#fff0a8\"><path d=\"M23 15 l1.3 2.6 2.8 .4 -2 2 .5 2.8 -2.6 -1.4 -2.6 1.4 .5 -2.8 -2 -2 2.8 -.4 z\"/><circle cx=\"18.5\" cy=\"25.5\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"27.5\" cy=\"25.5\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28.5\" r=\"1.4\"/></g><path d=\"M16.5 32 h13 l-6.5 8 z\" fill=\"#b8902a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"41.5\" r=\"1.4\" fill=\"#6b5a2a\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"kruk","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"teapot":{"occupiable":false,"name":"theeblad","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"35\" rx=\"19\" ry=\"7.5\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"34\" rx=\"15\" ry=\"5\" fill=\"#e3c465\"/><path d=\"M15 23 q-5 0 -5 5 q0 4 5 4\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.8\"/><path d=\"M29 26 q6 -3 9 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M15 33 q0 -13 8 -14 q8 1 8 14 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M20.5 19.5 l2.5 -6 l2.5 6 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12.5\" r=\"1.7\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M17 27 h12\" stroke=\"#b8a04a\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#2a8a6a\" opacity=\".9\"/><rect x=\"35.5\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#b83a5a\" opacity=\".9\"/>"},"curtain":{"occupiable":false,"name":"gordijn","icon":"<path d=\"M6 4 h34 v38 q-8 -6 -17 0 q-9 -6 -17 0 z\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#8a1a22\" stroke-width=\"1.5\"><line x1=\"12\" y1=\"8\" x2=\"10\" y2=\"38\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\"/><line x1=\"34\" y1=\"8\" x2=\"36\" y2=\"38\"/></g><rect x=\"4\" y=\"3\" width=\"38\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"kapstok","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"bank","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"open haard","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"cauldron":{"occupiable":false,"name":"ketel","icon":"<path d=\"M14 38 l-3 6 M32 38 l3 6\" stroke=\"#1d1d20\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 44 q2 -5 6 -3 q4 -2 6 3 z\" fill=\"#f39c12\"/><path d=\"M8 20 q0 20 15 20 q15 0 15 -20 z\" fill=\"#2f2f33\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"20\" rx=\"16\" ry=\"4.5\" fill=\"#3b3b40\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"20\" rx=\"13\" ry=\"3\" fill=\"#7bd36a\"/><g fill=\"#a8f09a\" stroke=\"#4a9a3a\" stroke-width=\".8\"><circle cx=\"18\" cy=\"15\" r=\"2.6\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"3.2\"/><circle cx=\"31\" cy=\"16\" r=\"1.9\"/></g><path d=\"M9 25 q-5 2 -1 6 M37 25 q5 2 1 6\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"1.6\"/>"},"firewood":{"occupiable":false,"name":"brandhout","icon":"<g stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"6\" fill=\"#b98455\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"6\" fill=\"#a5733f\"/></g><g fill=\"#e0c9a6\"><circle cx=\"14\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"38\" cy=\"32\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"20\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"32\" cy=\"22\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"12\" r=\"2.4\"/></g>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"vat","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"krat","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"kurna":{"occupiable":false,"name":"marmeren bekken","icon":"<rect x=\"3\" y=\"3\" width=\"40\" height=\"7\" rx=\"1\" fill=\"#d8d2c4\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M3 10 h40\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M7 10 A16 16 0 0 0 39 10 Z\" fill=\"#efe9dc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M11.5 10 A11.5 11.5 0 0 0 34.5 10 Z\" fill=\"#7fb6c8\" stroke=\"#5b7f8c\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M15.5 14.5 q3.5 -2 7 0 t7 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><g fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#6b5a2a\" stroke-width=\".9\"><circle cx=\"17\" cy=\"6.5\" r=\"2.3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"6.5\" r=\"2.3\"/></g><path d=\"M17 8.8 v4 M29 8.8 v4\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.7\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M17 13.5 q0 2.5 1.2 4.5 M29 13.5 q0 2.5 -1.2 4.5\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"34.5\" cy=\"32\" r=\"4.6\" fill=\"#b87333\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.1\"/><circle cx=\"34.5\" cy=\"32\" r=\"2.2\" fill=\"#d9975a\"/><path d=\"M9 36 q2 -2 4 0 M9 40 q2 -2 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\"1\" opacity=\".8\"/>"},"gobek":{"occupiable":true,"name":"verwarmde marmeren plaat","icon":"<rect x=\"2\" y=\"2\" width=\"42\" height=\"42\" rx=\"1.5\" fill=\"#e9dfcc\" stroke=\"#a89a80\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"5\" y=\"5\" width=\"36\" height=\"36\" fill=\"none\" stroke=\"#d3c5aa\" stroke-width=\".9\"/><path d=\"M6 27 q9 -9 19 -3 t15 -7\" fill=\"none\" stroke=\"#c9b899\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 12 q6 4 13 1 M24 38 q7 -5 14 -1\" fill=\"none\" stroke=\"#d6c9ad\" stroke-width=\".9\" stroke-linecap=\"round\"/><g fill=\"none\" stroke=\"#e58a3a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".55\"><path d=\"M10 34 q2.5 -2.5 5 0 t5 0 t5 0 t5 0 t5 0\"/><path d=\"M12 39 q2.5 -2.5 5 0 t5 0 t5 0 t5 0\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"carpet"},{"cell":[1,4],"type":"stairs"},{"cell":[1,8],"type":"pillar"},{"cell":[1,10],"type":"counter"},{"cell":[2,1],"type":"counter"},{"cell":[2,3],"type":"carpet"},{"cell":[2,6],"type":"fountain"},{"cell":[2,9],"type":"stool"},{"cell":[3,1],"type":"shelf"},{"cell":[3,2],"type":"rack"},{"cell":[3,3],"type":"mlantern"},{"cell":[3,9],"type":"stool"},{"cell":[3,10],"type":"teapot"},{"cell":[4,1],"type":"curtain"},{"cell":[4,9],"type":"kurna"},{"cell":[5,2],"type":"curtain"},{"cell":[5,4],"type":"bench"},{"cell":[5,8],"type":"kurna"},{"cell":[6,4],"type":"kurna"},{"cell":[7,1],"type":"kurna"},{"cell":[7,5],"type":"gobek"},{"cell":[7,6],"type":"gobek"},{"cell":[7,10],"type":"kurna"},{"cell":[8,2],"type":"bench"},{"cell":[8,5],"type":"gobek"},{"cell":[8,6],"type":"gobek"},{"cell":[8,10],"type":"bench"},{"cell":[9,7],"type":"kurna"},{"cell":[9,10],"type":"barrel"},{"cell":[10,1],"type":"firewood"},{"cell":[10,4],"type":"cauldron"},{"cell":[10,5],"type":"fireplace"},{"cell":[10,6],"type":"fireplace"},{"cell":[10,8],"type":"crate"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Amra","gender":"F","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#3a4a5a","skin":"#efc7a3","hair":"#2a1a10","style":"bun","shirt":"#5a3a4a","scarf":"#c8a050","lips":"#a03a4a"},"clue":"Ergens in haar <b>kolom</b> was het <b>krat</b>. <b>Iemand anders</b> was naast <b>dezelfde pilaar</b> als zij.","job":"bedrijfsleidster van de hamam","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Amra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5a3a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2a1a10\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1a10\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M35.4 42.9 Q37.7 40.9 40 42.3 Q42.3 40.9 44.6 42.9 Q40 47.6 35.4 42.9 Z\" fill=\"#a03a4a\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c8a050\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"crate"},{"type":"someone_share_object","obj":"pillar"}]},{"id":"B","name":"Bakir","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#4a3a3a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#7a6a5a","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","apron":"#ece6d8"},"clue":"Ergens in zijn <b>kolom</b> was een <b>tapijt</b>.","job":"badmeester","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bakir\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a3a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a6a5a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"col_has","obj":"carpet"}]},{"id":"C","name":"Cvijeta","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#3a3a4a","skin":"#f1d0b0","hair":"#5a3a22","style":"ponytail","shirt":"#2a5a6a","apron":"#f4efe6","earrings":true},"clue":"Zij was in de <b>Theehoek</b>.","job":"theeserveerster","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cvijeta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a4a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2a5a6a\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1d0b0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1d0b0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Tea Corner"]}]},{"id":"D","name":"Dino","gender":"M","role":"musician","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f3f4f","skin":"#e9c6a4","hair":"#2b1c14","style":"curly","shirt":"#3a4a6a","beard":true},"clue":"Hij was in de <b>Šadrvan-zaal</b>.","job":"accordeonist","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dino\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3f4f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a4a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2b1c14\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"area","areas":["Sadrvan Hall"]}]},{"id":"E","name":"Emina","gender":"F","role":"musician","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#8a2a3a","earrings":true,"lips":"#b03050","necklace":true},"clue":"Zij <b>hoorde iemand</b>.","job":"sevdah-zangeres","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a2a3a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M35.4 42.9 Q37.7 40.9 40 42.3 Q42.3 40.9 44.6 42.9 Q40 47.6 35.4 42.9 Z\" fill=\"#b03050\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"echo_someone"}]},{"id":"F","name":"Faruk","gender":"M","role":"musician","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#3a4a3a","skin":"#e7b98f","hair":"#8a8a8a","style":"short","shirt":"#4a3a2a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8a8a","cap":"#3a3a30"},"clue":"Er was <b>geen vrouw</b> in zijn gebied.","job":"saz-speler","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Faruk\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a3a2a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"musician","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Gojko","gender":"M","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#2a2a3a","skin":"#efc7a3","hair":"#3a2a1a","style":"slick","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"beard":true},"clue":"Het <b>vat</b> was <b>niet</b> in zijn gebied.","job":"architect van de restauratie","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gojko\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"not_area_has","obj":"barrel"}]},{"id":"H","name":"Hajrija","gender":"F","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#4a4a3a","skin":"#f2d2b4","hair":"#8a4a1a","style":"bob","shirt":"#1f3a6a","glasses":true},"clue":"Zij en <b>Emina</b> waren op <b>dezelfde diagonaal</b>.","job":"journaliste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hajrija\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a4a3a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#8a4a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f3a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f2d2b4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f2d2b4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a4a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"same_diagonal","q":"E"}]},{"id":"I","name":"Ilma","gender":"F","role":"guest","color":"#f9a825","avatar":{"bg":"#3a3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#6a4a7a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Zij <b>hoorde iemand</b>. Zij lag op de <b>verwarmde marmeren plaat</b>.","job":"historica","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ilma\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a4a7a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"echo_someone"},{"type":"on","obj":"gobek"}]},{"id":"V","name":"Vedad","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#8a8a8a","style":"slick","shirt":"#1f1f24","beard":true},"clue":"<b>Het slachtoffer.</b> Hij werd gevonden in het <b>West-halvet</b>, op een <b>bank</b> – alleen met de moordenaar.","job":"eigenaar van de hamam","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vedad\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f1f24\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["West Halvet"]},{"type":"on","obj":"bench"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[{"type":"echo"},{"type":"unheard_murderer"}],"occupiable":["bench","stool","carpet","gobek"]},"score":124.056,"seal":{"board":"d04f9b673f8d27898160f5ba7758d27578a98fb811465e63d08d4c760fcf3bde","murderer":"08199f04e664350cf13e10fdb8338aaa579f78a47fb7dbcfb9d986d8913768dd"}}