{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"malealea","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":5,"cols":5},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Popasul poneilor","tagline":"Malealea, Lesotho · la căderea nopții · negustorul de ponei nu a venit la cină","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-11-04","story":"Malealea, Lesotho, la căderea nopții. Ultimii excursioniști ajunseseră, poneii fuseseră hrăniți, iar din rondavel, coliba rotundă cu acoperiș de paie, se ridica fum. Vuyani, un negustor de ponei din Quthing, urcase azi călare ca să achite o veche datorie pentru un armăsar. Când a sunat clopotul de cină, nu a venit, și a fost găsit mort. Poliția putea urca abia în zori.","rules":{"standard":["Fiecare <b>rând</b> și fiecare <b>coloană</b> conține exact <b>o persoană</b>. De îndată ce plasezi pe cineva, taie tot rândul și toată coloana sa.","<b>„Lângă”</b> = direct la stânga, la dreapta, deasupra sau dedesubt, și <b>în aceeași zonă</b>. Pătratele cu obiecte (cuferele, adăpătorile, suportul de șei și copacul) nu pot fi ocupate; caii, balotul de fân și taburetul pot.","Direcțiile se referă la rânduri și coloane: <i>„exact un rând la nord de el se afla un membru al personalului”</i> = în rândul imediat de deasupra al lui, în orice coloană, se afla un membru al personalului; <i>„a fost cea mai estică persoană din zona ei”</i> = nimeni altcineva din zona ei nu se afla într-o coloană mai la est decât a ei.","Ucigașul a fost <b>singur cu victima</b>: nimeni altcineva nu se afla în acea zonă."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"staff":"membru al personalului","visitor":"oaspete","victim":"victimă"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"Personal","persons":["A","B"]},{"id":"guests","name":"Oaspeți","persons":["C","D","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Tack Room","cells":[[1,3],[1,4],[1,5]],"fill":"#e3d2b8","pattern":"boards","name":"Șelărie"},{"id":"Stable","cells":[[2,4],[2,5],[3,5]],"fill":"#ddd2b0","pattern":"planks","name":"Grajd"},{"id":"Yard","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[2,3],[3,3],[3,4],[4,4],[4,5],[5,4],[5,5]],"fill":"#e4e0d2","pattern":"tiles","name":"Curte"},{"id":"Rondavel","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[5,2],[5,3]],"fill":"#efdcc4","pattern":"carpet","name":"Rondavel"}],"objectTypes":{"horse":{"occupiable":true,"name":"cal","icon":"<path d=\"M10 16 q-7 3 -5 17 q1 -7 6 -11 z\" fill=\"#3b2414\"/><rect x=\"11.5\" y=\"24\" width=\"3.2\" height=\"15\" rx=\"1\" fill=\"#7a4a24\"/><rect x=\"16\" y=\"25\" width=\"3.2\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6a3f1e\"/><rect x=\"26\" y=\"25\" width=\"3.2\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6a3f1e\"/><rect x=\"30.5\" y=\"24\" width=\"3.2\" height=\"15\" rx=\"1\" fill=\"#7a4a24\"/><path d=\"M11 39 h4 v2.4 h-4 z M15.6 39 h4 v2.4 h-4 z M25.6 39 h4 v2.4 h-4 z M30.1 39 h4 v2.4 h-4 z\" fill=\"#2b1c10\"/><path d=\"M9.5 21 q0 -7 10 -7.5 h8 l5 -8 q5 -2 7.5 1.5 l4 7 q1 2.6 -1.6 3.2 l-4.2 -1.2 l-3.2 6 q0 6 -9 7 h-8 q-8.5 0 -8.5 -8 z\" fill=\"#9a6233\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M33 5.5 q-1.5 -4.5 1.5 -4.8 q1 2.4 .6 4.6\" fill=\"#9a6233\" stroke=\"#4a2f14\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M32.4 6.6 q-4 6 -7.2 8.6\" fill=\"none\" stroke=\"#3b2414\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"37.6\" cy=\"8.6\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M16 13.8 q5 -2.2 10 0 v4.6 q-5 1.6 -10 0 z\" fill=\"#b0352b\" stroke=\"#5e1a14\" stroke-width=\"1\"/>"},"hay":{"occupiable":true,"name":"balot de fân","icon":"<rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"26\" rx=\"5\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M9 16 h28 M9 22 h28 M9 28 h28\" stroke=\"#c9a23a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 10 v26 M31 10 v26\" stroke=\"#8b6914\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"taburet","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"cufăr","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"saddlerack":{"occupiable":false,"name":"suport de șei","icon":"<path d=\"M8 43 V12 M38 43 V12\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M5 12 h36\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M6 27 h34\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M11 12 q12 -7 24 0 q-1 5 -4 6 h-16 q-3 -1 -4 -6 z\" fill=\"#8b4a22\" stroke=\"#3e200c\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M15 18 v6 M31 18 v6\" stroke=\"#3e200c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"13\" y=\"22\" width=\"4\" height=\"3\" rx=\".8\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#55504a\" stroke-width=\".7\"/><rect x=\"29\" y=\"22\" width=\"4\" height=\"3\" rx=\".8\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#55504a\" stroke-width=\".7\"/><path d=\"M11 27 q12 -7 24 0 q-1 5 -4 6 h-16 q-3 -1 -4 -6 z\" fill=\"#3b2414\" stroke=\"#1e1209\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M15 33 v5 M31 33 v5\" stroke=\"#1e1209\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"13\" y=\"37\" width=\"4\" height=\"3\" rx=\".8\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#55504a\" stroke-width=\".7\"/><rect x=\"29\" y=\"37\" width=\"4\" height=\"3\" rx=\".8\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#55504a\" stroke-width=\".7\"/>"},"trough":{"occupiable":false,"name":"adăpătoare","icon":"<path d=\"M9 34 l-2 8 M37 34 l2 8\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 18 h38 l-4 16 h-30 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M6.5 19.5 h33 l-1 4 h-31 z\" fill=\"#6fb7e0\" stroke=\"#2f6f9a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M12 23.5 v10.5 M23 23.5 v10.5 M34 23.5 v10.5\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M14 21.4 q2 -1 4 0 M26 21.8 q2 -1 4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e8f4fb\" stroke-width=\"1\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"copac","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,3],"type":"chest"},{"cell":[1,4],"type":"saddlerack"},{"cell":[2,4],"type":"trough"},{"cell":[2,5],"type":"horse"},{"cell":[3,1],"type":"chest"},{"cell":[3,3],"type":"trough"},{"cell":[3,4],"type":"hay"},{"cell":[3,5],"type":"horse"},{"cell":[4,3],"type":"stool"},{"cell":[4,4],"type":"tree"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Atang","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#4a6a4a","skin":"#7a4f33","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1f5fa8","robe":"#f2c14e","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Undeva în zona lui era un <b>cufăr</b>.","job":"ghid de ponei","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Atang\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a6a4a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f5fa8\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#7a4f33\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#7a4f33\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M31 57 L40 76 L49 57 L45 57 L40 68 L35 57 Z\" fill=\"#f2c14e\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"chest"}]},{"id":"B","name":"Bokang","gender":"M","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#8a6a3a","skin":"#6b4429","hair":"#14110f","style":"short","shirt":"#3f7a45"},"clue":"El a fost <b>singura persoană</b> lângă o <b>adăpătoare</b>. <b>Exact un rând la nord</b> de el se afla un <b>membru al personalului</b>.","job":"grăjdar și potcovar","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bokang\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8a6a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f7a45\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#6b4429\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#6b4429\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#14110f\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"trough"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"staff"}]},{"id":"C","name":"Clementina","gender":"F","role":"visitor","color":"#f9a825","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#855a3c","hair":"#b8b4ac","style":"bun","shirt":"#f2c14e","turban":"#e0a020","necklace":true},"clue":"Ea a fost în <b>ultimul rând</b>.","job":"asistentă medicală misionară pensionară din Roma","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Clementina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2c14e\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#855a3c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#855a3c\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#b8b4ac\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b8b4ac\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q25 7 40 7 Q55 7 56 31 Q48 20 40 20 Q32 20 24 31 Z\" fill=\"#e0a020\"/><path d=\"M27 20 Q40 30 53 20\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M32 12 Q40 4 50 12\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"row","rows":[5]}]},{"id":"D","name":"Dineo","gender":"F","role":"visitor","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5a3a5a","skin":"#74492e","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#c62828","earrings":true},"clue":"A fost <b>cea mai estică persoană din zona ei</b>.","job":"învățătoare din Maseru","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dineo\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a3a5a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#74492e\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#74492e\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"E"}]},{"id":"V","name":"Vuyani","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#7a4f33","hair":"#2a221c","style":"short","shirt":"#5a4632","beard":true},"clue":"<b>Victima.</b> A fost găsit în <b>Rondavel</b>, lângă un <b>cufăr</b> – singur cu ucigașul.","job":"negustor de ponei din Quthing","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vuyani\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5a4632\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#7a4f33\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#7a4f33\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a221c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2a221c\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Rondavel"]},{"type":"beside","obj":"chest"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["hay","horse","stool"]},"score":5.0313,"seal":{"board":"1963dfed10f1cbb2dc69de410eb40cb92db1f085b854a6aaabbb8b507f62008b","murderer":"a17004115e99c6bba0dc5623c68d8cd8559703d2240f0c35dd39674b6bd12ae4"}}