{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"vettii","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La veille des Vulcanalia","tagline":"Pompéi · 23 août 79 apr. J.-C. · les tablettes de la prêteuse ont disparu","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-11","story":"Pompéi, 23 août 79 apr. J.-C., les Vulcanalia. Dans la maison de deux riches frères affranchis, l’intendant a organisé un festin pour les marchands de la ville ; les convives mangent allongés, à la romaine. Parmi eux se trouve Vivia, la prêteuse d’argent, dont les tablettes de cire consignent toutes les dettes de Pompéi. Tard le soir, on la retrouve morte, ses tablettes ont disparu. Les dettes sont mortes avec elle.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (la table, les fontaines, l’autel domestique, l’escalier, la cheminée, l’amphore, les piliers, les statues, les haies, les échelles, le bassin de pluie et les coffres) ne peuvent pas être occupées ; les lits de banquet et les bancs, si.","Les directions se réfèrent aux lignes, pas à la même colonne : <i>« exactement une ligne au nord d’elle se trouvait une femme »</i> = une femme se trouvait dans la ligne juste au-dessus, quelle que soit la colonne.","<i>« Juste à côté d’une zone où il n’y avait personne »</i> = sur une case qui touche directement – à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, de l’autre côté du mur – une zone vide.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[],"notes":["<i>« Elle était juste à côté d’une zone où personne n’était »</i> = sa case touche, de l’autre côté du mur, une zone vide."],"example":{}},"roleNames":{"household":"membre de la maison","guest":"invité","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"household","name":"La maison","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"Les convives","persons":["E","F","G","H","I","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Cupid Room","labelAt":[2,3],"cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5]],"fill":"#ecd0bd","pattern":"tiles","name":"Salle des Amours"},{"id":"Small Peristyle","labelAt":[2,6],"cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[2,6],[2,7],[3,7]],"fill":"#e2ead0","name":"Petit péristyle"},{"id":"Service Atrium","labelAt":[4,9],"cells":[[1,8],[2,8],[3,8],[3,9],[4,9],[4,10]],"fill":"#d3c6b3","pattern":"tiles","name":"Atrium de service"},{"id":"Kitchen","labelAt":[2,9],"cells":[[1,9],[1,10],[2,9],[2,10],[3,10]],"fill":"#e8e0d2","pattern":"tiles","name":"Cuisine"},{"id":"Colonnade","labelAt":[10,4],"cells":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[4,1],[4,6],[5,1],[5,6],[6,1],[6,6],[7,1],[7,5],[7,6],[8,1],[8,6],[9,1],[9,2],[9,6],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6]],"fill":"#eee7d8","pattern":"marble","name":"Colonnade"},{"id":"Garden","labelAt":[9,4],"cells":[[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[7,2],[7,3],[7,4],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[9,3],[9,4],[9,5]],"fill":"#dce8c6","name":"Jardin"},{"id":"Ixion Room","cells":[[4,7],[4,8],[5,7],[5,8]],"fill":"#efcbb8","pattern":"tiles","name":"Salle d’Ixion"},{"id":"Atrium","labelAt":[8,8],"cells":[[5,9],[5,10],[6,7],[6,8],[6,9],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[8,8],[8,9],[8,10],[9,9],[9,10],[10,9],[10,10]],"fill":"#e9decb","pattern":"marble","name":"Atrium"},{"id":"Fauces","cells":[[6,10]],"fill":"#c4b8a4","pattern":"marble","name":"Entrée"},{"id":"Pentheus Room","labelAt":[10,7],"cells":[[8,7],[9,7],[9,8],[10,7],[10,8]],"fill":"#ebd3b2","pattern":"tiles","name":"Salle de Penthée"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"lectus":{"occupiable":true,"name":"lit de banquet","icon":"<rect x=\"5\" y=\"20\" width=\"36\" height=\"9\" rx=\"2\" fill=\"#b0603c\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M5 22 q-2 -12 8 -12 q2 0 2 3 q-6 0 -5 9 z\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"9\" y=\"15\" width=\"30\" height=\"7\" rx=\"3.5\" fill=\"#c8536a\" stroke=\"#7a2a3c\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"11\" y=\"11\" width=\"9\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#e9c46a\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.1\"/><path d=\"M9 29 v10 M37 29 v10\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"9\" cy=\"34\" r=\"1.8\" fill=\"#d4a017\"/><circle cx=\"37\" cy=\"34\" r=\"1.8\" fill=\"#d4a017\"/>"},"amphora":{"occupiable":false,"name":"amphore","icon":"<path d=\"M18.5 10 q-8 1 -6 10 M27.5 10 q8 1 6 10\" fill=\"none\" stroke=\"#6b2f14\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M19 4 h8 v3 l-1.5 1.5 v4 q9 5 9 15 q0 9 -7 13 l1 2.5 h-11 l1 -2.5 q-7 -4 -7 -13 q0 -10 9 -15 v-4 l-1.5 -1.5 z\" fill=\"#c8673a\" stroke=\"#6b2f14\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M12.4 24 h21.2 M12.4 30 h21.2\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M14 27 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"coffre","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"fireplace":{"occupiable":false,"name":"cheminée","icon":"<rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"34\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"26\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M23 38 q-8 -8 -3 -14 q1 6 5 6 q3 -6 0 -12 q9 8 4 20 z\" fill=\"#f2a53a\"/><path d=\"M23 38 q-4 -5 -1 -9 q2 4 4 3 q1 -4 0 -6 q5 6 1 12 z\" fill=\"#f2d24a\"/><rect x=\"5\" y=\"6\" width=\"36\" height=\"5\" fill=\"#8f8c84\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fontaine","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"hedge":{"occupiable":false,"name":"haie","icon":"<rect x=\"3\" y=\"8\" width=\"40\" height=\"30\" rx=\"6\" fill=\"#2f6b3a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><g fill=\"#4f9a5a\"><circle cx=\"12\" cy=\"18\" r=\"4\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"4\"/><circle cx=\"35\" cy=\"20\" r=\"4\"/><circle cx=\"17\" cy=\"29\" r=\"4\"/><circle cx=\"30\" cy=\"30\" r=\"4\"/></g>"},"impluvium":{"occupiable":false,"name":"bassin de pluie","icon":"<rect x=\"3\" y=\"7\" width=\"40\" height=\"32\" rx=\"2\" fill=\"#efe9dc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"22\" rx=\"1\" fill=\"#7fb6c8\" stroke=\"#5b7f8c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M12 19 q4 -2 8 0 t8 0 M16 27 q4 -2 8 0 t8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d6eef5\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M3 7 l5 5 M43 7 l-5 5 M3 39 l5 -5 M43 39 l-5 -5\" stroke=\"#b9b2a2\" stroke-width=\"1\"/>"},"lararium":{"occupiable":false,"name":"autel domestique","icon":"<path d=\"M8 15 L23 5 L38 15 z\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"/><rect x=\"8\" y=\"15\" width=\"30\" height=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"16\" fill=\"#b8432f\" stroke=\"#6b2a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"9\" y=\"18\" width=\"3.5\" height=\"16\" fill=\"#e8e2d4\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"33.5\" y=\"18\" width=\"3.5\" height=\"16\" fill=\"#e8e2d4\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2.2\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M23 25 v6 M20 28 h6\" stroke=\"#f0c95a\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M16 22 l2 5 M30 22 l-2 5\" stroke=\"#f0c95a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"7\" y=\"34\" width=\"32\" height=\"8\" rx=\"1\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M11 39 q4 -4 8 0 t8 0 t7 -1\" fill=\"none\" stroke=\"#3f7a3a\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilier","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"escalier","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v30 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"statue":{"occupiable":false,"name":"statue","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"échelle","icon":"<line x1=\"13\" y1=\"42\" x2=\"20\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"33\" y1=\"42\" x2=\"26\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"16\" y1=\"30\" x2=\"30\" y2=\"30\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"18\" y1=\"20\" x2=\"28\" y2=\"20\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"26\" y2=\"10\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,3],"type":"lectus"},{"cell":[1,8],"type":"lararium"},{"cell":[1,10],"type":"fireplace"},{"cell":[2,2],"type":"lectus"},{"cell":[2,3],"type":"table"},{"cell":[2,4],"type":"lectus"},{"cell":[2,6],"type":"fountain"},{"cell":[3,2],"type":"pillar"},{"cell":[3,5],"type":"pillar"},{"cell":[3,10],"type":"amphora"},{"cell":[4,2],"type":"statue"},{"cell":[4,8],"type":"lectus"},{"cell":[4,10],"type":"stairs"},{"cell":[5,4],"type":"fountain"},{"cell":[5,6],"type":"pillar"},{"cell":[5,8],"type":"stepladder"},{"cell":[5,10],"type":"chest"},{"cell":[6,1],"type":"pillar"},{"cell":[6,2],"type":"hedge"},{"cell":[6,5],"type":"bench"},{"cell":[7,3],"type":"statue"},{"cell":[7,8],"type":"impluvium"},{"cell":[7,9],"type":"impluvium"},{"cell":[8,5],"type":"fountain"},{"cell":[8,6],"type":"pillar"},{"cell":[9,3],"type":"bench"},{"cell":[9,4],"type":"hedge"},{"cell":[9,8],"type":"stepladder"},{"cell":[9,9],"type":"chest"},{"cell":[10,3],"type":"pillar"},{"cell":[10,8],"type":"lectus"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Albinus","gender":"M","role":"household","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5a4a3a","skin":"#e9c19c","hair":"#8a8a8a","style":"short","shirt":"#e8e2d2","beard":true},"clue":"L’<b>amphore</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"l’intendant","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Albinus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a4a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e8e2d2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c19c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c19c\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#8a8a8a\"/></svg>","solverRole":"household","constraints":[{"type":"row_has","obj":"amphora"}]},{"id":"B","name":"Benigna","gender":"F","role":"household","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6a4a3a","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1a","style":"bun","shirt":"#a0522d","apron":true},"clue":"Elle était à côté de la <b>cheminée</b>.","job":"la cuisinière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Benigna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a4a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#a0522d\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"household","constraints":[{"type":"beside","obj":"fireplace"}]},{"id":"C","name":"Caecilia","gender":"F","role":"household","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#3a4a6a","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"ponytail","shirt":"#4a6a9a"},"clue":"Il y avait une <b>haie</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>. <b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle se trouvait une <b>femme</b>.","job":"la femme de chambre","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Caecilia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a6a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a6a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"household","constraints":[{"type":"row_has","obj":"hedge"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"D","name":"Decimus","gender":"M","role":"household","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5a5a4a","skin":"#d9a77f","hair":"#2a1a10","style":"short","shirt":"#c9a66b","beard":true,"apron":true},"clue":"Il était <b>seul dans sa zone</b>. Il y avait un <b>banc</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"le peintre de fresques","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Decimus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a5a4a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c9a66b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a77f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a77f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2a1a10\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2a1a10\"/></svg>","solverRole":"household","constraints":[{"type":"alone"},{"type":"row_has","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Epidius","gender":"M","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#5a2a3a","skin":"#e4b998","hair":"#4a3a2a","style":"bald","shirt":"#7a1f3d","mustache":true,"mustacheColor":"#4a3a2a"},"clue":"Il y avait <b>exactement une autre personne</b> dans sa zone.","job":"le marchand de vin","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Epidius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a1f3d\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#4a3a2a\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#4a3a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#4a3a2a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"F","name":"Faustina","gender":"F","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#4a6a6a","skin":"#f3d3b5","hair":"#c8a050","style":"long","shirt":"#f4efe6","headband":"#d4a017"},"clue":"Elle était allongée sur un <b>lit de banquet</b>.","job":"la prêtresse de Vénus","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Faustina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a6a6a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#c8a050\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#c8a050\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#d4a017\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"on","obj":"lectus"}]},{"id":"G","name":"Gaius","gender":"M","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#6a3a2a","skin":"#c98e64","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#8a6a3a","beard":true},"clue":"Il était le <b>seul homme</b> à côté d’une <b>haie</b>.","job":"le gladiateur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gaius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a3a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c98e64\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c98e64\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"hedge","gender":"M"}]},{"id":"H","name":"Hilaria","gender":"F","role":"guest","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#7a6a8a","skin":"#f6d8c0","hair":"#2a1a10","style":"bob","shirt":"#8e5a9a","earrings":true},"clue":"Elle était <b>juste à côté d’une zone où personne n’était</b>.","job":"la parfumeuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hilaria\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a8a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#2a1a10\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2a1a10\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"adjacent_area_empty"}]},{"id":"I","name":"Iulius","gender":"M","role":"guest","color":"#558b2f","avatar":{"bg":"#4a5a3a","skin":"#efc7a3","hair":"#6a4a2a","style":"short","shirt":"#3a6a5a","scarf":"#c9a227"},"clue":"Il était à côté d’un <b>pilier</b>.","job":"le jeune poète","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Iulius\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a5a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a6a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c9a227\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"pillar"}]},{"id":"V","name":"Vivia","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#2a2a3a","skin":"#efc7a3","hair":"#5a5a5a","style":"bun","shirt":"#3a3a5a","necklace":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée à côté d’un <b>coffre</b> – seule avec le meurtrier.","job":"la prêteuse d’argent","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vivia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2a2a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a3a5a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#efc7a3\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#efc7a3\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a5a5a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a5a5a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"chest"}]}],"victim":"V","solver":{"rules":[],"occupiable":["lectus","bench"]},"score":73.047,"seal":{"board":"21f735e87d228f9861325340aaa0b112a005a4d3d5244fa8ae4340a238effbee","murderer":"90d647796ddd208b0c61c2fdc6caae74df6f669c037782311606ca8d50390fc0"}}