{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"camping","version":1,"difficulty":"hard","level":7,"size":{"rows":10,"cols":10},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"قواعد المخيم","tagline":"مخيم على بحيرة بالاتون · ليلة من ليالي أغسطس عام 1984 · لا أحد يدخل قطعة غيره","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-05","story":"بحيرة بالاتون، ليلة من ليالي أغسطس عام 1984، مخيم صغير على الشاطئ. يستأجر خمسة زبائن دائمين القطعة نفسها كل صيف، وتُعرف كل قطعة باسم صاحبها، وللمخيم قاعدة واحدة لا يخالفها أحد: لا يدخل أحد قطعة غيره، إلا إذا كان صاحبها هناك أيضًا. بعد منتصف الليل بقليل عُثر على Valdemár، الذي كان يستبدل المارك الألماني بالفورنت لنصف المخيم، ميتًا في قارب على الرصيف. كان لا يزال تسعة أشخاص في الخارج: أصحاب القطع الخمس وأربعة من أهل البلدة. أحدهم هو القاتل. اقرأ كل إفادة، وابحث عن مربع كل شخص على الخريطة، واكشف القاتل – الذي كان وحده مع Valdemár على الرصيف.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (الخيام، المقطورات، الأشجار، الدراجات، صناديق التبريد، الدُش، حوض الغسيل، المنضدة، البراميل، المظلة الشمسية، نار المخيم، القصب والمصباح)؛ أما الترابانت وكراسي الاسترخاء والأرجوحة الشبكية وكرسي البار والقوارب والمقعد فيمكن شغلها.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":["<b>لم يكن أحد على قطعة غيره، إلا إذا كان صاحبها هناك أيضًا.</b>"]},"roleNames":{"regular":"صاحب قطعة","local":"من أهل البلدة","victim":"ضحية"},"personGroups":[{"id":"owners","name":"أصحاب القطع","persons":["A","B","C","D","E"]},{"id":"locals","name":"أهل البلدة","persons":["F","G","H","I","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Annelie's Plot","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[4,2]],"fill":"#dfe9c9","pattern":"marble","labelAt":[1,2],"name":"قطعة Annelie"},{"id":"Bernd's Plot","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[2,5],[2,6],[3,5],[3,6],[3,7]],"fill":"#e6ecc8","pattern":"marble","labelAt":[1,5],"name":"قطعة Bernd"},{"id":"Csaba's Plot","cells":[[1,8],[1,9],[1,10],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[3,8],[3,9]],"fill":"#d6e6c6","pattern":"marble","labelAt":[1,8.5],"name":"قطعة Csaba"},{"id":"Washblock","cells":[[3,3],[3,4],[4,3],[4,4],[4,5],[5,4],[5,5]],"fill":"#dde7ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,4],"name":"المغاسل"},{"id":"Buffet","cells":[[3,10],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[5,6],[5,9],[6,5]],"fill":"#f3e1cf","pattern":"boards","labelAt":[4,8],"name":"البوفيه"},{"id":"Dörte's Plot","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[7,1],[7,2],[7,4],[8,1],[9,1],[9,2]],"fill":"#dbe8cf","pattern":"marble","labelAt":[6,1.5],"name":"قطعة Dörte"},{"id":"Erzsébet's Plot","cells":[[5,7],[5,8],[5,10],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,8],[7,9],[7,10],[8,7],[8,8],[8,10],[9,10]],"fill":"#e2ebcd","pattern":"marble","labelAt":[7,9],"name":"قطعة Erzsébet"},{"id":"Jetty","cells":[[6,6],[7,3],[7,5],[7,6],[7,7],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,9],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10]],"fill":"#eadfc8","pattern":"planks","labelAt":[10,5.5],"name":"الرصيف"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"boat":{"occupiable":true,"name":"قارب","icon":"<path d=\"M3 37 q4 -3 8 0 t8 0 M27 40 q4 -3 8 0 t8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6aa9c7\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 18 L19 5\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 18 L19 5\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.6\" cy=\"3.6\" rx=\"2.4\" ry=\"4.4\" transform=\"rotate(-40 17.6 3.6)\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M30 30 L19 41\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"2.6\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 30 L19 41\" stroke=\"#d9b07a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"17.6\" cy=\"42.4\" rx=\"2.4\" ry=\"4.4\" transform=\"rotate(40 17.6 42.4)\" fill=\"#d9b07a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M4 15 Q24 10 35 14 Q43 18 44 24 Q43 30 35 34 Q24 38 4 33 Z\" fill=\"#a8693a\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M7.5 17.8 Q24 13.6 34 17 Q40 20 41 24 Q40 28 34 31 Q24 34.4 7.5 30.2 Z\" fill=\"#dcae74\"/><path d=\"M8 22 Q26 19 40 22.6 M8 26 Q26 29 40 25.4\" fill=\"none\" stroke=\"#bf8a52\" stroke-width=\".9\"/><rect x=\"14\" y=\"16.4\" width=\"4.2\" height=\"15.6\" rx=\"1\" fill=\"#8a5530\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\".7\"/><rect x=\"27\" y=\"15.8\" width=\"4.2\" height=\"16.6\" rx=\"1\" fill=\"#8a5530\" stroke=\"#4a2f1a\" stroke-width=\".7\"/><circle cx=\"30\" cy=\"18\" r=\"1.3\" fill=\"#4a2f1a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"30\" r=\"1.3\" fill=\"#4a2f1a\"/>"},"deckchair":{"occupiable":true,"name":"كرسي استرخاء","icon":"<rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"28\" height=\"36\" rx=\"2\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#2f6fb0\"><rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"20.2\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"31.4\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/></g><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"36.6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"6\" y=\"15\" width=\"34\" height=\"2.6\" fill=\"#b0804a\"/>"},"hammock":{"occupiable":true,"name":"أرجوحة شبكية","icon":"<path d=\"M5 14 q18 24 36 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M8 16 q15 18 30 0 q-15 9 -30 0 z\" fill=\"#d9c4a1\" stroke=\"#8c6a3f\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M11 18 q12 11 24 0 M13 20 q10 8 20 0\" stroke=\"#8c6a3f\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"/><circle cx=\"5\" cy=\"14\" r=\"2.2\" fill=\"#5b5852\"/><circle cx=\"41\" cy=\"14\" r=\"2.2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"كرسي البار","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"trabant":{"occupiable":true,"name":"ترابانت","icon":"<path d=\"M4 31 q0 -7 7 -8 l5 -8 q1 -2 4 -2 h10 q3 0 5 3 l3 7 q5 1 5 7 v3 h-39 z\" fill=\"#8ec5e8\" stroke=\"#2f5d7a\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M17 16 h5 v7 h-9 z M25 16 h5 l4 7 h-9 z\" fill=\"#e8f4fb\" stroke=\"#2f5d7a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M5 30 h38\" stroke=\"#d9dde2\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"2\" fill=\"#c9ced4\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"2\" fill=\"#c9ced4\"/><circle cx=\"41\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#ffe08a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".6\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"برميل","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"bicycle":{"occupiable":false,"name":"دراجة","icon":"<circle cx=\"13\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"33\" cy=\"30\" r=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M13 30 L20 16 h10 l3 14 M20 16 l6 14 h-13 M30 16 l-4 -4\" fill=\"none\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linejoin=\"round\"/>"},"campfire":{"occupiable":false,"name":"نار المخيم","icon":"<g fill=\"#8d8a82\" stroke=\"#5a5750\" stroke-width=\"1\"><ellipse cx=\"7\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"14\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"43\" rx=\"4\" ry=\"2.6\"/><ellipse cx=\"32\" cy=\"41\" rx=\"4\" ry=\"3\"/><ellipse cx=\"39\" cy=\"36\" rx=\"4\" ry=\"3\"/></g><path d=\"M10 37 L36 28 M10 28 L36 37\" stroke=\"#6b3a1a\" stroke-width=\"4.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M23 5 q10 10 8 19 q-2 8 -8 9 q-6 -1 -8 -9 q-2 -9 8 -19 z\" fill=\"#f39c12\" stroke=\"#c0392b\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 15 q5 6 3.5 11 q-1 5 -3.5 5 q-2.5 0 -3.5 -5 q-1.5 -5 3.5 -11 z\" fill=\"#ffe08a\"/><g fill=\"#f7d774\"><circle cx=\"12\" cy=\"12\" r=\"1.1\"/><circle cx=\"35\" cy=\"9\" r=\"1\"/><circle cx=\"31\" cy=\"4\" r=\".9\"/></g>"},"caravan":{"occupiable":false,"name":"مقطورة","icon":"<path d=\"M8 31 L2 36\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"5\" y=\"10\" width=\"36\" height=\"21\" rx=\"6\" fill=\"#efe4d0\" stroke=\"#4a3a24\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M5 16 q0 -6 6 -6 h24 q6 0 6 6 z\" fill=\"#c0392b\" stroke=\"#4a3a24\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"11\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#bfe3f2\" stroke=\"#4a3a24\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"26\" y=\"18\" width=\"10\" height=\"13\" rx=\"1\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#4a3a24\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"28.5\" cy=\"25\" r=\"1.2\" fill=\"#f0b429\"/><path d=\"M8 31 h30\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"17\" cy=\"35\" r=\"6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"17\" cy=\"35\" r=\"2.2\" fill=\"#8a8f96\"/>"},"cooler":{"occupiable":false,"name":"صندوق تبريد","icon":"<rect x=\"7\" y=\"14\" width=\"32\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#3d7dc8\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"5\" y=\"9\" width=\"36\" height=\"9\" rx=\"3\" fill=\"#e9f0f7\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"18\" y=\"5\" width=\"10\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#1f4a80\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#e9f0f7\" opacity=\".8\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"منضدة","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"مصباح","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"reeds":{"occupiable":false,"name":"قصب","icon":"<g fill=\"none\" stroke=\"#4f8a3a\" stroke-width=\"1.8\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 40 q-1 -16 -4 -26\"/><path d=\"M18 40 q0 -18 2 -30\"/><path d=\"M25 40 q1 -14 -1 -24\"/><path d=\"M31 40 q0 -16 4 -28\"/><path d=\"M37 40 q0 -10 3 -18\"/></g><g fill=\"none\" stroke=\"#6fae4f\" stroke-width=\"1.4\" stroke-linecap=\"round\"><path d=\"M12 32 q-5 -4 -8 -3\"/><path d=\"M25 30 q5 -5 9 -4\"/><path d=\"M18 28 q-4 -5 -7 -5\"/></g><g fill=\"#7a4a24\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\".8\"><rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(-14 7.700 12.500)\"/><rect x=\"18.600\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(8 20.300 8.500)\"/><rect x=\"22.200\" y=\"10\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(-6 23.900 14.500)\"/><rect x=\"33.400\" y=\"6\" width=\"3.4\" height=\"9\" rx=\"1.7\" transform=\"rotate(16 35.100 10.500)\"/></g><path d=\"M3 41 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0 q4 3 8 0 q4 -3 8 0\" fill=\"none\" stroke=\"#6fb7e0\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"shower":{"occupiable":false,"name":"دُش","icon":"<rect x=\"20\" y=\"6\" width=\"6\" height=\"14\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"12\" y=\"18\" width=\"22\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5b6b76\"/><line x1=\"15\" y1=\"26\" x2=\"14\" y2=\"38\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"26\" x2=\"19\" y2=\"40\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"25\" y1=\"26\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"30\" y1=\"26\" x2=\"31\" y2=\"38\" stroke=\"#7fc4d8\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"حوض غسيل","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"tent":{"occupiable":false,"name":"خيمة","icon":"<path d=\"M2 42 h42\" stroke=\"#6b4a2a\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M4 41 L23 9 L42 41 Z\" fill=\"#3f8f5a\" stroke=\"#1f5a34\" stroke-width=\"1.5\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M23 9 L16 41 H30 Z\" fill=\"#23462f\"/><path d=\"M23 9 L30 41 L35 38 Z\" fill=\"#6cc08a\" stroke=\"#1f5a34\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 9 V3\" stroke=\"#6b4a2a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M23 3 l6 2 l-6 2 z\" fill=\"#e0b050\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"مظلة شمسية","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"tent"},{"cell":[1,6],"type":"caravan"},{"cell":[1,9],"type":"tent"},{"cell":[2,3],"type":"trabant"},{"cell":[2,5],"type":"deckchair"},{"cell":[2,8],"type":"hammock"},{"cell":[2,10],"type":"cooler"},{"cell":[3,1],"type":"tree"},{"cell":[3,3],"type":"shower"},{"cell":[3,7],"type":"bicycle"},{"cell":[4,5],"type":"sink"},{"cell":[4,7],"type":"counter"},{"cell":[4,8],"type":"stool"},{"cell":[4,10],"type":"barrel"},{"cell":[5,3],"type":"bicycle"},{"cell":[5,9],"type":"umbrella"},{"cell":[6,2],"type":"caravan"},{"cell":[6,9],"type":"tent"},{"cell":[7,4],"type":"barrel"},{"cell":[7,6],"type":"tree"},{"cell":[7,9],"type":"campfire"},{"cell":[8,1],"type":"deckchair"},{"cell":[8,4],"type":"lamp"},{"cell":[8,8],"type":"deckchair"},{"cell":[8,10],"type":"cooler"},{"cell":[9,6],"type":"bench"},{"cell":[10,1],"type":"reeds"},{"cell":[10,4],"type":"boat"},{"cell":[10,8],"type":"boat"},{"cell":[10,10],"type":"reeds"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"openAir":true,"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Annelie","gender":"F","role":"regular","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#c9a46a","style":"bob","shirt":"#4a7c95","glasses":true,"earrings":true},"clue":"كان هناك <b>برميل</b> في مكان ما من <b>عمودها</b>.","job":"معلمة من لايبزيغ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Annelie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#c9a46a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a7c95\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#c9a46a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"col_has","obj":"barrel"}]},{"id":"B","name":"Bernd","gender":"M","role":"regular","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#6b4a2f","style":"short","shirt":"#c62828","mustache":true,"mustacheColor":"#6b4a2f"},"clue":"كان على <b>المقعد</b> أو على <b>كرسي البار</b> أو على <b>كرسي استرخاء</b> أو في <b>الأرجوحة الشبكية</b> أو في <b>قارب</b> أو في <b>الترابانت</b>.","job":"مقيم في مقطورة من ميونخ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bernd\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6b4a2f\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#6b4a2f\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"on_any","objs":["bench","boat","deckchair","hammock","stool","trabant"]}]},{"id":"C","name":"Csaba","gender":"M","role":"regular","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f2a53a","glasses":true,"beard":true},"clue":"كان <b>شخص واحد آخر بالضبط</b> في منطقته.","job":"مهندس من بودابست","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Csaba\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"D","name":"Dörte","gender":"F","role":"regular","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a5a2b","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"<b>لم</b> تكن في زاوية من منطقتها.","job":"ممرضة من دريسدن","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dörte\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#8a5a2b\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"E","name":"Erzsébet","gender":"F","role":"regular","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a5a2c","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","scarf":"#7a5a9a"},"clue":"كانت هناك <b>خيمة</b> في مكان ما في <b>صفها</b>.","job":"أرملة من بيست","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Erzsébet\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a5a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"row_has","obj":"tent"}]},{"id":"F","name":"Fanni","gender":"F","role":"local","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"كانت بجانب <b>الترابانت</b>، وكذلك <b>امرأة أخرى</b>.","job":"نادلة البوفيه","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fanni\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"local","constraints":[{"type":"someone_share_object","obj":"trabant","gender":"F"}]},{"id":"G","name":"Géza","gender":"M","role":"local","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#3f6a3a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"كانت <b>نار المخيم</b> في مكان ما من <b>عموده</b>.","job":"حارس المخيم","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Géza\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"local","constraints":[{"type":"col_has","obj":"campfire"}]},{"id":"H","name":"Heinz","gender":"M","role":"local","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#5d4037","beard":true,"cap":true},"clue":"كان <b>مع Géza</b>.","job":"صياد ليلي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Heinz\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"local","constraints":[{"type":"with","q":"G"}]},{"id":"I","name":"Irén","gender":"F","role":"local","color":"#558b2f","avatar":{"bg":"#00838f","skin":"#e7b98f","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#c62828","whistle":true,"headband":"#f4efe6"},"clue":"لم يكن في منطقتها <b>أي رجل</b>.","job":"المنقذة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Irén\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00838f\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M33 56 Q40 68 47 56\" fill=\"none\" stroke=\"#c9302c\" stroke-width=\"1.6\"/><rect x=\"37\" y=\"66\" width=\"7\" height=\"5\" rx=\"1.5\" fill=\"#e0b040\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\".8\"/></svg>","solverRole":"local","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"}]},{"id":"V","name":"Valdemár","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e0b48c","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","glasses":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليه على <b>الرصيف</b>، في <b>قارب</b> – وحده مع القاتل.","job":"صراف العملات","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Valdemár\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e0b48c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e0b48c\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"local","constraints":[{"type":"area","areas":["Jetty"]},{"type":"on","obj":"boat"}]}],"victim":"V","murderer":"B","solution":{"A":[2,4],"B":[9,6],"C":[7,2],"D":[8,1],"E":[6,7],"F":[1,3],"G":[4,9],"H":[3,10],"I":[5,5],"V":[10,8]},"walkthrough":[{"place":["A","F","V"],"cand":{"E":[[6,1],[6,5],[6,6],[6,7],[6,10]]},"text":"كانت Fanni بجانب الترابانت، وكذلك امرأة أخرى. المربعات الثلاثة بجانب الترابانت R2C3 – وهي R1C3 وR2C2 وR2C4 – كلها على قطعة Annelie، إذن كانت Fanni على قطعة Annelie، وبحسب قاعدة المخيم كانت Annelie هناك أيضًا. كان لدى Annelie برميل في عمودها: البراميل في العمودين 4 و10، والمربع الوحيد من قطعتها في هذين العمودين هو R2C4. <b>Annelie في R2C4</b>. لا يمكن أن تكون Fanni في صف Annelie، فيبقى من المربعات بجانب الترابانت R1C3 فقط: <b>Fanni في R1C3</b> (المرأة الأخرى بجانب الترابانت هي Annelie). كان Valdemár في قارب على الرصيف: R10C4 أو R10C8، والعمود 4 لـ Annelie: <b>Valdemár في R10C8</b>. كانت لدى Erzsébet خيمة في صفها: الخيام في الصفين 1 و6، والصف 1 لـ Fanni، إذن Erzsébet في الصف 6 – في R6C1 أو R6C5 أو R6C6 أو R6C7 أو R6C10 (R6C3 وR6C4 في عمودين مشغولين، وR6C8 في عمود Valdemár)."},{"place":["G"],"cand":{"B":[[8,1],[9,6]],"H":[[3,10],[5,6]],"E":[[6,1],[6,5],[6,6],[6,7],[6,10]]},"text":"كان Bernd على المقعد أو على كرسي البار أو على كرسي استرخاء أو في الأرجوحة الشبكية أو في قارب أو في الترابانت. الصفان 2 و10 والعمود 8 مشغولة، وهذا يستبعد الترابانت وكرسي الاسترخاء R2C5 والأرجوحة الشبكية R2C8 وكرسي البار R4C8 وكرسي الاسترخاء R8C8 والقاربين معًا. Bernd إما على كرسي الاسترخاء R8C1 في قطعة Dörte أو على المقعد R9C6 على الرصيف – وفي الحالتين ليس على قطعته، إذن <b>لم يكن أحد على قطعة Bernd</b>. كانت نار المخيم في عمود Géza، العمود 9: R3C9 على قطعة Csaba، أو R4C9 في البوفيه، أو R8C9 وR9C9 على الرصيف. كان Heinz مع Géza. على الرصيف سيكونان ثلاثة مع Valdemár، لكن لم يكن معه سوى القاتل. وعلى قطعة Csaba يجب أن يكون Csaba هناك أيضًا، وكان في منطقته شخص واحد آخر بالضبط، لا اثنان. إذن <b>Géza في R4C9</b>، في البوفيه، وHeinz أيضًا في البوفيه: في R3C10 أو R5C6 (R6C5 في صف Erzsébet)."},{"place":["B","H"],"cand":{"C":[[5,1],[5,2],[5,5],[5,7],[7,1],[7,2],[8,1],[8,7]],"D":[[5,1],[5,2],[7,1],[8,1]],"E":[[6,1],[6,5],[6,7]],"I":[[5,1],[5,2],[5,5],[5,7],[7,1],[7,2],[8,1],[8,7]]},"text":"<b>هل يمكن أن يكون Bernd على كرسي الاسترخاء R8C1؟</b> هذا المربع على قطعة Dörte، إذن ستكون Dörte هناك أيضًا، خارج الصف 8 والعمود 1: في R5C2 أو R7C2 أو R9C2 (R6C3 وR6C4 في عمودين مشغولين). R7C2 وR9C2 زاويتان في قطعتها، ولم تكن Dörte في زاوية: ستكون في R5C2. عندئذٍ يفقد Heinz المربع R5C6 ويكون في R3C10. وسيبقى لـ Csaba وErzsébet وIrén الصفوف 6 و7 و9 والأعمدة 5 و6 و7، مع Erzsébet في الصف 6. في الصفين 7 و9 المربعات الحرة في هذه الأعمدة – R7C5 وR7C7 وR9C5 وR9C6 وR9C7 – كلها على الرصيف، إذن سيكون Csaba وIrén كلاهما على الرصيف مع Valdemár، حيث لم يكن سوى القاتل. مستحيل: <b>Bernd على المقعد R9C6</b>، على الرصيف مع Valdemár، وHeinz، خارج العمود 6، في <b>R3C10</b>."},{"place":["E"],"cand":{"C":[[5,1],[5,2],[5,5],[7,1],[7,2],[8,1]],"D":[[5,1],[5,2],[7,1],[8,1]],"I":[[5,1],[5,2],[5,5],[7,1],[7,2],[8,1]]},"text":"تبقى الصفوف من 5 إلى 8 والأعمدة 1 و2 و5 و7 لـ Csaba وDörte وErzsébet وIrén، والرصيف ممتلئ. في العمودين 1 و2 كل مربع حر على قطعة Dörte، إذن اثنان منهم على قطعتها – وDörte نفسها بينهم. يقدم العمود 7 المربعات R5C7 وR6C7 وR8C7، كلها على قطعة Erzsébet، وليس لقطعتها أي مربع حر في أي عمود مفتوح آخر: من كان في العمود 7 فهو وحده على قطعة Erzsébet، إذن لا يمكن أن يكون إلا Erzsébet نفسها. هي في الصف 6: <b>Erzsébet في R6C7</b>."},{"place":["I"],"cand":{"C":[[7,1],[7,2],[8,1]],"D":[[7,1],[8,1]]},"text":"العمود 5 لـ Csaba أو Irén – تبقى Dörte على قطعتها. مربعه الحر الوحيد هو R5C5 في المغاسل (R6C5 في صف Erzsébet، وR7C5 وR8C5 على الرصيف الممتلئ)، ومن كان هناك فهو وحده في المغاسل. كان في منطقة Csaba شخص واحد آخر بالضبط، إذن هي Irén: <b>Irén في R5C5</b> – ولا رجل في منطقتها. Csaba على قطعة Dörte مع Dörte."},{"place":["C","D"],"text":"يتقاسم Csaba وDörte الصفين 7 و8 والعمودين 1 و2 على قطعة Dörte، حيث R7C1 وR7C2 وR8C1 حرة. للصف 8 المربع R8C1 فقط، إذن الآخر في R7C2. R7C2 زاوية في قطعة Dörte (الرصيف تحتها وإلى يمينها)، ولم تكن Dörte في زاوية: <b>Dörte في R8C1</b> و<b>Csaba في R7C2</b> – وفي منطقته شخص واحد آخر بالضبط، هو Dörte."},{"final":true,"text":"تم وضع الجميع. كان Valdemár في القارب R10C8 على الرصيف، والشخص الوحيد الآخر على الرصيف هو Bernd، على المقعد R9C6: <b>Bernd هو القاتل!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"host_home","owners":{"Annelie's Plot":"A","Bernd's Plot":"B","Csaba's Plot":"C","Dörte's Plot":"D","Erzsébet's Plot":"E"}}],"occupiable":["trabant","deckchair","hammock","stool","boat","bench"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-05"}}