{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"ferry","version":1,"difficulty":"easy","level":3,"size":{"rows":7,"cols":7},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Il traghetto dell’isola","tagline":"Traghetto per auto Spalato–Hvar · una mattina d’agosto · un corpo a metà del canale","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-24","story":"Una mattina d’agosto sul primo traghetto per auto da Spalato a Stari Grad, sull’isola di Hvar: i ponti sono pieni di vacanzieri, sotto le auto sono in fila paraurti contro paraurti e il bar profuma di caffè fresco. A metà del canale viene trovato morto Vedran, proprietario di un albergo nella città di Hvar. Il traghetto attracca tra un’ora.","rules":{"standard":["Ogni riga e ogni colonna contiene esattamente una persona. Appena piazzi qualcuno, sbarra tutta la sua riga e la sua colonna.","«Accanto» = direttamente a sinistra, a destra, sopra o sotto, e nella stessa zona. Le caselle con oggetti (il timone, i salvagenti, il bancone, la macchina del caffè, le valigie, il tavolo e le auto) non possono essere occupate; le sdraio e gli sgabelli sì. Un angolo di una zona è una casella di quella zona che dà verso l’esterno (un’altra zona o il bordo della tavola) su un lato orizzontale e su un lato verticale.","Le direzioni si riferiscono alle righe, non alla stessa colonna: «esattamente una riga a sud di lei c’era qualcuno accanto a una valigia» = nella riga immediatamente sotto la sua, in qualsiasi colonna, c’era qualcuno accanto a una valigia.","L’assassino era solo con la vittima: nessun altro si trovava in quella zona."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"crew":"membro dell’equipaggio","passenger":"passeggero","victim":"vittima"},"personGroups":[{"id":"crew","name":"L’equipaggio","persons":["A","B","C"]},{"id":"passengers","name":"I passeggeri","persons":["D","E","F","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Bridge","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,4]],"fill":"#dfe6ee","pattern":"tiles","name":"Plancia"},{"id":"Sun Deck","cells":[[1,1],[1,2],[1,6],[1,7],[2,1],[2,2],[2,3],[2,5],[2,6],[2,7],[3,3],[3,4],[3,5]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","name":"Ponte sole"},{"id":"Passenger Lounge","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[5,3],[5,4],[5,5],[6,5],[6,6],[7,6],[7,7]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","name":"Salone passeggeri"},{"id":"Café","cells":[[3,6],[3,7],[4,5],[4,6],[4,7],[5,6],[5,7],[6,7]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"tiles","name":"Caffè"},{"id":"Car Deck","cells":[[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5]],"fill":"#dcdad4","pattern":"boards","name":"Ponte auto"}],"objectTypes":{"deckchair":{"occupiable":true,"name":"sdraio","icon":""},"stool":{"occupiable":true,"name":"sgabello","icon":""},"car":{"occupiable":false,"name":"auto","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"bancone","icon":""},"espresso":{"occupiable":false,"name":"macchina del caffè","icon":""},"helm":{"occupiable":false,"name":"timone","icon":""},"lifebuoy":{"occupiable":false,"name":"salvagente","icon":""},"luggage":{"occupiable":false,"name":"valigia","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"tavolo","icon":"","iconTall":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"deckchair"},{"cell":[1,4],"type":"helm"},{"cell":[2,6],"type":"deckchair"},{"cell":[2,7],"type":"lifebuoy"},{"cell":[3,6],"type":"counter"},{"cell":[3,7],"type":"espresso"},{"cell":[4,3],"type":"luggage"},{"cell":[4,5],"type":"stool"},{"cell":[4,7],"type":"table"},{"cell":[5,1],"type":"car"},{"cell":[5,6],"type":"stool"},{"cell":[6,2],"type":"car"},{"cell":[6,4],"type":"car"},{"cell":[7,1],"type":"lifebuoy"},{"cell":[7,3],"type":"luggage"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Antonija","gender":"F","role":"crew","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f1c8a5","hair":"#2a1a10","style":"bun","shirt":"#1f2f4f","cap":true,"earrings":true},"clue":"Il timone era da qualche parte nella sua zona.","job":"capitana del traghetto","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area_has","obj":"helm"}]},{"id":"B","name":"Božo","gender":"M","role":"crew","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5a3a2a","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"short","shirt":"#f2a53a","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278"},"clue":"Non era in un angolo della sua zona. Non era accanto a un salvagente.","job":"marinaio","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"},{"type":"not_beside","obj":"lifebuoy"}]},{"id":"C","name":"Cvita","gender":"F","role":"crew","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"curly","shirt":"#5b2c6f","apron":true},"clue":"Era nell’ultima colonna.","job":"barista","avatarSvg":"","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"col","cols":[7]}]},{"id":"D","name":"Dujam","gender":"M","role":"passenger","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e7b98f","hair":"#e8e4dc","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"Era sul Ponte sole.","job":"pescatore in pensione di Stari Grad","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Sun Deck"]}]},{"id":"E","name":"Ena","gender":"F","role":"passenger","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f0cdb0","hair":"#7a4a2a","style":"long","shirt":"#b39ddb","necklace":true},"clue":"Era accanto a uno sgabello. Esattamente una riga a sud di lei c’era qualcuno accanto a una valigia.","job":"coltivatrice di lavanda di Hvar","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"beside","obj":"stool"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"beside":"luggage"}]},{"id":"F","name":"Frane","gender":"M","role":"passenger","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#2e5a3a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#f4efe6","glasses":true},"clue":"Una sdraio era da qualche parte nella sua colonna.","job":"agente immobiliare di Spalato","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"col_has","obj":"deckchair"}]},{"id":"V","name":"Vedran","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#22406f","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c"},"clue":"La vittima. Fu trovato nel Salone passeggeri, accanto a una valigia – solo con l’assassino.","job":"proprietario di un albergo della città di Hvar","avatarSvg":"","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Passenger Lounge"]},{"type":"beside","obj":"luggage"}]}],"victim":"V","murderer":"F","solution":{"A":[1,5],"D":[2,1],"F":[3,2],"E":[4,6],"V":[5,3],"C":[6,7],"B":[7,4]},"walkthrough":[{"place":["E"],"cand":{"A":[[1,3],[1,5],[2,4]],"B":[[3,4],[5,4],[6,3],[7,4]],"C":[[1,7],[5,7],[6,7],[7,7]],"D":[[1,1],[2,1],[2,3],[2,5],[3,3],[3,4],[3,5]],"F":[[1,2],[2,2],[3,2],[5,2],[7,2]]},"text":"Cvita was in the last column, so column 7 is hers. Ena was beside a stool: the stools are at R4C5 and R5C6 in the Café, and the free squares beside them are R4C6 and R5C7. R5C7 is in Cvita's column: Ena is at R4C6. Frane had a deckchair in his column; the deckchairs are at R1C2 and R2C6, so he was in column 2 or 6 – column 6 is Ena's now, so column 2 is Frane's."},{"place":["A"],"cand":{"B":[[3,4],[7,4]],"C":[[6,7],[7,7]],"D":[[2,1]],"F":[[2,2],[3,2],[7,2]]},"text":"Exactly one row south of Ena – in row 5 – somebody was beside a suitcase. The suitcases are at R4C3 (Passenger Lounge) and R7C3 (Car Deck), and the only row-5 square beside one of them is R5C3. So somebody is at R5C3: row 5 and column 3 belong to that person. Božo was not in a corner of his area and not beside a lifebuoy. Column 3 leaves him only R5C3 itself, a corner of the Lounge; in columns 1 and 5 every square still open is a corner of its area, except R6C1, which is beside the lifebuoy at R7C1; columns 2, 6 and 7 are taken. Božo is in column 4, at R3C4 or R7C4. Antonija had the helm (R1C4) in her area, so she was on the Bridge: R1C3 is in column 3 and R2C4 in Božo's column – Antonija is at R1C5."},{"place":["D"],"cand":{"B":[[3,4],[7,4]],"C":[[6,7],[7,7]],"F":[[3,2],[7,2]]},"text":"Dujam was on the Sun Deck. Row 1 and column 5 are Antonija's, column 2 is Frane's, column 3 belongs to the person at R5C3, column 4 is Božo's and column 6 Ena's – of the Sun Deck's free squares only R2C1 is left: Dujam is at R2C1."},{"place":["C"],"cand":{"B":[[3,4],[7,4]],"F":[[3,2],[7,2]]},"text":"Frane is in column 2: R1C2 and R2C2 are in rows 1 and 2, R4C2 and R5C2 in rows 4 and 5, and R6C2 is a car – he is at R3C2 or R7C2. Božo is at R3C4 or R7C4. So rows 3 and 7 belong to the two of them, and nobody else can be there. Cvita's column 7 offers R1C7 (row 1), R5C7 (row 5) and R7C7 (row 7) – none of them: Cvita is at R6C7."},{"place":["F","B"],"cand":{},"text":"Only Vedran has no square yet, and the only row and column nobody holds are row 5 and column 3: R5C3, the square from Ena's statement, in the Passenger Lounge. The murderer was alone with the victim, so somebody else must be in the Lounge. Of Frane's and Božo's squares only R3C2 is in the Lounge: Frane is at R3C2 and Božo is at R7C4."},{"final":true,"text":"Case closed: the last free square, R5C3, is the victim's – in the Passenger Lounge, beside a suitcase, just as his card says, although we never needed it. Vedran was alone there with the estate agent from Split. Frane is the murderer!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["deckchair","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-24"},"score":2.0118}