{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"tomb","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"الباب المختوم","tagline":"وادي الملوك · 28 نوفمبر 1922 · ليلة الافتتاح الرسمي","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-11","story":"وادي الملوك، ليلة 28 نوفمبر 1922. غدًا سيُفتح الباب المختوم بين التمثالين – لكن في هذه الليلة تسلل قائد الحفريات وفريقه والطاهية وابنة الممول إلى أسفل الدرج بمصابيح كهربائية، وتسلقوا إلى داخل المقبرة. وُجد Vasilios، تاجر الآثار اليوناني الذي ما كان ينبغي أن يكون هناك، ميتًا. كان أحدهم قد أدخله، وكان أحدهم قد أسكته.","rules":{"standard":["يحتوي كل صف وكل عمود على شخص واحد بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","«بجانب» = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، وفي المنطقة نفسها. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (المصابيح، والصناديق العتيقة، والمزار الكبير، وابن آوى، والتماثيل، والأسرّة الجنائزية، والعربة الحربية، والدرجات، والجرة).","تشير الاتجاهات إلى الصفوف والأعمدة لا إلى الخط نفسه: «على بُعد صف واحد بالضبط شماله كانت امرأة» = الشخص الذي في الصف الذي فوقه مباشرةً امرأة، في أي عمود.","كان القاتل وحده مع الضحية: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"team":"عضو في الحفريات","house":"فرد من بيت الحفريات","dealer":"تاجر آثار","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"excavation","name":"الحفريات","persons":["A","B","C","D","E"]},{"id":"house","name":"بيت الحفريات","persons":["F","G"]},{"id":"dealer","name":"التاجر","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Burial Chamber","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6]],"fill":"#efdcb0","pattern":"marble","labelAt":[3,2],"name":"غرفة الدفن"},{"id":"Treasury","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8],[4,8]],"fill":"#e8d6b8","pattern":"marble","labelAt":[2,7],"name":"الخزينة"},{"id":"Antechamber","cells":[[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[7,3],[7,4]],"fill":"#f1e4c8","pattern":"tiles","labelAt":[5,4],"name":"الغرفة الأمامية"},{"id":"Annex","cells":[[4,1],[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#e2d3bc","pattern":"tiles","labelAt":[6,2],"name":"الملحق"},{"id":"Corridor","cells":[[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,5],[7,6],[8,4],[8,5]],"fill":"#e6dccb","pattern":"marble","labelAt":[6,7],"name":"الممر"},{"id":"Staircase","cells":[[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dcd2c0","pattern":"tiles","labelAt":[7,7],"name":"الدرج"}],"objectTypes":{"lamp":{"occupiable":false,"name":"مصباح","icon":""},"chest":{"occupiable":false,"name":"صندوق عتيق","icon":""},"shrine":{"occupiable":false,"name":"مزار كبير","icon":""},"anubis":{"occupiable":false,"name":"ابن آوى","icon":""},"statue":{"occupiable":false,"name":"تمثال","icon":""},"liocouch":{"occupiable":false,"name":"سرير جنائزي","icon":""},"chariot":{"occupiable":false,"name":"عربة حربية","icon":""},"stairs":{"occupiable":false,"name":"درجات","icon":""},"amphora":{"occupiable":false,"name":"جرة","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,5],"type":"lamp"},{"cell":[1,8],"type":"chest"},{"cell":[2,3],"type":"shrine"},{"cell":[2,4],"type":"shrine"},{"cell":[3,7],"type":"anubis"},{"cell":[4,3],"type":"statue"},{"cell":[4,5],"type":"statue"},{"cell":[5,2],"type":"liocouch"},{"cell":[6,3],"type":"liocouch"},{"cell":[6,5],"type":"chariot"},{"cell":[6,7],"type":"lamp"},{"cell":[7,1],"type":"chest"},{"cell":[7,3],"type":"liocouch"},{"cell":[7,8],"type":"stairs"},{"cell":[8,1],"type":"amphora"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alec","gender":"M","role":"team","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#d8c8a0","mustache":true,"mustacheColor":"#7a4a2a"},"clue":"كان بجانب المزار الكبير.","job":"عالم مصريات، قائد الحفريات","avatarSvg":"","solverRole":"team","constraints":[{"type":"beside","obj":"shrine"}]},{"id":"B","name":"Betty","gender":"F","role":"team","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"apron":true},"clue":"كانت المرأة الوحيدة بجانب سرير جنائزي.","job":"كيميائية ومرمّمة","avatarSvg":"","solverRole":"team","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"liocouch","gender":"F"}]},{"id":"C","name":"Charles","gender":"M","role":"team","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","bow":true},"clue":"كان تمثال في مكان ما في صفّه.","job":"مصوّر البعثة","avatarSvg":"","solverRole":"team","constraints":[{"type":"row_has","obj":"statue"}]},{"id":"D","name":"Daoud","gender":"M","role":"team","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#c99a6e","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#e8e0d0","turban":"#f4efe6","beard":true},"clue":"على بُعد صف واحد بالضبط شماله كان رجل.","job":"ريس، مشرف العمال","avatarSvg":"","solverRole":"team","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Enid","gender":"F","role":"team","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#6f8f2a","necklace":true},"clue":"كانت في زاوية من منطقتها. كان المزار الكبير في مكان ما في صفّها.","job":"فنانة تنسخ اللوحات الجدارية","avatarSvg":"","solverRole":"team","constraints":[{"type":"corner_of_area"},{"type":"row_has","obj":"shrine"}]},{"id":"F","name":"Fatima","gender":"F","role":"house","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#c99a6e","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#8b5a2b","turban":"#1f6fb2","earrings":true,"apron":true},"clue":"لم تكن بجانب مصباح. كان مصباح في مكان ما في منطقتها.","job":"طاهية بيت الحفريات","avatarSvg":"","solverRole":"house","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"lamp"},{"type":"area_has","obj":"lamp"}]},{"id":"G","name":"Gillian","gender":"F","role":"house","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#e26d8a","necklace":true,"earrings":true},"clue":"كانت العربة الحربية في مكان ما في عمودها. كان شخص آخر في منطقتها بجانب المزار الكبير.","job":"ابنة الممول","avatarSvg":"","solverRole":"house","constraints":[{"type":"col_has","obj":"chariot"},{"type":"with_beside","obj":"shrine"}]},{"id":"V","name":"Vasilios","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"الضحية. عُثر عليه في الملحق، بجانب صندوق عتيق – وحده مع القاتل.","job":"تاجر آثار يوناني من الأقصر","avatarSvg":"","solverRole":"dealer","constraints":[{"type":"area","areas":["Annex"]},{"type":"beside","obj":"chest"}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"A":[1,3],"E":[2,6],"G":[3,5],"C":[4,1],"F":[5,8],"B":[6,4],"V":[7,2],"D":[8,7]},"walkthrough":[{"place":["E"],"cand":{"E":[[2,6]],"A":[[1,3],[1,4],[2,2],[2,5],[3,3],[3,4]],"B":[[4,2],[5,3],[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,4],[4,6],[4,7],[4,8]],"G":[[2,5],[3,5],[5,5],[7,5],[8,5]]},"text":"كانت Enid في زاوية من منطقتها، وكان المزار الكبير (R2C3–R2C4) في صفّها، فهي في الصف 2. من المربعات الحرة في الصف 2 وحدها R2C6 زاوية من منطقتها (غرفة الدفن تقع غربها وجنوبها): Enid في R2C6. التمثالان كلاهما في الصف 4، فالصف 4 لـCharles؛ والعربة الحربية (R6C5) في العمود 5، فالعمود 5 لـGillian. كان Alec بجانب المزار الكبير (R1C3 وR1C4 وR2C2 وR2C5 وR3C3 وR3C4) وكانت Betty بجانب سرير جنائزي (R4C2 وR5C3 وR6C4 وR7C4)؛ وبدون الصف 2 والصف 4 لا يبقى لكليهما سوى العمودين 3 و4 – هذان العمودان لـAlec وBetty."},{"place":["G"],"cand":{"G":[[3,5],[5,5],[7,5],[8,5]],"A":[[1,3],[1,4],[3,3],[3,4]],"B":[[5,3],[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7],[4,8]]},"text":"قالت Gillian إن شخصًا آخر في منطقتها كان بجانب المزار الكبير. كل المربعات التي بجانب المزار تقع في غرفة الدفن، فـGillian أيضًا في غرفة الدفن – وفي العمود 5 هذا هو R3C5. يسقط الصف 3 بالنسبة لـAlec: هو في R1C3 أو R1C4، والصف 1 له."},{"place":["F"],"cand":{"F":[[5,8],[7,5],[7,6],[8,4],[8,5]],"A":[[1,3],[1,4]],"B":[[5,3],[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7],[4,8]]},"text":"كان في منطقة Fatima مصباح: فهي في غرفة الدفن (المصباح R1C5) أو في الممر (المصباح R6C7). لغرفة الدفن الصفوف 1–3 فقط، وهي لـAlec وEnid وGillian – فـFatima في الممر، وليست بجانب مصباحه: R5C8 أو R7C5 أو R7C6 أو R8C4 أو R8C5. الأعمدة 4 و5 و6 مأخوذة، فـFatima في R5C8."},{"place":["A","B"],"cand":{"A":[[1,3],[1,4]],"B":[[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7]],"D":[[6,1],[6,2],[7,2],[7,7],[8,2],[8,7]]},"text":"الصف 5 لـFatima، فـBetty في R6C4 أو R7C4: العمود 4 لها، وAlec يأخذ R1C3. تبقى الصفوف 6 و7 و8 لـBetty وDaoud وVasilios. على بُعد صف واحد بالضبط شمال Daoud كان رجل: في الصف 6 ستكون Fatima فوقه، وفي الصف 7 يجب أن تكون Betty في الصف 6 – امرأة مرة أخرى. إذن Daoud في الصف 8، والرجل في الصف 7 هو Vasilios، وBetty في R6C4."},{"place":["D","C","V"],"cand":{"D":[[8,2],[8,7]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7]],"V":[[7,2],[7,7]]},"text":"تبقى الصفوف 4 و7 و8 والأعمدة 1 و2 و7: Charles في الصف 4، وVasilios في الصف 7، وDaoud في الصف 8 (R8C2 أو R8C7). لو كان Daoud في R8C2 لكان Vasilios في R7C7 (في R7C1 صندوق عتيق)، وحده على الدرج، بلا أحد يكون وحده معه – لكن القاتل كان وحده مع الضحية. إذن Daoud في R8C7، وCharles في R4C1، وأخيرًا Vasilios في R7C2 – بجانب الصندوق العتيق R7C1، تمامًا كما عُثر عليه."},{"final":true,"text":"أُغلقت القضية: كان Vasilios وحده في الملحق مع مصوّر البعثة. Charles هو القاتل!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":[]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-11"},"score":6.1228}