{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"tomb","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La porte scellée","tagline":"Vallée des Rois · 28 novembre 1922 · la nuit avant l’ouverture officielle","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-11","story":"La Vallée des Rois, nuit du 28 novembre 1922. Demain, on ouvrira la porte scellée entre les deux statues – mais cette nuit, le directeur des fouilles, son équipe, la cuisinière et la fille du mécène, munis de lampes électriques, sont descendus l’escalier et entrés dans la tombe. Vasilios, un antiquaire grec qui n’aurait pas dû être là, a été retrouvé mort. Quelqu’un l’avait fait entrer, et quelqu’un l’avait réduit au silence.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (les lampes, les coffres, la grande châsse, le chacal, les statues, les lits funéraires, le char, les marches et l’amphore) ne peuvent pas être occupées.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[],"notes":[],"example":{}},"roleNames":{"team":"membre de la fouille","house":"membre de la maison de fouilles","dealer":"antiquaire","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"excavation","name":"La fouille","persons":["A","B","C","D","E"]},{"id":"house","name":"La maison de fouilles","persons":["F","G"]},{"id":"dealer","name":"L’antiquaire","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Burial Chamber","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6]],"fill":"#efdcb0","pattern":"marble","labelAt":[3,2],"name":"Chambre funéraire"},{"id":"Treasury","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8],[4,8]],"fill":"#e8d6b8","pattern":"marble","labelAt":[2,7],"name":"Trésor"},{"id":"Antechamber","cells":[[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[7,3],[7,4]],"fill":"#f1e4c8","pattern":"tiles","labelAt":[5,4],"name":"Antichambre"},{"id":"Annex","cells":[[4,1],[5,1],[6,1],[6,2],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#e2d3bc","pattern":"tiles","labelAt":[6,2],"name":"Annexe"},{"id":"Corridor","cells":[[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,5],[7,6],[8,4],[8,5]],"fill":"#e6dccb","pattern":"marble","labelAt":[6,7],"name":"Couloir"},{"id":"Staircase","cells":[[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#dcd2c0","pattern":"tiles","labelAt":[7,7],"name":"Escalier"}],"objectTypes":{"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"chest":{"occupiable":false,"name":"coffre","icon":"<rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8a5a2a\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 20 q0 -10 16 -10 q16 0 16 10 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4d2f12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"18\" width=\"32\" height=\"4\" fill=\"#f0c95a\"/><rect x=\"19\" y=\"22\" width=\"8\" height=\"8\" rx=\"1.5\" fill=\"#f0c95a\" stroke=\"#7a5d10\"/><circle cx=\"23\" cy=\"26\" r=\"1.5\" fill=\"#4d2f12\"/>"},"shrine":{"occupiable":false,"name":"grande châsse","icon":"<path d=\"M7 13 h32 v29 h-32 z\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M5 8 h36 l-2 5 h-32 z\" fill=\"#f0c94c\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M8 8 v-2 h30 v2\" fill=\"none\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"11\" y=\"17\" width=\"11\" height=\"22\" fill=\"#e6b52c\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"24\" y=\"17\" width=\"11\" height=\"22\" fill=\"#e6b52c\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M13 21 h7 M13 25 h7 M26 21 h7 M26 25 h7\" stroke=\"#1f6fb2\" stroke-width=\"1.6\"/><circle cx=\"16.5\" cy=\"31\" r=\"2.2\" fill=\"#1f6fb2\"/><circle cx=\"29.5\" cy=\"31\" r=\"2.2\" fill=\"#1f6fb2\"/><rect x=\"21\" y=\"27\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#7a5a10\"/>"},"anubis":{"occupiable":false,"name":"chacal","icon":"<path d=\"M5 30 h36 v12 h-36 z\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M3 27 h40 l-2 3 h-36 z\" fill=\"#f0c94c\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M9 34 h6 M20 34 h6 M31 34 h6 M9 38 h28\" stroke=\"#1f6fb2\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M9 27 q0 -7 8 -8 h12 l3 -8 l2 -6 l1.5 5 l2 -4 l0.5 7 q3 2 6 5 q-1 2 -4 2 h-4 v7 z\" fill=\"#1b1b1b\" stroke=\"#3a3a3a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M29 22 h11 v5 h-11 z\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"35.5\" cy=\"14.5\" r=\"1\" fill=\"#f0c94c\"/><path d=\"M33 21 l3 1\" stroke=\"#f0c94c\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M9 26 q-4 0 -4 -3\" fill=\"none\" stroke=\"#1b1b1b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"statue":{"occupiable":false,"name":"statue","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"liocouch":{"occupiable":false,"name":"lit funéraire","icon":"<path d=\"M5 16 h4 v14 h-4 z\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"6\" y=\"22\" width=\"30\" height=\"7\" rx=\"1.5\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"25\" height=\"3.5\" rx=\"1.5\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"0.8\"/><path d=\"M9 29 v11 M15 29 v11 M29 29 v11 M35 29 v11\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M8 41 h3 M14 41 h3 M28 41 h3 M34 41 h3\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M35 24 v-8\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M35 4.5 l2.5 3 l3.5 -1 l0 3.6 l3 2 l-2.4 2.6 l1.4 3.4 l-3.6 0.6 l-0.8 3.6 l-3.2 -1.8 l-3.2 1.8 l-0.8 -3.6 l-3.6 -0.6 l1.4 -3.4 l-2.4 -2.6 l3 -2 l0 -3.6 l3.5 1 z\" fill=\"#c98a1a\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"35\" cy=\"13.5\" r=\"4.6\" fill=\"#f0c94c\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"33.4\" cy=\"12.5\" r=\"0.9\" fill=\"#1b2a33\"/><circle cx=\"36.6\" cy=\"12.5\" r=\"0.9\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M34 15.5 h2 l-1 1.2 z\" fill=\"#7a5a10\"/><path d=\"M12 25.5 h22\" stroke=\"#1f6fb2\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"chariot":{"occupiable":false,"name":"char","icon":"<path d=\"M15 10 h20 q4 0 4 4 v12 h-24 z\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M19 14 h16 M19 18 h16\" stroke=\"#1f6fb2\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M39 22 q4 0 5 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"16\" cy=\"30\" r=\"11\" fill=\"none\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"2.4\"/><circle cx=\"16\" cy=\"30\" r=\"9.6\" fill=\"none\" stroke=\"#f0c94c\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M16 19 v22 M6.5 24.5 l19 11 M6.5 35.5 l19 -11\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.6\"/><circle cx=\"16\" cy=\"30\" r=\"2.6\" fill=\"#f0c94c\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"stairs":{"occupiable":false,"name":"marches","icon":"<path d=\"M4 42 h10 v-10 h10 v-10 h10 v-10 h8 v40 z\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"amphora":{"occupiable":false,"name":"amphore","icon":"<path d=\"M18.5 10 q-8 1 -6 10 M27.5 10 q8 1 6 10\" fill=\"none\" stroke=\"#6b2f14\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M19 4 h8 v3 l-1.5 1.5 v4 q9 5 9 15 q0 9 -7 13 l1 2.5 h-11 l1 -2.5 q-7 -4 -7 -13 q0 -10 9 -15 v-4 l-1.5 -1.5 z\" fill=\"#c8673a\" stroke=\"#6b2f14\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M12.4 24 h21.2 M12.4 30 h21.2\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M14 27 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6 l2 1.6 l2 -1.6\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,5],"type":"lamp"},{"cell":[1,8],"type":"chest"},{"cell":[2,3],"type":"shrine"},{"cell":[2,4],"type":"shrine"},{"cell":[3,7],"type":"anubis"},{"cell":[4,3],"type":"statue"},{"cell":[4,5],"type":"statue"},{"cell":[5,2],"type":"liocouch"},{"cell":[6,3],"type":"liocouch"},{"cell":[6,5],"type":"chariot"},{"cell":[6,7],"type":"lamp"},{"cell":[7,1],"type":"chest"},{"cell":[7,3],"type":"liocouch"},{"cell":[7,8],"type":"stairs"},{"cell":[8,1],"type":"amphora"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alec","gender":"M","role":"team","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#7a4a2a","style":"short","shirt":"#d8c8a0","mustache":true,"mustacheColor":"#7a4a2a"},"clue":"Il était à côté de la <b>grande châsse</b>.","job":"égyptologue, directeur des fouilles","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alec\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#d8c8a0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/></svg>","solverRole":"team","constraints":[{"type":"beside","obj":"shrine"}]},{"id":"B","name":"Betty","gender":"F","role":"team","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"apron":true},"clue":"Elle était la <b>seule femme</b> à côté d’un <b>lit funéraire</b>.","job":"chimiste et restauratrice","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Betty\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"team","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"liocouch","gender":"F"}]},{"id":"C","name":"Charles","gender":"M","role":"team","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","bow":true},"clue":"Une <b>statue</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"photographe de l’expédition","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Charles\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"team","constraints":[{"type":"row_has","obj":"statue"}]},{"id":"D","name":"Daoud","gender":"M","role":"team","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#c99a6e","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#e8e0d0","turban":"#f4efe6","beard":true},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>.","job":"reis, contremaître des ouvriers","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Daoud\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e8e0d0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c99a6e\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c99a6e\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M24 31 Q25 7 40 7 Q55 7 56 31 Q48 20 40 20 Q32 20 24 31 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M27 20 Q40 30 53 20\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M32 12 Q40 4 50 12\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/></svg>","solverRole":"team","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"}]},{"id":"E","name":"Enid","gender":"F","role":"team","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#6f8f2a","necklace":true},"clue":"Elle était dans un <b>coin de sa zone</b>. La <b>grande châsse</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"artiste copiant les peintures murales","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Enid\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6f8f2a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"team","constraints":[{"type":"corner_of_area"},{"type":"row_has","obj":"shrine"}]},{"id":"F","name":"Fatima","gender":"F","role":"house","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#c99a6e","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#8b5a2b","turban":"#1f6fb2","earrings":true,"apron":true},"clue":"Elle n’était <b>pas</b> à côté d’une <b>lampe</b>. Une <b>lampe</b> se trouvait quelque part dans sa zone.","job":"cuisinière de la maison de fouilles","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fatima\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c99a6e\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c99a6e\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q25 7 40 7 Q55 7 56 31 Q48 20 40 20 Q32 20 24 31 Z\" fill=\"#1f6fb2\"/><path d=\"M27 20 Q40 30 53 20\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M32 12 Q40 4 50 12\" fill=\"none\" stroke=\"rgba(0,0,0,.12)\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"house","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"lamp"},{"type":"area_has","obj":"lamp"}]},{"id":"G","name":"Gillian","gender":"F","role":"house","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#e26d8a","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Le <b>char</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>. Quelqu’un d’autre dans sa zone était à côté de la <b>grande châsse</b>.","job":"la fille du mécène","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gillian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"house","constraints":[{"type":"col_has","obj":"chariot"},{"type":"with_beside","obj":"shrine"}]},{"id":"V","name":"Vasilios","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e4b998","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans l’<b>Annexe</b>, à côté d’un <b>coffre</b> – seul avec le meurtrier.","job":"antiquaire grec de Louxor","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vasilios\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"dealer","constraints":[{"type":"area","areas":["Annex"]},{"type":"beside","obj":"chest"}]}],"victim":"V","murderer":"C","solution":{"A":[1,3],"E":[2,6],"G":[3,5],"C":[4,1],"F":[5,8],"B":[6,4],"V":[7,2],"D":[8,7]},"walkthrough":[{"place":["E"],"cand":{"E":[[2,6]],"A":[[1,3],[1,4],[2,2],[2,5],[3,3],[3,4]],"B":[[4,2],[5,3],[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,4],[4,6],[4,7],[4,8]],"G":[[2,5],[3,5],[5,5],[7,5],[8,5]]},"text":"Enid était dans un coin de sa zone, et la grande châsse (R2C3–R2C4) se trouvait dans sa ligne : elle est donc dans la ligne 2. Parmi les cases libres de la ligne 2, seule R2C6 est un coin de sa zone (la chambre funéraire s’étend à l’ouest et au sud de cette case) : Enid est en R2C6. Les deux statues sont dans la ligne 4, donc la ligne 4 est celle de Charles ; le char (R6C5) est dans la colonne 5, donc la colonne 5 est celle de Gillian. Alec était à côté de la grande châsse (R1C3, R1C4, R2C2, R2C5, R3C3, R3C4) et Betty à côté d’un lit funéraire (R4C2, R5C3, R6C4, R7C4) ; sans la ligne 2 et la ligne 4, il ne reste aux deux que les colonnes 3 et 4 – ces deux colonnes sont à Alec et à Betty."},{"place":["G"],"cand":{"G":[[3,5],[5,5],[7,5],[8,5]],"A":[[1,3],[1,4],[3,3],[3,4]],"B":[[5,3],[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7],[4,8]]},"text":"Gillian a dit que quelqu’un d’autre dans sa zone était à côté de la grande châsse. Toutes les cases à côté de la châsse sont dans la chambre funéraire, donc Gillian y est aussi – dans la colonne 5, c’est R3C5. La ligne 3 n’est plus possible pour Alec : il est en R1C3 ou R1C4, la ligne 1 est à lui."},{"place":["F"],"cand":{"F":[[5,8],[7,5],[7,6],[8,4],[8,5]],"A":[[1,3],[1,4]],"B":[[5,3],[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7],[4,8]]},"text":"Fatima avait une lampe dans sa zone : elle est dans la chambre funéraire (lampe R1C5) ou dans le couloir (lampe R6C7). La chambre funéraire n’a que les lignes 1 à 3, et elles sont à Alec, Enid et Gillian – Fatima est donc dans le couloir, et pas à côté de sa lampe : R5C8, R7C5, R7C6, R8C4 ou R8C5. Les colonnes 4, 5 et 6 sont prises, donc Fatima est en R5C8."},{"place":["A","B"],"cand":{"A":[[1,3],[1,4]],"B":[[6,4],[7,4]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7]],"D":[[6,1],[6,2],[7,2],[7,7],[8,2],[8,7]]},"text":"La ligne 5 est à Fatima, donc Betty est en R6C4 ou R7C4 : la colonne 4 est à elle, et Alec prend R1C3. Il reste les lignes 6, 7 et 8 pour Betty, Daoud et Vasilios. Exactement une ligne au nord de Daoud se trouvait un homme : dans la ligne 6, il aurait Fatima au-dessus de lui ; dans la ligne 7, Betty devrait être dans la ligne 6 – encore une femme. Daoud est donc dans la ligne 8, l’homme de la ligne 7 est Vasilios, et Betty est en R6C4."},{"place":["D","C","V"],"cand":{"D":[[8,2],[8,7]],"C":[[4,1],[4,2],[4,7]],"V":[[7,2],[7,7]]},"text":"Il reste les lignes 4, 7 et 8 et les colonnes 1, 2 et 7 : Charles dans la ligne 4, Vasilios dans la ligne 7, Daoud dans la ligne 8 (R8C2 ou R8C7). Si Daoud était en R8C2, Vasilios serait en R7C7 (R7C1 porte un coffre), seul dans l’escalier, sans personne avec qui être seul – or le meurtrier était seul avec la victime. Donc <b>Daoud est en R8C7</b>, <b>Charles en R4C1</b> et, en dernier, <b>Vasilios en R7C2</b> – à côté du coffre R7C1, comme on l’a retrouvé."},{"final":true,"text":"Affaire classée : Vasilios était seul dans l’annexe avec le photographe de l’expédition. <b>Charles est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":[]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-11"},"score":6.1228}