{"monastery":["Le Monastère","Abbaye Saint-Odon · complies · à la lueur des chandelles"],"alchemist":["La maison de l’alchimiste","Ruelle d’Or, Prague · une nuit d’hiver en 1599 · l’or qui ne vint jamais"],"allotment":["Les Jardins ouvriers","Les jardins ouvriers derrière l’usine à gaz · un dimanche de juin 1953 · la semaine du couronnement"],"amber-workshop":["L’Atelier d’ambre","Atelier d’ambre à Gdańsk · la nuit avant la foire · la lampe UV brûlait encore et la maîtresse tailleuse avait disparu"],"aquarium":["L’Aquarium","Aquarium Eau-Bleue · heure de fermeture · le dernier repas"],"arrival":["Premier arrivé","Lac Léman · juillet 1931 · les invités sont arrivés un à un"],"auction":["La maison de ventes","Marlowe & Voss · soirée d’ouverture de la vente d’automne · l’un des invités est un faussaire"],"dawn-bakery":["La boulangerie de l’aube","Boulangerie familiale · quatre heures du matin · les fours étaient chauds et la maîtresse boulangère avait disparu"],"midnight-waltz":["La valse de minuit","Saint-Sylvestre · Château de Winterhall · minuit"],"barbecue":["Le barbecue du jardin","Un jardin de Brisbane · samedi après-midi · les saucisses ne sont jamais sorties du gril"],"bikeshop":["L’Atelier de vélos","Un atelier de vélos · un samedi de printemps · la propriétaire n’est jamais revenue de la réserve"],"last-chapter":["Le dernier chapitre","Ashcombe, samedi à l’heure de la fermeture · une librairie d’occasion dans une maison de ville de guingois · la chineuse de livres n’est jamais ressortie"],"league-night":["Soirée de ligue","Une petite ville de l’Ohio, mardi soir · les derniers tours de la ligue de bowling · une feuille de scores disparue"],"brewery":["La Brasserie","Brasserie bavaroise · la nuit avant la mise en perce · la marmite en cuivre était brûlante et la maître brasseuse avait disparu"],"brigade":["Nous, la brigade","Une maison de vacances d’entreprise au bord du lac · été 1974 · certains témoignent en disant « nous » – pour tous ceux qui étaient avec eux"],"bwball":["Le Bal noir et blanc","Palazzo Zorzi-Grimani, Venise · la dernière nuit du Carnaval, 1789 · un bal masqué en noir et blanc"],"cafe":["Les additions du café","Grand café · une soirée d’été de 1905 · les additions disent qui était assis où"],"campfire":["Le feu de camp","Un vieux camp d’été au bord du lac · des retrouvailles vingt ans après · la dernière chanson autour du feu"],"camping":["Le règlement du camping","Un camping au bord du Balaton · une nuit d’août 1984 · personne ne met le pied sur l’emplacement d’un autre"],"candle":["À la lueur des bougies","Une maison de campagne · automne 1931 · la lumière tombe en panne pendant la soirée"],"carousel":["Le Manège","Une fête foraine sur la pelouse du village · lundi de Pentecôte 1908 · le manège ne s’est jamais arrêté"],"casino":["Le Casino","Casino de l’Ancre d’or · deux heures du matin · la dernière main"],"cave":["La Grotte","Grotte touristique · la dernière visite de la journée · un cri transmis de salle en salle"],"chess":["Le Club d’échecs","Club d’échecs Corvin · samedi soir · la dernière ronde du championnat"],"easter-moulds":["Les moules de Pâques","Bruges, nuit du Samedi saint · un atelier de chocolat au bord du canal · des œufs pour les cloches, un maître manque"],"cinema":["Le cinéma en plein air","Un cinéma sur un toit à Rome · soirée de première, été 1960 · le film s’est arrêté à la deuxième bobine"],"circus":["Le Cirque","Cirque Grand Meridian · après le spectacle du soir · le dernier salut"],"climb":["La salle d'escalade","Salle d'escalade du Granite Loft · jeudi soir · la lumière s'est éteinte"],"clock":["L’Horlogerie","Une horlogerie · quand les horloges sonnent six heures · la propriétaire ne les a pas entendues"],"congress":["Le Congrès","la Chancellerie d’État · automne 1815 · quatre délégations sous un protocole strict"],"cookoff":["Le Concours de soupe de poisson","Les bords du Danube à Baja · le deuxième samedi de juillet · le trophée est resté sous la tente"],"court":["La suspension d’audience","Une cour d’assises de la province anglaise · novembre 1952 · vingt minutes derrière une porte close"],"creator":["La Maison des Créateurs","Maison Lumen · la soirée du million d’abonnés · en direct du Studio"],"bridge-fair":["La foire du pont d’Hortobágy","Hortobágy, la nuit de la foire du pont · la csárda de 1699 et le Pont aux neuf arches · l’aubergiste a disparu"],"dance":["Le studio de danse","Un studio de danse · le soir du gala de fin d’année · la propriétaire a manqué ses propres saluts"],"derby-night":["La nuit avant le derby","Salle de basket à Kaunas · la nuit avant le derby · le parquet était ciré et la directrice avait disparu"],"dig":["Les Fouilles","La Vallée des Rois · février 1923 · le sceau était déjà brisé"],"wreck-dive":["La Plongée sur l’épave","Samedi · Baie de Kalimera · 10h20"],"dome":["La Coupole","La Grande Bibliothèque · heure de fermeture · un murmure sous la coupole"],"escaperoom":["L’escape game","Prague · vendredi soir · personne n’a jamais vaincu la Chambre forte"],"eldest-sits":["L’aînée s’assoit","Un appartement bourgeois à Vienne · La fête de la grand-mère Vilhelmina, automne 1896 · dans chaque pièce, la plus âgée s’assoit, les autres restent debout"],"farm":["La Ferme","Ferme de Hollybrook · la veille du marché · crépuscule"],"fashion":["Le Défilé de mode","Un défilé de haute couture à Paris · la semaine de la mode · la dernière robe n’est jamais sortie"],"ferry":["Le ferry de l’île","Ferry Split–Hvar · un matin d’août · un corps au milieu du canal"],"final":["La Grande Finale","Tempodrom, Berlin · la finale de la Coupe du monde de GeoGuessr, 2026 · la pause avant la manche décisive"],"fleamarket":["Le Marché aux puces","Le marché aux puces d’Ecseri à Budapest · un samedi matin d’octobre · le café de l’expert refroidissait"],"flight":["Le vol annulé","Le terminal d’un petit aéroport · la nuit où le dernier vol a été annulé · personne ne restait debout quand il pouvait s’asseoir"],"two-floors":["Les Deux Étages","Hollowmere Hall · Veille de Noël · une maison à deux étages"],"mothers-day-rush":["La ruée de la fête des Mères","Copenhague, samedi à l’aube · un fleuriste avant la fête des Mères · deux cents bouquets et un livreur disparu"],"frontier":["La ville de la Frontière","Dust Creek, territoire de l’Arizona · 1881, une heure avant la diligence de midi · le coffre-fort était ouvert"],"garden":["La jardinerie","Une jardinerie · un matin de mai · la propriétaire a été retrouvée à son propre comptoir"],"ghosthunt":["La Chasse aux fantômes","Château de Dunmorrow dans les Highlands écossais · nuit d’Halloween · la médium ne sortit jamais de sa transe"],"giverny":["Le Bassin aux nymphéas","Giverny · un matin de juin avant l’ouverture · une étude de nymphéas inconnue"],"globe":["Le Globe","Bankside · 21 septembre 1599 · Le fantôme de César a manqué sa réplique"],"nineteenth-hole":["Le dix-neuvième trou","La côte du Fife, dimanche soir · le club-house après la médaille d’automne · un trophée et un fauteuil de capitaine vide"],"gossip":["La maison des commérages","Un immeuble de Budapest · jour de lessive, 1936 · chaque mot parle de la pièce d’à côté"],"haiku":["Le bar Haiku","Un bar à jeux de société · un après-midi du club · la championne n’a jamais fini sa partie"],"handshakes":["Les Poignées de main","Un presbytère de village · la Saint-Sylvestre, minuit · dix pièces dans le tronc des pauvres, une par poignée de main"],"foghorn":["Corne de brume","Port de pêche de la Pointe-aux-Goélands · aube · brouillard épais"],"honey":["La récolte du miel","Une vieille ferme apicole en lisière du village · journée portes ouvertes de la récolte · les abeilles étaient nerveuses"],"husky":["Le chenil des huskies","Un chenil de chiens de traîneau sur un lac gelé · le crépuscule · aucune lumière ne s’est allumée dans la cabane"],"mountain-hut":["Le Refuge de montagne","Refuge du Nid-de-l’Aigle · une tempête de neige · la nuit est longue"],"icecream":["Le glacier","Une gelateria sur le front de mer de Rimini · une soirée d’août 1962 · il n’y avait plus de pistache"],"invite":["L’Arbre des invitations","Une maison de campagne · été 1934 · quatre invitations, quinze invités"],"jazz":["Le Caveau de jazz","Un club en cave à Saint-Germain-des-Prés · Paris, 1959, entre deux sets · le gramophone continuait de tourner"],"lake":["Le lac aux barques","Un parc municipal victorien · un dimanche de juillet 1895 · trois barques sur l’eau"],"garden-lamps":["Les Lampadaires du Jardin","Hollins Court · nuit de la Saint-Jean · cache-cache dans les jardins"],"lan-party":["La Soirée LAN","Café gaming Pixel Lounge · Samedi soir · la grande finale"],"laundry":["La Blanchisserie","Une vieille blanchisserie à vapeur · jour de lessive · le patron a été retrouvé près de la calandre"],"lighthouse":["Le Phare","Un îlot au phare au large de la côte écossaise · un soir d’octobre 1932 · la lampe venait d’être allumée"],"liner":["La table du capitaine","RMS Aurelian, au milieu de l’Atlantique · le dîner du capitaine, automne 1934 · le meurtrier était le seul à être seul"],"lodge":["Le chien qui n’a pas aboyé","Un pavillon de chasse au cœur de la forêt · le soir après la battue · un chien n’a jamais aboyé"],"maths-lesson":["Le cours de maths","Une école primaire · journée portes ouvertes · l’inspecteur n’a jamais rédigé son rapport"],"meadow":["Avant le décollage","Le pré d’un festival de montgolfières · l’aube, quelques minutes avant l’envol collectif · ni pièces ni murs – et le meurtrier était à un coin de là"],"hall-of-mirrors":["Le Palais des glaces","Palais des glaces de la fête foraine · heure de la fermeture · seize salles de verre"],"mosaic":["Le sol de mosaïque","Pannonie · an 360 · l’anneau sigillaire de la domina a disparu"],"museum-night":["Nuit au musée","Musée Marlow · ouverture nocturne · les lumières s’éteignent à dix heures"],"musicschool":["L’École de musique","Une école de musique au bord du lac · un soir de mai 1978 · le concert de printemps"],"night-train":["Le train de nuit","23h40 · Express de nuit · Voie 3"],"observatory":["L’Observatoire","Observatoire du Mont Aster · la nuit de la pluie de météores · une étoile filante de trop"],"onlyme":["Vrai de moi seul","L’étage de bureaux d’une entreprise de logiciels · journée de team-building · chacun dit une chose qui n’est vraie de personne d’autre"],"last-aria":["La dernière aria","Première · Opéra Royal · entracte, 21 h 05"],"patisserie":["La pâtisserie","Une pâtisserie de Budapest · un dimanche matin de 1912 · le four était encore chaud"],"pettingzoo":["La Mini-ferme","Une petite ferme animalière à l’orée de la ville · un samedi ensoleillé de mai · les poneys étaient sellés"],"night-pharmacy":["La Pharmacie de nuit","Pharmacie de garde · deux heures du matin · la sonnette a retenti et personne n’est venu au comptoir"],"photostudio":["Le studio photo","Un studio de portraits à Vienne · un matin pluvieux d’avril 1924 · les lampes chauffaient"],"pit-stop":["Arrêt au stand","Monza, samedi soir · le garage après les qualifications · pole position et un baquet vide"],"sunday-pizza":["Pizza du dimanche soir","Naples, dimanche soir · une pizzeria familiale dans la vieille ville · dernières commandes et une facture de farine impayée"],"poker":["La Table finale","Salle de poker Ace of Clubs · dernière soirée · la cagnotte"],"polar":["La station polaire","Base Aurora, Antarctique · la dernière semaine de la nuit polaire · la carotteuse s’était arrêtée"],"poll":["Le vote blanc","L’hôtel de comté · soir d’élection · le drapeau d’une salle indique quel parti y avait le plus de monde"],"village-post-office":["Le bureau de poste du village","Emmental, vendredi à six heures · la poste vient de fermer · le car postal jaune attend sur la place"],"pottery":["La Poterie","La vieille poterie au bord de la rivière · samedi après-midi · le four était en cuisson"],"puppets":["Le théâtre de marionnettes","Un petit théâtre de marionnettes · après la représentation du soir · le directeur a été retrouvé dans les coulisses"],"railway":["La gare","Une gare de jonction dans le Tyrol · une nuit neigeuse de novembre 1937 · l’express avait du retard"],"reunion":["Les photos de classe","Un vieux lycée · les retrouvailles des 25 ans · quatre classes, quatre blocs"],"riding":["Le Centre équestre","Comté de Kildare · un soir d’octobre après la leçon de dressage · une jument grise à vendre"],"frozen-fair":["La foire gelée","Foire d’hiver de l’Étang du Moulin · le dernier soir · feu d’artifice à neuf heures"],"roommate":["Quelqu’un d’autre dans la pièce","Une pension en bord de mer · une soirée pluvieuse · neuf réponses à une seule question"],"rooms":["Seize pièces","Palais baroque · après le bal masqué · seize pièces – et l’une d’elles est restée vide"],"ruinpub":["Le Pub en ruine","Un pub en ruine à Budapest · un vendredi soir de juillet · le baby-foot s’est tu"],"sabbath":["Sabbat des sorcières","La colline chauve au-dessus de la ville · Nuit de Walpurgis · une personne au chaudron dans chaque clairière"],"salmon-farm":["La ferme à saumons","Ferme à saumons au bord d’un fjord · la nuit avant la récolte · les cages étaient pleines et la directrice avait disparu"],"sanatorium":["Le Sanatorium","Un sanatorium dans les Hautes Tatras · hiver 1926 · tout le monde gardait ses distances – le meurtrier aussi"],"sauna":["Le sauna au bord du lac","Savonie, Finlande · un soir de juillet · la dernière vapeur du constructeur de sauna"],"sunset-shadows":["Ombres au coucher du soleil","Jardin de sculptures de Thornfield · coucher du soleil · longues ombres vers l’est"],"pirate-ship":["Le Navire pirate","Le brick Fou de Bassan noir · une crique brumeuse · la relève de quart"],"skatepond":["L’étang de patinage","Un étang de village pour patiner · un soir d’hiver · la cabane chauffée est restée froide"],"skyscraper":["Gratte-ciel","Un parc miniature · un essai de lumière en soirée · dix tours, un atelier"],"smarthome":["La maison intelligente","Une villa neuve à l’orée de la ville · la nuit de la pendaison de crémaillère · chaque pas faisait basculer une lumière"],"souk":["Le souk aux épices","Le souk aux épices de Marrakech · un après-midi torride · la fontaine continuait de couler"],"spouses":["Vieux couples","L’auberge du Bac · un soir de juin · des noces d’argent et sept vieux mariages"],"standup":["Soirée stand-up scientifique","Une cave-club · une soirée de stand-up scientifique · l’animatrice n’a jamais annoncé le dernier exposé"],"space-station":["La Station spatiale","Station orbitale Aurora · équipe de nuit · 400 km au-dessus de la Terre"],"still":["L’alambic clandestin","Une ferme de village · jour de distillation · qui était à la Distillerie ment"],"strand":["La plage du Balaton","Une plage du lac Balaton · un après-midi d’août 1978 · le lángos a refroidi"],"sweetshop":["La confiserie","Tenby, pays de Galles · un après-midi pluvieux d’août · la fabricante de sucre d’orge n’a jamais fermé boutique"],"tacotruck":["Le camion à tacos","Une place d’Oaxaca · un vendredi soir de mai · le dernier taco de la soirée"],"taverna":["La taverne de la plage","Naxos · coucher de soleil · un promoteur qui voulait la plage"],"teagarden":["Le Jardin de thé","Un jardin de thé à Kyoto · la semaine des cerisiers en fleurs · la bouilloire continuait de chanter"],"tennis":["Double mixte","Un club de tennis · le soir de la finale · les paires parlent d’une seule voix"],"thermal-baths":["Les Thermes","Samedi · Thermes Aqua Vita · 17h50"],"threshold":["Sur le seuil","Villa · Nouvel An · sur un seuil, tu es dans deux pièces à la fois"],"tide":["Marée haute","Morwen Island, Cornouailles · la nuit de la grande marée, octobre 1898 · jusqu’où la mer était-elle montée ?"],"tomb":["La porte scellée","Vallée des Rois · 28 novembre 1922 · la nuit avant l’ouverture officielle"],"toyshop":["Le Magasin de jouets","Un vieux magasin de jouets à Vienne · la veille de Noël 1895 · le dernier cadeau n’a jamais été emballé"],"treehouse":["La cabane dans les arbres","Un gîte perché dans une forêt de hêtres · nuit de la Saint-Jean · la chouette veillait"],"vineyard":["Le Vignoble","Domaine de la Colline du Faucon · nuit des vendanges · le dernier millésime"],"final-whistle":["Le dernier coup de sifflet","Centre aquatique olympique · quinze minutes après la finale de water-polo · l’arbitre n’est jamais arrivée à la cérémonie"],"wedding":["Le mariage au jardin","Un jardin de manoir anglais · un mariage en juin · le gâteau n’a jamais été coupé"],"locked-wing":["L’Aile verrouillée","Manoir d’Ashcombe · une nuit d’orage · trois clés, seize pièces"],"xmaseve":["Réveillon de Noël","Un chalet bloqué par la neige dans les monts des Géants · veille de Noël · les cadeaux n’étaient pas encore ouverts"]}