{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"cookoff","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Balık Çorbası Yarışması","tagline":"Baja'da Tuna kıyısı · temmuzun ikinci cumartesisi · kupa çadırda kaldı","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-05","story":"Baja, temmuzun ikinci cumartesisi. Balık çorbası festivalinde Tuna boyunca iki bin kazan tütüyordu, ama nehir kıyısındaki finale yalnızca dört takım kalabilmişti ve dört finalist biber kırmızısı çorbalarını açık ateşte karıştırıyordu. Jüri başkanı Virág, Budapeşteli ünlü bir şef, çorbaları tek tek tadacak ve kupayı kazanana verecekti. Sahnede bando çalarken, diplomayı imzalamak için jüri çadırına girdi – ve bir daha çıkmadı. Festival alanında dört aşçı ve üç ziyaretçi vardı ve her birinin söyleyecek bir şeyi vardı.","rules":{"standard":["Her satırda ve her sütunda tam olarak bir kişi bulunur. Birini yerleştirir yerleştirmez tüm satırını ve sütununu çiz.","“Yanında” = doğrudan solunda, sağında, üstünde veya altında, ve aynı alanda. Üzerinde eşya olan kareler (su, kazanlar, hoparlör, kupa, mikrofon, masa, kamışlar ve bira fıçısı) işgal edilemez; kayıklar, banklar ve kütük işgal edilebilir.","Yönler satır ve sütunlara işaret eder, aynı hizada olmak gerekmez: “ondan tam olarak bir satır kuzeyde bir kadın vardı” = doğrudan üstündeki satırdaki kişi bir kadındır, herhangi bir sütunda.","Katil kurbanla yalnızdı: o alanda başka kimse yoktu."],"special":[]},"roleNames":{"cook":"yarışmacı","guest":"ziyaretçi","victim":"kurban"},"personGroups":[{"id":"cooks","name":"Finalistler","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"guests","name":"Ziyaretçiler","persons":["E","F","G"]},{"id":"jury","name":"Jüri","persons":["V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Riverbank","cells":[[1,1],[2,1],[3,1],[4,1],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[6,2],"name":"Nehir Kıyısı"},{"id":"Cooking Row","cells":[[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[2,2],[2,6],[3,2],[3,5],[3,6],[4,2],[4,3],[4,5],[5,3],[5,4],[5,5],[6,4]],"fill":"#efe6cf","pattern":"marble","labelAt":[4,5],"name":"Pişirme Sırası"},{"id":"Jury Tent","cells":[[2,3],[2,4],[2,5],[3,3],[3,4],[4,4]],"fill":"#f3e0d6","pattern":"boards","labelAt":[3,4],"name":"Jüri Çadırı"},{"id":"Beer Tent","cells":[[4,6],[4,7],[5,6],[5,7],[5,8],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[6,7],"name":"Bira Çadırı"},{"id":"Stage","cells":[[1,7],[1,8],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8],[4,8]],"fill":"#e6dcef","pattern":"boards","labelAt":[2,8],"name":"Sahne"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"bank","icon":""},"boat":{"occupiable":true,"name":"kayık","icon":""},"log":{"occupiable":true,"name":"kütük","icon":""},"barrel":{"occupiable":false,"name":"bira fıçısı","icon":""},"cauldron":{"occupiable":false,"name":"kazan","icon":""},"microphone":{"occupiable":false,"name":"mikrofon","icon":""},"reeds":{"occupiable":false,"name":"kamış","icon":""},"speaker":{"occupiable":false,"name":"hoparlör","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"masa","icon":""},"trophy":{"occupiable":false,"name":"kupa","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"su","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"water"},{"cell":[1,3],"type":"cauldron"},{"cell":[1,8],"type":"speaker"},{"cell":[2,1],"type":"water"},{"cell":[2,4],"type":"trophy"},{"cell":[2,6],"type":"cauldron"},{"cell":[2,7],"type":"microphone"},{"cell":[3,1],"type":"boat"},{"cell":[3,5],"type":"bench"},{"cell":[4,3],"type":"cauldron"},{"cell":[5,5],"type":"cauldron"},{"cell":[6,1],"type":"boat"},{"cell":[6,3],"type":"log"},{"cell":[6,6],"type":"bench"},{"cell":[7,1],"type":"water"},{"cell":[7,5],"type":"table"},{"cell":[8,1],"type":"water"},{"cell":[8,2],"type":"reeds"},{"cell":[8,6],"type":"bench"},{"cell":[8,8],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Andor","gender":"M","role":"cook","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#2e5a7a","mustache":true,"mustacheColor":"#3a2a1c","cap":true},"clue":"Bir kazanın yanında değildi.","job":"Baja'dan bir balıkçı","avatarSvg":"","solverRole":"cook","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"cauldron"}]},{"id":"B","name":"Boglárka","gender":"F","role":"cook","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true,"earrings":true},"clue":"Sütununun bir yerinde kütük vardı.","job":"Szeged'deki bir restoranın şefi","avatarSvg":"","solverRole":"cook","constraints":[{"type":"col_has","obj":"log"}]},{"id":"C","name":"Csanád","gender":"M","role":"cook","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#f1c8a5","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#c62828","beard":true},"clue":"Son satırdaydı. Tam olarak bir satır kuzeyinde bir yarışmacı vardı.","job":"geçen yılın şampiyonu","avatarSvg":"","solverRole":"cook","constraints":[{"type":"row","rows":[8]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"role":"cook"}]},{"id":"D","name":"Dorina","gender":"F","role":"cook","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f3d3b5","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","headband":"#e0b050"},"clue":"Sütununun bir yerinde kupa vardı.","job":"genç bir yemek aracı sahibi","avatarSvg":"","solverRole":"cook","constraints":[{"type":"col_has","obj":"trophy"}]},{"id":"E","name":"Előd","gender":"M","role":"guest","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#d9d4cc","style":"bald","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc","bow":true},"clue":"Alanında başka hiç erkek yoktu. Bir kayığın yanındaki tek erkekti.","job":"Baja belediye başkanı","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"only_beside","obj":"boat","gender":"M"}]},{"id":"F","name":"Fanni","gender":"F","role":"guest","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#e26d8a","necklace":true,"earrings":true},"clue":"Hoparlörün yanındaydı.","job":"bir televizyon muhabiri","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"speaker"}]},{"id":"G","name":"Gellért","gender":"M","role":"guest","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f1c8a5","hair":"#2b1d14","style":"short","shirt":"#f2a53a","beard":true,"glasses":true},"clue":"Tam olarak bir kişi bir bankta oturuyordu – o değil, alanındaki biri.","job":"Budapeşte'den bir tatilci","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"with_only_on","obj":"bench"}]},{"id":"V","name":"Virág","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#1c1a1a","style":"long","shirt":"#f4efe6","apron":true,"necklace":true},"clue":"Kurban.Jüri Çadırı'nda, kupanın yanında bulundu – katille yalnızdı.","job":"jüri başkanı","avatarSvg":"","solverRole":"jury","constraints":[{"type":"area","areas":["Jury Tent"]},{"type":"beside","obj":"trophy"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"F":[1,7],"V":[2,5],"A":[3,2],"D":[4,4],"E":[5,1],"G":[6,8],"B":[7,3],"C":[8,6]},"walkthrough":[{"place":["V","F","C"],"cand":{"A":[[3,1],[3,2],[3,8],[4,8],[5,2],[5,8],[6,1],[6,8],[7,2],[7,8]],"B":[[3,3],[5,3],[6,3],[7,3]],"D":[[3,4],[4,4],[5,4],[6,4],[7,4]],"E":[[4,1],[5,1],[6,2]],"G":[[3,1],[3,2],[3,8],[4,2],[4,8],[5,2],[5,8],[6,1],[6,8],[7,2],[7,8]]},"text":"Virág, Jüri Çadırı'nda, kupanın (R2C4) yanında bulundu: R2C3, R2C5 veya R3C4 – ve katil orada onunla yalnızdı, yani Jüri Çadırı'nda tam olarak iki kişi vardı. Boglárka'nın sütununun bir yerinde kütük (R6C3) vardı, yani 3. sütun onundur; Dorina'nın sütununda kupa vardı, yani 4. sütun onundur. R2C3 Boglárka'nın, R3C4 ise Dorina'nın sütunundadır: Virág R2C5'tedir. Fanni hoparlörün (R1C8) yanındaydı: R1C7 veya R2C8 – R2C8 ise Virág'ın satırındadır – Fanni R1C7'dedir. Csanád son satırdaydı. Bu satırın boş karelerinden (kalanları su, kamış ve bira fıçısı kapatıyor) R8C3 Boglárka'nın, R8C4 Dorina'nın, R8C5 Virág'ın, R8C7 ise Fanni'nin sütunundadır: Csanád R8C6'dadır, oradaki bankta oturuyordu. 1, 2 ve 8. satırlar ile 5, 6 ve 7. sütunlar artık dolu."},{"place":["A"],"cand":{"B":[[5,3],[6,3],[7,3]],"D":[[4,4],[5,4],[6,4],[7,4]],"E":[[4,1],[5,1]],"G":[[5,8],[6,8],[7,8]]},"text":"Gellért, tam olarak bir kişinin bir bankta oturduğunu ve bunun kendisi değil, alanındaki biri olduğunu söyledi. Csanád R8C6'daki bankta oturuyor, yani o kişi odur ve Gellért, Csanád'ın alanında, Bira Çadırı'ndadır. Bu alanın dolu satır ve sütunların dışında kalan boş kareleri R7C4 – Dorina'nın sütununda – ile R5C8, R6C8 ve R7C8'dir: Gellért 8. sütundadır. Andor, Boglárka, Dorina, Előd ve Gellért 1, 2, 3, 4 ve 8. sütunları paylaşır; 3. sütun Boglárka'nın, 4. Dorina'nın, 8. Gellért'in olduğundan Andor ile Előd 1. ve 2. sütunları alır. Előd bir kayığın yanındaydı: R4C1 (R3C1'deki kayığın yanında), R5C1 veya R6C2 (R6C1'deki kayığın yanında) – hepsi Nehir Kıyısı'nda, orada başka hiç erkek yoktu. Demek ki Andor Nehir Kıyısı'nda değil; 1. ve 2. sütunlarda (3. ile 7. satırlar) o zaman yalnızca Pişirme Sırası'ndaki R3C2 ve R4C2 kalır, R4C2 ise R4C3'teki kazanın yanındadır, Andor ise bir kazanın yanında değildi. Andor R3C2'dedir."},{"place":["D","B"],"cand":{"E":[[5,1]],"G":[[5,8],[6,8]]},"text":"Katil Jüri Çadırı'nda Virág ile birlikte olmalı. Virág'ın karesi dışında bu alanın kareleri R2C3, R3C3, R3C4 ve R4C4'tür (kupa R2C4'ü kaplar); 2. satır Virág'ın, 3. satır Andor'un olduğundan yalnızca R4C4 kalır. 4. sütun Dorina'nındır, yani Jüri Çadırı'nda Virág ile yalnız olabilecek tek kişi Dorina'dır: Dorina R4C4'tedir – katil odur. Csanád, ondan tam olarak bir satır kuzeyinde bir yarışmacı olduğunu söyledi, yani 7. satırdaki kişi dört aşçıdan biridir. Andor 3., Dorina 4., Csanád'ın kendisi ise 8. satırdadır – geriye yalnızca Boglárka kalır, kendi 3. sütununda: Boglárka R7C3'tedir, Nehir Kıyısı'nda."},{"place":["E","G"],"text":"Előd'ün kareleri R4C1 ve R5C1'di (R6C2, Andor'un sütunundadır); 4. satır Dorina'nın olduğundan Előd R5C1'dedir, R6C1'deki kayığın yanında. Gellért'in kareleri R5C8, R6C8 ve R7C8'di; 5. satır Előd'ün, 7. satır Boglárka'nın olduğundan: Gellért R6C8'dedir. Herkes yerleşti: Nehir Kıyısı'ndaki tek diğer kişi Boglárka, bir kadın; Jüri Çadırı'nda ise Virág ile Dorina'dan başka kimse yok."},{"final":true,"text":"Dava kapandı: Virág, Jüri Çadırı'nda genç yemek aracı sahibiyle yalnızdı. Dorina katildir!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","boat","log"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-05"}}