{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"court","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La suspension d’audience","tagline":"Une cour d’assises de la province anglaise · novembre 1952 · vingt minutes derrière une porte close","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-05","story":"Lewes, novembre 1952. Le procès d’un avoué de campagne accusé d’avoir empoisonné son associé durait depuis neuf jours, et le dixième matin, le juge Vivian Ashcombe devait résumer l’affaire. À onze heures, il ordonna une suspension d’audience de vingt minutes et se retira dans son cabinet, où les pièces à conviction scellées du dossier étaient gardées dans le vieux coffre-fort. Les portes du bâtiment restèrent verrouillées : les deux avocats, le greffier, deux jurés et deux membres du public se trouvaient quelque part dans la salle d’audience. Quand la suspension prit fin, le juge ne revint pas – il gisait à côté du coffre-fort ouvert, et une pièce à conviction avait disparu.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (le coffre-fort, le mât, la balance de la justice, le bureau, la plante en pot, le pupitre, les tables, la fontaine à eau, le pilier, le portemanteau et l’horloge) ne peuvent pas être occupées ; les chaises et les bancs, si.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"court":"cour","juror":"juré","public":"public","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"court","name":"La cour","persons":["A","B","C","V"]},{"id":"jury","name":"Les jurés","persons":["D","E"]},{"id":"public","name":"Le public","persons":["F","G"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Judge's Chambers","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"carpet","labelAt":[1,2],"name":"Cabinet du juge"},{"id":"Dais","cells":[[1,4],[1,5],[1,6],[2,3],[2,4],[2,5],[3,5]],"fill":"#efe2cb","pattern":"planks","labelAt":[2,5],"name":"Estrade"},{"id":"Jury Box","cells":[[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,7],[3,8],[4,7]],"fill":"#e6dcef","pattern":"boards","labelAt":[2,7],"name":"Banc des jurés"},{"id":"Corridor","cells":[[3,3],[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[6,1],[7,1],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4]],"fill":"#dcdad4","pattern":"tiles","labelAt":[6,1],"name":"Couloir"},{"id":"Counsel Tables","cells":[[3,4],[3,6],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[6,4]],"fill":"#ece7dd","pattern":"marble","labelAt":[3,4],"name":"Tables des avocats"},{"id":"Public Gallery","cells":[[4,8],[5,2],[5,6],[5,7],[5,8],[6,2],[6,3],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[6,5],"name":"Galerie du public"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"21\" rx=\"3.5\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"2\" y=\"13\" width=\"42\" height=\"7\" rx=\"3\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"16\" y1=\"20\" x2=\"16\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/><line x1=\"30\" y1=\"20\" x2=\"30\" y2=\"34\" stroke=\"#a9a49a\" stroke-width=\"1.3\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"clock":{"occupiable":false,"name":"horloge","icon":"<rect x=\"15\" y=\"14\" width=\"16\" height=\"27\" rx=\"1.5\" fill=\"#7a4e2a\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"40\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5e3a1e\" stroke=\"#4a2e16\"/><path d=\"M13 16 v-9 q0 -5 10 -5 q10 0 10 5 v9 z\" fill=\"#8f5e34\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"10\" r=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 10 v-3.5 M23 10 h2.8\" stroke=\"#2a2018\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"19\" y=\"19\" width=\"8\" height=\"16\" rx=\"4\" fill=\"#3a2414\"/><line x1=\"23\" y1=\"19\" x2=\"23\" y2=\"30\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"31\" r=\"2.4\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"cooler":{"occupiable":false,"name":"fontaine à eau","icon":"<rect x=\"7\" y=\"14\" width=\"32\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#3d7dc8\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"5\" y=\"9\" width=\"36\" height=\"9\" rx=\"3\" fill=\"#e9f0f7\" stroke=\"#1f4a80\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"18\" y=\"5\" width=\"10\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#1f4a80\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"2\" fill=\"#e9f0f7\" opacity=\".8\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"flagpole":{"occupiable":false,"name":"mât","icon":"<rect x=\"22\" y=\"4\" width=\"2.5\" height=\"38\" fill=\"#3b3b3b\"/><path d=\"M24.5 6 h14 l-4 5 l4 5 h-14 z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"16\" y=\"40\" width=\"15\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#3b3b3b\"/>"},"lectern":{"occupiable":false,"name":"pupitre","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"13\" y=\"38\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M9 20 l28 -8 l0 6 l-28 8 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M12 18 l22 -6\" stroke=\"#f7f4ee\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M14 20 l18 -5\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilier","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"plante en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"portemanteau","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"scales":{"occupiable":false,"name":"balance de la justice","icon":"<rect x=\"8\" y=\"30\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#5a6068\"/><rect x=\"21\" y=\"12\" width=\"4\" height=\"18\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M8 14 h30\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M10 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/><path d=\"M36 14 l-3 9 h10 l-3 -9\" fill=\"#b9c3cc\" stroke=\"#5a6068\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"safe"},{"cell":[1,4],"type":"flagpole"},{"cell":[1,6],"type":"scales"},{"cell":[1,7],"type":"chair"},{"cell":[2,2],"type":"desk"},{"cell":[2,6],"type":"chair"},{"cell":[2,8],"type":"chair"},{"cell":[3,3],"type":"plant"},{"cell":[3,5],"type":"lectern"},{"cell":[3,7],"type":"chair"},{"cell":[4,4],"type":"chair"},{"cell":[4,5],"type":"table"},{"cell":[5,1],"type":"cooler"},{"cell":[5,4],"type":"table"},{"cell":[5,5],"type":"chair"},{"cell":[5,7],"type":"bench"},{"cell":[6,3],"type":"bench"},{"cell":[6,8],"type":"pillar"},{"cell":[7,5],"type":"bench"},{"cell":[7,8],"type":"bench"},{"cell":[8,4],"type":"rack"},{"cell":[8,8],"type":"clock"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Annis","gender":"F","role":"court","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","glasses":true,"robe":"#1b1b1b"},"clue":"Elle était aux <b>Tables des avocats</b>.","job":"avocate de l’accusation","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Annis\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M31 57 L40 76 L49 57 L45 57 L40 68 L35 57 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/></svg>","solverRole":"court","constraints":[{"type":"area","areas":["Counsel Tables"]}]},{"id":"B","name":"Bramwell","gender":"M","role":"court","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9d4cc","style":"slick","shirt":"#f4efe6","robe":"#2b2b2b","mustache":true,"mustacheColor":"#d9d4cc"},"clue":"Il était dans un <b>coin de sa zone</b>.","job":"avocat de la défense","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bramwell\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M31 57 L40 76 L49 57 L45 57 L40 68 L35 57 Z\" fill=\"#2b2b2b\"/></svg>","solverRole":"court","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"C","name":"Cecil","gender":"M","role":"court","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#2f3b4c","glasses":true,"bow":true,"beard":true},"clue":"Le <b>pilier</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>. Il n’était <b>pas</b> à côté d’un <b>banc</b>.","job":"le greffier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecil\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"court","constraints":[{"type":"row_has","obj":"pillar"},{"type":"not_beside","obj":"bench"}]},{"id":"D","name":"Dorcas","gender":"F","role":"juror","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a8278","style":"bun","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"necklace":true},"clue":"Le <b>pupitre</b> se trouvait quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"une jurée, institutrice","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dorcas\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"juror","constraints":[{"type":"row_has","obj":"lectern"}]},{"id":"E","name":"Erasmus","gender":"M","role":"juror","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#e8e4dc","style":"bald","shirt":"#5d6b3a","mustache":true,"mustacheColor":"#e8e4dc"},"clue":"Le <b>bureau</b> se trouvait quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"un juré, major à la retraite","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Erasmus\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d6b3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/></svg>","solverRole":"juror","constraints":[{"type":"col_has","obj":"desk"}]},{"id":"F","name":"Frederica","gender":"F","role":"public","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"curly","shirt":"#6e2c4b","earrings":true,"scarf":"#c62828"},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle, quelqu’un était assis sur une <b>chaise</b>.","job":"la sœur de l’accusé","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Frederica\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6e2c4b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c62828\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"public","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"on":"chair"}]},{"id":"G","name":"Gilchrist","gender":"M","role":"public","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#8b7a5a","cap":true,"beard":true},"clue":"Il était assis sur un <b>banc</b>. Quelqu’un d’autre dans sa zone était à côté du <b>pilier</b>.","job":"un reporter du journal du comté","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gilchrist\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b7a5a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"public","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"},{"type":"with_beside","obj":"pillar"}]},{"id":"V","name":"Vivian","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f3d3b5","hair":"#e8e4dc","style":"slick","shirt":"#f4efe6","robe":"#8b1a1a","mustache":true,"mustacheColor":"#e8e4dc"},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans le <b>Cabinet du juge</b>, à côté du <b>coffre-fort</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le juge","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vivian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M31 57 L40 76 L49 57 L45 57 L40 68 L35 57 Z\" fill=\"#8b1a1a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"court","constraints":[{"type":"area","areas":["Judge's Chambers"]},{"type":"beside","obj":"safe"}]}],"victim":"V","murderer":"B","solution":{"B":[1,3],"V":[2,1],"D":[3,7],"A":[4,4],"F":[5,8],"C":[6,6],"G":[7,5],"E":[8,2]},"walkthrough":[{"place":["V","F"],"cand":{"A":[[4,4],[4,6]],"B":[[1,3],[1,7],[4,3],[4,6],[4,7],[8,5]],"C":[[6,3],[6,4],[6,6]],"D":[[3,4],[3,6],[3,7]],"E":[[1,2],[4,2],[7,2],[8,2]],"G":[[7,5]]},"text":"Vivian a été retrouvé à côté du coffre-fort dans le cabinet du juge, en R1C2 ou R2C1. Trois déclarations fixent aussitôt une ligne : le pilier (R6C8) est dans la ligne 6, donc Cecil est dans la ligne 6 ; le pupitre (R3C5) est dans la ligne 3, donc Dorcas est dans la ligne 3 ; le bureau (R2C2) est dans la colonne 2, donc Erasmus est dans la colonne 2 – et Vivian n’est pas en R1C2 : <b>Vivian est en R2C1.</b> Gilchrist était assis sur un banc – les quatre bancs (R5C7, R6C3, R7C5, R7C8) sont dans la galerie du public – et quelqu’un d’autre dans sa zone était à côté du pilier : en R5C8, R6C7 ou R7C8. Annis était aux tables des avocats, Dorcas est dans la ligne 3, Erasmus dans la colonne 2. R6C7 se trouve dans la ligne de Cecil, et Cecil lui-même ne peut pas y être : elle est à côté du banc en R5C7. Bramwell était dans un coin de sa zone, et aucune des trois cases n’en est un : la galerie du public se prolonge au-dessus et en dessous de R5C8 et de R7C8 (la case du pilier en fait partie), et R6C7 est en plein milieu. C’est donc Frederica – mais en R7C8, la personne exactement une ligne au nord d’elle serait dans la ligne 6, qui n’a aucune chaise. <b>Frederica est en R5C8.</b>"},{"place":["G","A"],"cand":{"B":[[1,3],[1,7]],"C":[[6,3],[6,6]],"D":[[3,6],[3,7]],"E":[[1,2],[8,2]]},"text":"Les lignes 3, 5 et 6 reviennent à Dorcas, Frederica et Cecil, donc le banc de Gilchrist n’est ni R5C7 ni R6C3, et R7C8 est dans la colonne de Frederica : <b>Gilchrist est en R7C5.</b> La déclaration de Frederica porte maintenant sur la ligne 4 : la personne qui s’y trouve était assise sur une chaise, et la ligne 4 n’a qu’une seule chaise, en R4C4. Annis était aux tables des avocats, dont les cases hors des lignes 3, 5 et 6 sont seulement R4C4 et R4C6 – elle est donc la personne de la ligne 4, et c’est elle qui était assise sur cette chaise : <b>Annis est en R4C4.</b> Les lignes 2, 4, 5 et 7 et les colonnes 1, 4, 5 et 8 sont maintenant prises."},{"place":["E","B"],"cand":{"C":[[6,6]],"D":[[3,6],[3,7]]},"text":"Qui reste-t-il pour les lignes 1 et 8 ? Vivian, Dorcas, Annis, Frederica, Cecil et Gilchrist occupent les lignes 2 à 7, donc les lignes 1 et 8 reviennent à Bramwell et Erasmus. Bramwell était dans un coin de sa zone. Dans la ligne 8, les colonnes 2, 3, 6 et 7 sont libres ; la colonne 2 est celle d’Erasmus, et ni R8C3, ni R8C6, ni R8C7 n’est un coin : le couloir se prolonge des deux côtés de R8C3 (la case du portemanteau en fait partie), la galerie du public des deux côtés de R8C6 et de R8C7. Bramwell est donc dans la ligne 1 et Erasmus dans la ligne 8 : <b>Erasmus est en R8C2.</b> Le cabinet du juge doit contenir une personne de plus que Vivian – le meurtrier. Parmi ses cases libres, R3C1 est dans la colonne de Vivian, R1C2 et R3C2 dans celle d’Erasmus ; il ne reste que R1C3, dans la ligne 1, celle de Bramwell – et c’est un coin, avec le bord du plateau au-dessus et l’estrade à sa droite. La seule personne qui puisse être seule avec Vivian dans le cabinet du juge est donc Bramwell : <b>Bramwell est en R1C3.</b>"},{"place":["C","D"],"text":"Seules les colonnes 6 et 7 sont encore libres, pour Cecil et Dorcas. Cecil est dans la ligne 6 et n’était pas à côté d’un banc, mais R6C7 est à côté du banc en R5C7 : <b>Cecil est en R6C6.</b> Dorcas prend la ligne 3 et la colonne 7 : <b>Dorcas est en R3C7</b>, sur une chaise du banc des jurés. Tout le monde est placé."},{"final":true,"text":"Affaire classée : Vivian était seul dans le cabinet du juge avec l’avocat de la défense. <b>Bramwell est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-05"}}