{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"haiku","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Bar Haiku","tagline":"Bar z grami planszowymi · klubowe popołudnie · mistrzyni nie dokończyła partii","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-05","story":"W klubowe popołudnia klub gier planszowych zajmuje Bar Haiku: stoły w Sali głównej zapełniają się pudełkami, kostkami i kartami wyników, a partie często trwają do późnej nocy. Tego popołudnia Petra, przewodnicząca klubu, przyniosła zupełnie nową grę dedukcyjną, a dwaj właściciele, Andris i Tamás, zarezerwowali cały bar dla klubu. Między dwiema rundami Vivien, niepokonana mistrzyni klubu, oznajmiła, że wie, kto oszukiwał na turnieju w zeszłym tygodniu, i powie to wszystkim po przerwie. Potem poszła do Salonika po księgę zasad – i już nie wróciła do stołu. Oprócz dwóch właścicieli w barze byli przewodnicząca klubu i czworo członków klubu, a każde z nich miało coś do powiedzenia.","rules":{"standard":["W każdym <b>wierszu</b> i każdej <b>kolumnie</b> jest dokładnie <b>jedna osoba</b>. Gdy tylko kogoś umieścisz, skreśl cały jego wiersz i kolumnę.","<b>„Obok”</b> = bezpośrednio po lewej, po prawej, powyżej lub poniżej, i <b>w tym samym obszarze</b>. Pól z przedmiotami (drzewo, biblioteczka, biurko, stoły, umywalka, kuchenka, telewizor, toaleta i lada) nie można zajmować; fotel i krzesła – tak.","Kierunki odnoszą się do wierszy i kolumn, nie do tej samej linii: <i>„dokładnie jeden wiersz na północ od niego była kobieta”</i> = osoba w wierszu bezpośrednio powyżej jest kobietą, w dowolnej kolumnie.","Morderca był <b>sam na sam z ofiarą</b>: nikogo innego nie było w tym obszarze."],"special":[]},"roleNames":{"leader":"przewodnicząca klubu","owner":"właściciel","member":"członek klubu","victim":"ofiara"},"personGroups":[{"id":"organisers","name":"Organizatorzy","persons":["P","A","T"]},{"id":"members","name":"Członkowie klubu","persons":["B","G","Z","R","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Courtyard","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[2,1],"name":"Dziedziniec"},{"id":"Office","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,3],[2,4],[2,5]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[1,4],"name":"Gabinet"},{"id":"Kitchen","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,4],[4,5]],"fill":"#efe6cf","pattern":"tiles","labelAt":[3,4],"name":"Kuchnia"},{"id":"Washroom","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[6,1]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,2],"name":"Łazienka"},{"id":"Small Hall","cells":[[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[5,4],"name":"Mała sala"},{"id":"Reception","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[7,2],"name":"Recepcja"},{"id":"Main Hall","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#efe2cb","pattern":"boards","labelAt":[6,6],"name":"Sala główna"},{"id":"Lounge","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8]],"fill":"#f3e0d6","pattern":"carpet","labelAt":[2,6],"name":"Salonik"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"fotel","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"krzesło","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"biblioteczka","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"lada","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"biurko","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"umywalka","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"kuchenka","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"stół","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"toilet":{"occupiable":false,"name":"toaleta","icon":"<rect x=\"14\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"30\" rx=\"11\" ry=\"12\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"30\" rx=\"6\" ry=\"7\" fill=\"#c9d6dd\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"drzewo","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"tv":{"occupiable":false,"name":"telewizor","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"2\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"9\" y=\"20\" width=\"26\" height=\"3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"9\" y=\"26\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"18\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#0b0e12\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"tree"},{"cell":[1,7],"type":"bookcase"},{"cell":[1,8],"type":"bookcase"},{"cell":[2,3],"type":"desk"},{"cell":[2,8],"type":"table"},{"cell":[3,8],"type":"armchair"},{"cell":[4,1],"type":"sink"},{"cell":[4,4],"type":"stove"},{"cell":[4,7],"type":"chair"},{"cell":[5,5],"type":"tv"},{"cell":[5,6],"type":"chair"},{"cell":[5,7],"type":"table"},{"cell":[5,8],"type":"chair"},{"cell":[6,1],"type":"toilet"},{"cell":[6,7],"type":"chair"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,6],"type":"chair"},{"cell":[7,7],"type":"table"},{"cell":[7,8],"type":"chair"},{"cell":[8,2],"type":"counter"},{"cell":[8,4],"type":"chair"},{"cell":[8,5],"type":"table"},{"cell":[8,6],"type":"chair"},{"cell":[8,7],"type":"chair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"P","name":"Petra","gender":"F","role":"leader","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","glasses":true,"earrings":true},"clue":"W jej obszarze był <b>mężczyzna</b>.","job":"przewodnicząca klubu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Petra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"leader","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"}]},{"id":"A","name":"Andris","gender":"M","role":"owner","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>Lada</b> była gdzieś w jego <b>kolumnie</b>. W jego obszarze była <b>kobieta</b>.","job":"współwłaściciel baru","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Andris\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"col_has","obj":"counter"},{"type":"with_gender","gender":"F"}]},{"id":"T","name":"Tamás","gender":"M","role":"owner","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#c62828","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","apron":true},"clue":"Był obok <b>stołu</b>.","job":"współwłaściciel baru","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Tamás\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"}]},{"id":"B","name":"Berzsián","gender":"M","role":"member","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"beard":true},"clue":"<b>Fotel</b> był gdzieś w jego <b>wierszu</b>.","job":"stały bywalec klubowych popołudni","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Berzsián\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"row_has","obj":"armchair"}]},{"id":"G","name":"Gergő","gender":"M","role":"member","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Był w <b>pierwszym wierszu</b>.","job":"kolekcjoner gier karcianych","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gergő\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"Z","name":"Zsófi","gender":"F","role":"member","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#e26d8a","necklace":true},"clue":"Była obok <b>stołu</b>. <b>Nie</b> była w rogu swojego obszaru.","job":"miłośniczka gier towarzyskich","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Zsófi\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"R","name":"Réka","gender":"F","role":"member","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1d14","style":"long","shirt":"#f2a53a","headband":"#e0b050"},"clue":"<b>Dokładnie jeden wiersz na północ</b> od niej była <b>kobieta</b>. <b>Stół</b> był gdzieś w jej <b>wierszu</b>.","job":"entuzjastka łamigłówek","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Réka\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"},{"type":"row_has","obj":"table"}]},{"id":"V","name":"Vivien","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","earrings":true,"glasses":true},"clue":"<b>Ofiara.</b> Znaleziono ją w <b>Saloniku</b>, obok <b>biblioteczki</b> – sama na sam z mordercą.","job":"niepokonana mistrzyni klubu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vivien\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"area","areas":["Lounge"]},{"type":"beside","obj":"bookcase"}]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"G":[1,6],"V":[2,7],"B":[3,1],"P":[4,8],"R":[5,3],"A":[6,2],"Z":[7,5],"T":[8,4]},"walkthrough":[{"place":["V"],"cand":{"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,8]],"G":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6]]},"text":"Vivien została znaleziona w Saloniku obok biblioteczki (R1C7–R1C8): na R1C6 lub R2C7 – a morderca był tam z nią sam na sam, więc w Saloniku są dokładnie dwie osoby. Gergő był w pierwszym wierszu, więc wiersz 1 należy do niego: <b>Vivien jest na R2C7.</b> Berzsián miał fotel (R3C8) gdzieś w swoim wierszu, więc wiersz 3 jest jego."},{"place":["A"],"cand":{"P":[[4,3],[4,5],[4,6],[4,8]],"B":[[3,1],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,8]],"G":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6]]},"text":"Tamás i Zsófi byli obok stołu, a Réka miała stół w swoim wierszu. Kolumna 7 należy do Vivien, więc pola obok stołu to R5C6 i R5C8 (stół R5C7), R7C6 i R7C8 (stół R7C7), R7C5, R8C4 i R8C6 (stół R8C5) oraz fotel R3C8 obok stołu w Saloniku – ale wiersz 3 należy do Berzsiána. Wiersze Réki ze stołem to 5, 7 i 8 (wiersz 2 należy do Vivien). Tak więc Tamás, Zsófi i Réka dzielą wiersze 5, 7 i 8, a Petra i Andris zajmują wiersze 4 i 6. Andris miał ladę (R8C2) w swojej kolumnie: jest na R4C2 lub R6C2, a w jego obszarze była kobieta. Na R4C2 byłby w Łazience, której pozostałe wolne pola to R4C3 – w jego własnym wierszu – i R5C1, w wierszu 5; jedyną kobietą, która mogłaby tam być, jest Réka (Zsófi była obok stołu), ale wtedy osobą dokładnie jeden wiersz na północ od Réki byłby sam Andris, mężczyzna. <b>Andris jest na R6C2</b>, w Małej sali, a Petra jest w wierszu 4."},{"place":["B","G"],"cand":{"P":[[4,3],[4,5],[4,8]],"T":[[7,5],[7,8],[8,4]],"Z":[[7,5],[7,8]],"R":[[5,3],[5,4]]},"text":"Kobieta Andrisa musi być w Małej sali. Wiersz 6 jest jego, więc jest ona w wierszu 5 sali (R5C3 lub R5C4; telewizor zajmuje R5C5): Petra jest w wierszu 4, a Zsófi była obok stołu, więc to Réka – jest w wierszu 5, a Tamás i Zsófi zajmują wiersze 7 i 8. Teraz kolumna 1: R1C1 to drzewo, R4C1 umywalka, R6C1 toaleta, wiersz 2 należy do Vivien, wiersz 5 do Réki, a wiersze 7 i 8 do Tamása i Zsófi, którzy są obok stołów w Sali głównej. Zostaje tylko R3C1, w wierszu Berzsiána: <b>Berzsián jest na R3C1</b>, na Dziedzińcu. Morderca musi być w Saloniku z Vivien. Jego wolne pola to R1C6, R2C6, R3C6, R3C7 i R3C8; wiersz 2 należy do Vivien, a wiersz 3 do Berzsiána, więc zostaje tylko R1C6 – w wierszu 1, wierszu Gergő. <b>Gergő jest na R1C6</b> – to morderca."},{"place":["P","Z","T","R"],"text":"Dla Petry (wiersz 4), Réki (wiersz 5), Tamása i Zsófi (wiersze 7 i 8) zostały kolumny 3, 4, 5 i 8. W obszarze Petry był mężczyzna: na R4C3 (Łazienka) ani na R4C5 (Kuchnia) żaden mężczyzna nie mógłby być z nią – Andris, Berzsián i Gergő są umieszczeni gdzie indziej, a Tamás jest w Sali głównej. <b>Petra jest na R4C8</b>, w Sali głównej. Zsófi była obok stołu, ale nie w rogu swojego obszaru: R8C4 jest rogiem Sali głównej, a kolumna 8 należy do Petry, więc <b>Zsófi jest na R7C5</b>, obok stołu na R8C5. Tamásowi zostaje wiersz 8, w którym R8C4 jest jedynym polem obok stołu w wolnej kolumnie: <b>Tamás jest na R8C4.</b> Réka dostaje kolumnę 3: <b>Réka jest na R5C3.</b> Wszyscy są umieszczeni: Réka jest kobietą w obszarze Andrisa, Tamás mężczyzną w obszarze Petry, osobą jeden wiersz na północ od Réki jest Petra, a w Saloniku są tylko Vivien i Gergő."},{"final":true,"text":"Sprawa zamknięta: Vivien była sama w Saloniku z kolekcjonerem gier karcianych. <b>Gergő jest mordercą!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-05"}}