{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"haiku","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Quán Haiku","tagline":"Quán board game · một chiều sinh hoạt câu lạc bộ · nhà vô địch chưa kịp kết thúc ván cờ của mình","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-05","story":"Vào những chiều sinh hoạt, câu lạc bộ board game chiếm trọn quán Haiku: các bàn ở Sảnh Chính chất đầy hộp cờ, xúc xắc và phiếu ghi điểm, và các ván chơi thường kéo dài đến tận khuya. Chiều nay Petra, chủ nhiệm câu lạc bộ, mang đến một trò chơi suy luận hoàn toàn mới, còn hai chủ quán là Andris và Tamás đã dành cả quán cho câu lạc bộ. Giữa hai vòng chơi, Vivien, nhà vô địch bất bại của câu lạc bộ, tuyên bố rằng cô ấy biết ai đã gian lận ở giải đấu tuần trước và sẽ nói cho mọi người sau giờ nghỉ. Rồi cô ấy đi lấy một cuốn sách luật ở Phòng Sinh Hoạt – và không bao giờ quay lại bàn nữa. Ngoài hai chủ quán và chủ nhiệm câu lạc bộ, trong quán còn có bốn thành viên câu lạc bộ, và ai cũng có điều để nói.","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Các ô có đồ vật (cây, tủ sách, án thư, các bàn, bồn rửa, bếp lò, ti vi, bồn cầu và quầy bar) không thể ở; ghế bành và các ghế thì được.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: <i>“đúng một hàng về phía bắc của cô ấy có một người phụ nữ”</i> = người ở hàng ngay phía trên là phụ nữ, ở bất kỳ cột nào.","Hung thủ <b>ở một mình với nạn nhân</b>: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"leader":"chủ nhiệm câu lạc bộ","owner":"chủ quán","member":"thành viên câu lạc bộ","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"organisers","name":"Ban tổ chức","persons":["P","A","T"]},{"id":"members","name":"Thành viên câu lạc bộ","persons":["B","G","Z","R","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Courtyard","cells":[[1,1],[1,2],[2,1],[2,2],[3,1],[3,2]],"fill":"#dce8d0","pattern":"marble","labelAt":[2,1],"name":"Sân Trong"},{"id":"Office","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,3],[2,4],[2,5]],"fill":"#e2d6c4","pattern":"planks","labelAt":[1,4],"name":"Văn Phòng"},{"id":"Kitchen","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,4],[4,5]],"fill":"#efe6cf","pattern":"tiles","labelAt":[3,4],"name":"Nhà Bếp"},{"id":"Washroom","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[5,1],[6,1]],"fill":"#dfe6ea","pattern":"tiles","labelAt":[4,2],"name":"Phòng Vệ Sinh"},{"id":"Small Hall","cells":[[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5]],"fill":"#e6dcef","pattern":"carpet","labelAt":[5,4],"name":"Sảnh Nhỏ"},{"id":"Reception","cells":[[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2],[8,3]],"fill":"#f1dfcc","pattern":"planks","labelAt":[7,2],"name":"Khu Lễ Tân"},{"id":"Main Hall","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#efe2cb","pattern":"boards","labelAt":[6,6],"name":"Sảnh Chính"},{"id":"Lounge","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8]],"fill":"#f3e0d6","pattern":"carpet","labelAt":[2,6],"name":"Phòng Sinh Hoạt"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"ghế bành","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"tủ sách","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy bar","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"án thư","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"bồn rửa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"toilet":{"occupiable":false,"name":"bồn cầu","icon":"<rect x=\"14\" y=\"6\" width=\"18\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"30\" rx=\"11\" ry=\"12\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"30\" rx=\"6\" ry=\"7\" fill=\"#c9d6dd\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"cây","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"tv":{"occupiable":false,"name":"ti vi","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"2\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"9\" y=\"20\" width=\"26\" height=\"3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"9\" y=\"26\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"18\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#0b0e12\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"tree"},{"cell":[1,7],"type":"bookcase"},{"cell":[1,8],"type":"bookcase"},{"cell":[2,3],"type":"desk"},{"cell":[2,8],"type":"table"},{"cell":[3,8],"type":"armchair"},{"cell":[4,1],"type":"sink"},{"cell":[4,4],"type":"stove"},{"cell":[4,7],"type":"chair"},{"cell":[5,5],"type":"tv"},{"cell":[5,6],"type":"chair"},{"cell":[5,7],"type":"table"},{"cell":[5,8],"type":"chair"},{"cell":[6,1],"type":"toilet"},{"cell":[6,7],"type":"chair"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,6],"type":"chair"},{"cell":[7,7],"type":"table"},{"cell":[7,8],"type":"chair"},{"cell":[8,2],"type":"counter"},{"cell":[8,4],"type":"chair"},{"cell":[8,5],"type":"table"},{"cell":[8,6],"type":"chair"},{"cell":[8,7],"type":"chair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"P","name":"Petra","gender":"F","role":"leader","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f3d3b5","hair":"#7a4a2a","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","glasses":true,"earrings":true},"clue":"Có một <b>người đàn ông</b> trong khu vực của cô ấy.","job":"chủ nhiệm câu lạc bộ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Petra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e7d32\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"leader","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"}]},{"id":"A","name":"Andris","gender":"M","role":"owner","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"Có <b>quầy bar</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của anh ấy. Có một <b>người phụ nữ</b> trong khu vực của anh ấy.","job":"đồng chủ quán","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Andris\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"col_has","obj":"counter"},{"type":"with_gender","gender":"F"}]},{"id":"T","name":"Tamás","gender":"M","role":"owner","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"slick","shirt":"#c62828","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","apron":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh một <b>bàn</b>.","job":"đồng chủ quán","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Tamás\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/></svg>","solverRole":"owner","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"}]},{"id":"B","name":"Berzsián","gender":"M","role":"member","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3d2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#4a5a7a","glasses":true,"beard":true},"clue":"Có <b>ghế bành</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của anh ấy.","job":"khách quen của các chiều sinh hoạt","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Berzsián\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d2a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a5a7a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"row_has","obj":"armchair"}]},{"id":"G","name":"Gergő","gender":"M","role":"member","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#2f3b4c","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a"},"clue":"Anh ấy ở <b>hàng đầu tiên</b>.","job":"người sưu tầm trò chơi bài","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gergő\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"Z","name":"Zsófi","gender":"F","role":"member","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#e26d8a","necklace":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một <b>bàn</b>. Cô ấy <b>không</b> ở một góc trong khu vực của mình.","job":"người mê trò chơi tập thể","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Zsófi\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#ad1457\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"R","name":"Réka","gender":"F","role":"member","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#00695c","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1d14","style":"long","shirt":"#f2a53a","headband":"#e0b050"},"clue":"<b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của cô ấy có một <b>người phụ nữ</b>. Có <b>bàn</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của cô ấy.","job":"người đam mê giải đố","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Réka\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00695c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f2a53a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1d14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"},{"type":"row_has","obj":"table"}]},{"id":"V","name":"Vivien","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","earrings":true,"glasses":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Cô ấy được tìm thấy ở <b>Phòng Sinh Hoạt</b>, cạnh <b>tủ sách</b> – một mình với hung thủ.","job":"nhà vô địch bất bại của câu lạc bộ","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vivien\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"member","constraints":[{"type":"area","areas":["Lounge"]},{"type":"beside","obj":"bookcase"}]}],"victim":"V","murderer":"G","solution":{"G":[1,6],"V":[2,7],"B":[3,1],"P":[4,8],"R":[5,3],"A":[6,2],"Z":[7,5],"T":[8,4]},"walkthrough":[{"place":["V"],"cand":{"B":[[3,1],[3,2],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,8]],"G":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6]]},"text":"Vivien được tìm thấy ở Phòng Sinh Hoạt cạnh tủ sách (R1C7–R1C8): ở R1C6 hoặc R2C7 – và hung thủ ở một mình với cô ấy ở đó, nên Phòng Sinh Hoạt có đúng hai người. Gergő ở hàng đầu tiên, vì vậy hàng 1 là của anh ấy: <b>Vivien ở R2C7.</b> Berzsián có ghế bành (R3C8) ở đâu đó trong hàng của anh ấy, nên hàng 3 là của anh ấy."},{"place":["A"],"cand":{"P":[[4,3],[4,5],[4,6],[4,8]],"B":[[3,1],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,8]],"G":[[1,3],[1,4],[1,5],[1,6]]},"text":"Tamás và Zsófi ở cạnh một bàn, còn trong hàng của Réka có một bàn. Cột 7 là của Vivien, nên các ô cạnh bàn là R5C6 và R5C8 (bàn R5C7), R7C6 và R7C8 (bàn R7C7), R7C5, R8C4 và R8C6 (bàn R8C5), cùng ghế bành R3C8 cạnh bàn của Phòng Sinh Hoạt – nhưng hàng 3 là của Berzsián. Các hàng có bàn của Réka là 5, 7 và 8 (hàng 2 là của Vivien). Vậy Tamás, Zsófi và Réka chia nhau các hàng 5, 7 và 8, còn Petra và Andris nhận các hàng 4 và 6. Andris có quầy bar (R8C2) trong cột của anh ấy: anh ấy ở R4C2 hoặc R6C2, và có một người phụ nữ trong khu vực của anh ấy. Ở R4C2 anh ấy sẽ ở Phòng Vệ Sinh, nơi các ô trống còn lại là R4C3 – trong hàng của chính anh ấy – và R5C1, ở hàng 5; người phụ nữ duy nhất có thể ở đó là Réka (Zsófi ở cạnh một bàn), nhưng khi đó người ở đúng một hàng về phía bắc của Réka lại chính là Andris, một người đàn ông. <b>Andris ở R6C2</b>, trong Sảnh Nhỏ, và Petra ở hàng 4."},{"place":["B","G"],"cand":{"P":[[4,3],[4,5],[4,8]],"T":[[7,5],[7,8],[8,4]],"Z":[[7,5],[7,8]],"R":[[5,3],[5,4]]},"text":"Người phụ nữ trong khu vực của Andris phải ở Sảnh Nhỏ. Hàng 6 là của anh ấy, nên cô ấy ở hàng 5 của sảnh (R5C3 hoặc R5C4; ti vi chiếm R5C5): Petra ở hàng 4 và Zsófi ở cạnh một bàn, vậy đó là Réka – cô ấy ở hàng 5, còn Tamás và Zsófi nhận các hàng 7 và 8. Bây giờ đến cột 1: R1C1 là cây, R4C1 là bồn rửa, R6C1 là bồn cầu, hàng 2 là của Vivien, hàng 5 của Réka, còn các hàng 7 và 8 thuộc về Tamás và Zsófi, những người ở cạnh các bàn trong Sảnh Chính. Chỉ còn R3C1, trong hàng của Berzsián: <b>Berzsián ở R3C1</b>, trong Sân Trong. Hung thủ phải ở Phòng Sinh Hoạt cùng Vivien. Các ô trống ở đó là R1C6, R2C6, R3C6, R3C7 và R3C8; hàng 2 là của Vivien và hàng 3 của Berzsián, nên chỉ còn R1C6 – ở hàng 1, hàng của Gergő. <b>Gergő ở R1C6</b> – anh ấy là hung thủ."},{"place":["P","Z","T","R"],"text":"Các cột 3, 4, 5 và 8 còn lại cho Petra (hàng 4), Réka (hàng 5), Tamás và Zsófi (các hàng 7 và 8). Petra có một người đàn ông trong khu vực của cô ấy: ở R4C3 (Phòng Vệ Sinh) hoặc R4C5 (Nhà Bếp) không thể có người đàn ông nào ở cùng cô ấy – Andris, Berzsián và Gergő đã ở chỗ khác, còn Tamás ở Sảnh Chính. <b>Petra ở R4C8</b>, trong Sảnh Chính. Zsófi ở cạnh một bàn nhưng không ở góc của khu vực mình: R8C4 là một góc của Sảnh Chính và cột 8 là của Petra, nên <b>Zsófi ở R7C5</b>, cạnh bàn ở R8C5. Tamás còn lại hàng 8, nơi R8C4 là ô duy nhất cạnh một bàn trong một cột còn trống: <b>Tamás ở R8C4.</b> Réka nhận cột 3: <b>Réka ở R5C3.</b> Mọi người đã được đặt: Réka là người phụ nữ trong khu vực của Andris, Tamás là người đàn ông trong khu vực của Petra, người ở một hàng về phía bắc của Réka là Petra, và chỉ có Vivien và Gergő ở Phòng Sinh Hoạt."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Vivien ở một mình trong Phòng Sinh Hoạt với người sưu tầm trò chơi bài. <b>Gergő là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["armchair","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-05"}}