{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"liner","version":1,"difficulty":"hard","level":8,"size":{"rows":12,"cols":12},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Bàn Ăn Của Thuyền Trưởng","tagline":"RMS Aurelian, giữa Đại Tây Dương · bữa tiệc của thuyền trưởng, mùa thu 1934 · hung thủ là người duy nhất ở một mình","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-10-05","story":"Mùa thu 1934, tàu RMS Aurelian rời Southampton đã được ba ngày và đang hướng đến New York. Vào đêm cuối của chuyến vượt đại dương, thuyền trưởng mở tiệc trong Phòng Ăn, và Vittoria, bà chủ tàu đã xây dựng cả tuyến đường biển từ một chiếc tàu hơi nước duy nhất, nâng ly chúc mừng chuyến đi. Vài phút sau lời chúc, bà gục xuống ghế, bị đầu độc – giữa đám đông quanh mình, ngay giữa bữa tiệc. Lúc đó có mười một người còn thức trên tàu: năm thành viên thủy thủ đoàn và sáu hành khách hạng nhất. Suốt đêm họ ở bên nhau thành từng nhóm hai ba người – trừ một người, người đã ở một mình, và đã bỏ thuốc độc vào ly của bà. Đó là ai?","rules":{"standard":["Mỗi <b>hàng</b> và mỗi <b>cột</b> có đúng <b>một người</b>. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","<b>“Cạnh”</b> = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và <b>trong cùng một khu vực</b>. Ô có đồ vật (các xuồng cứu sinh, ống khói, tời, bánh lái, kính viễn vọng, các bàn, máy vô tuyến, bàn viết, tủ đựng đồ, bếp lò, lò nướng, bồn rửa, quầy, đàn piano, tháp champagne, các tủ quần áo, xe đẩy, máy hát, bàn bài, đàn hạc, bàn bi-a, tủ sách, đồng hồ quả lắc, chậu cọ cảnh, các phao cứu sinh, cuộn dây thừng và cọc neo) thì không thể ở; các ghế tựa, ghế bành, ghế sofa, ghế xếp boong và giường thì được."],"special":["<b>Nạn nhân gục xuống khi có người ở cùng; hung thủ là người duy nhất ở một mình trong một khu vực.</b>"]},"roleNames":{"crew":"thành viên thủy thủ đoàn","passenger":"hành khách","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"crew","name":"Thủy thủ đoàn","persons":["A","B","C","D","E"]},{"id":"passengers","name":"Hành khách","persons":["F","G","H","I","J","K","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Boat Deck","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3]],"fill":"#d9cdb4","pattern":"planks","labelAt":[2,3],"name":"Boong Xuồng Cứu Sinh"},{"id":"Bridge","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[3,7],[3,8],[3,9]],"fill":"#d6dde3","pattern":"boards","labelAt":[1,6.5],"name":"Cầu Tàu"},{"id":"Radio Room","cells":[[1,10],[1,11],[1,12],[2,10],[2,11],[2,12]],"fill":"#dcd6e6","pattern":"tiles","labelAt":[2,11],"name":"Phòng Vô Tuyến"},{"id":"Galley","cells":[[3,4],[3,5],[3,6],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[6,4]],"fill":"#e3e3dc","pattern":"tiles","labelAt":[4,4.5],"name":"Bếp Tàu"},{"id":"Dining Saloon","cells":[[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,7]],"fill":"#efe1c8","pattern":"carpet","labelAt":[4,8.5],"name":"Phòng Ăn"},{"id":"Cabins","cells":[[3,10],[3,11],[3,12],[4,11],[4,12],[5,11],[5,12],[6,11],[6,12],[7,10],[7,11],[7,12],[8,11],[8,12],[9,11],[9,12],[10,11],[10,12],[11,11],[11,12],[12,11],[12,12]],"fill":"#e6d9e2","pattern":"carpet","labelAt":[5,11.5],"name":"Khu Cabin"},{"id":"Promenade","cells":[[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[8,1],[8,2],[9,1],[9,2],[10,1],[10,2],[11,1],[11,2],[12,1],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[12,7],[12,8]],"fill":"#d8ccae","pattern":"planks","labelAt":[10,1.5],"name":"Boong Dạo"},{"id":"Lounge","cells":[[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[9,3],[9,4],[9,5],[9,6],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[11,3],[11,4],[11,5],[11,6]],"fill":"#dfe6d2","pattern":"carpet","labelAt":[11,4.5],"name":"Phòng Khách"},{"id":"Smoking Room","cells":[[8,8],[8,9],[8,10],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10],[11,7],[11,8],[11,9],[11,10],[12,9],[12,10]],"fill":"#e2d2c2","pattern":"boards","labelAt":[10,8.5],"name":"Phòng Hút Thuốc"}],"objectTypes":{"armchair":{"occupiable":true,"name":"ghế bành","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"bed":{"occupiable":true,"name":"giường","icon":"<rect x=\"7\" y=\"1\" width=\"32\" height=\"44\" rx=\"6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"5\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"22\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>","iconTall":"<rect x=\"7\" y=\"3\" width=\"32\" height=\"86\" rx=\"7\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"7\" width=\"24\" height=\"12\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"9\" y=\"24\" width=\"28\" height=\"61\" rx=\"4\" fill=\"#9fb3d6\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế tựa","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"deckchair":{"occupiable":true,"name":"ghế xếp boong","icon":"<rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"28\" height=\"36\" rx=\"2\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#2f6fb0\"><rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"20.2\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"31.4\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/></g><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"36.6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"6\" y=\"15\" width=\"34\" height=\"2.6\" fill=\"#b0804a\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"ghế sofa","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"billiard":{"occupiable":false,"name":"bàn bi-a","icon":"<rect x=\"2\" y=\"8\" width=\"42\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#6b4a2b\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"12\" width=\"34\" height=\"22\" fill=\"#2e8b57\"/><circle cx=\"16\" cy=\"20\" r=\"2.6\" fill=\"#f0f0f0\"/><circle cx=\"27\" cy=\"25\" r=\"2.6\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"33\" cy=\"17\" r=\"2.6\" fill=\"#f1c40f\"/>"},"bollard":{"occupiable":false,"name":"cọc neo","icon":"<rect x=\"16\" y=\"12\" width=\"14\" height=\"28\" rx=\"3\" fill=\"#4a4f55\" stroke=\"#22262a\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"12\" rx=\"9\" ry=\"4\" fill=\"#6b7178\" stroke=\"#22262a\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M8 34 q15 -12 30 -2\" fill=\"none\" stroke=\"#c9a46b\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M8 38 q15 -12 30 -2\" fill=\"none\" stroke=\"#a8843f\" stroke-width=\"3\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"tủ sách","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"tủ đựng đồ","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"cardtable":{"occupiable":false,"name":"bàn bài","icon":"<rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"38\" height=\"28\" rx=\"10\" fill=\"#2e7d4f\" stroke=\"#1b4d30\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"13\" width=\"30\" height=\"20\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#f0b429\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"14\" y=\"17\" width=\"7\" height=\"10\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"24\" y=\"17\" width=\"7\" height=\"10\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M17.5 20 l1.5 2 l-1.5 2 l-1.5 -2 z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M27.5 19.5 a1.5 1.5 0 1 1 0.1 0 M26 22 l3 0 l-1.5 2.5 z\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"12\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#1f6fb2\"/>"},"champagne":{"occupiable":false,"name":"tháp champagne","icon":"<rect x=\"4\" y=\"41\" width=\"38\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#e6dcc8\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M4 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M10 35.7 v4.3 M7 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 35.7 v4.3 M20 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M30 33 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M36 35.7 v4.3 M33 40.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M10.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M16.5 25.7 v4.3 M13.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23.5 23 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M29.5 25.7 v4.3 M26.5 30.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M17 13 q6 5.5 12 0 z\" fill=\"#f3d772\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M23 15.7 v4.3 M20 20.2 h6\" stroke=\"#9a8a5a\" stroke-width=\"1.2\"/><g fill=\"#fff\"><circle cx=\"21\" cy=\"11\" r=\".8\"/><circle cx=\"25\" cy=\"9\" r=\".7\"/><circle cx=\"23\" cy=\"6\" r=\".8\"/></g>"},"clock":{"occupiable":false,"name":"đồng hồ quả lắc","icon":"<rect x=\"15\" y=\"14\" width=\"16\" height=\"27\" rx=\"1.5\" fill=\"#7a4e2a\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"40\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5e3a1e\" stroke=\"#4a2e16\"/><path d=\"M13 16 v-9 q0 -5 10 -5 q10 0 10 5 v9 z\" fill=\"#8f5e34\" stroke=\"#4a2e16\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"10\" r=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M23 10 v-3.5 M23 10 h2.8\" stroke=\"#2a2018\" stroke-width=\"1.1\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"19\" y=\"19\" width=\"8\" height=\"16\" rx=\"4\" fill=\"#3a2414\"/><line x1=\"23\" y1=\"19\" x2=\"23\" y2=\"30\" stroke=\"#c9a03a\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"31\" r=\"2.4\" fill=\"#c9a03a\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bàn viết","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"funnel":{"occupiable":false,"name":"ống khói","icon":"<path d=\"M14 14 h18 l2 28 h-22 z\" fill=\"#d9a441\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 h18 l0.6 8 h-19.2 z\" fill=\"#22262a\"/><path d=\"M13 31 h20\" stroke=\"#b03a2e\" stroke-width=\"3\"/><circle cx=\"20\" cy=\"9\" r=\"4\" fill=\"#9aa0a6\" opacity=\"0.8\"/><circle cx=\"27\" cy=\"6\" r=\"3.5\" fill=\"#b8bdc2\" opacity=\"0.7\"/><circle cx=\"33\" cy=\"4\" r=\"2.5\" fill=\"#d0d4d8\" opacity=\"0.6\"/>"},"gramophone":{"occupiable":false,"name":"máy hát","icon":"<path d=\"M33 37 h6 M39 37 v-3\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"7\" y=\"31\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#8a5a2b\" stroke=\"#4a2a12\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"20\" cy=\"31\" rx=\"11\" ry=\"2.4\" fill=\"#2b2b2b\" stroke=\"#111\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"20\" cy=\"31\" r=\"1\" fill=\"#d7263d\"/><path d=\"M24 30 q2 -9 8 -12\" fill=\"none\" stroke=\"#b8902f\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M30 20 L21 5 q9 -5 21 1 q2 8 -4 17 z\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M30 20 L26 6 M30 20 L32 4.500 M30 20 L38 6.500\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\".8\"/>"},"harp":{"occupiable":false,"name":"đàn hạc","icon":"<path d=\"M12 40 V10 q0 -6 8 -6 q14 0 16 20 q1 10 -8 16 z\" fill=\"#e6cfa8\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2\"/><g stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"1\"><line x1=\"17\" y1=\"12\" x2=\"17\" y2=\"38\"/><line x1=\"21\" y1=\"12\" x2=\"21\" y2=\"38\"/><line x1=\"25\" y1=\"14\" x2=\"25\" y2=\"38\"/><line x1=\"29\" y1=\"18\" x2=\"29\" y2=\"38\"/></g>"},"helm":{"occupiable":false,"name":"bánh lái","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"15\" fill=\"none\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"4\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><g stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"23\" y1=\"3\" x2=\"23\" y2=\"43\"/><line x1=\"3\" y1=\"23\" x2=\"43\" y2=\"23\"/><line x1=\"9\" y1=\"9\" x2=\"37\" y2=\"37\"/><line x1=\"37\" y1=\"9\" x2=\"9\" y2=\"37\"/></g>"},"lifeboat":{"occupiable":false,"name":"xuồng cứu sinh","icon":"<path d=\"M9 9 q0 -5 5 -5 M37 9 q0 -5 -5 -5\" fill=\"none\" stroke=\"#6b7178\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M9 9 v10 M37 9 v10\" stroke=\"#8a8f96\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M5 20 h36 l-5 14 q-13 5 -26 0 z\" fill=\"#f4f1e8\" stroke=\"#3b3f45\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M7 25 h32\" stroke=\"#d9541e\" stroke-width=\"3\"/><rect x=\"5\" y=\"17\" width=\"36\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#8a5a2b\"/><path d=\"M14 38 q9 3 18 0\" fill=\"none\" stroke=\"#3a7ab0\" stroke-width=\"2\"/>"},"lifebuoy":{"occupiable":false,"name":"phao cứu sinh","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#f4f1e8\" stroke-width=\"8\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"14\" fill=\"none\" stroke=\"#d9541e\" stroke-width=\"8\" stroke-dasharray=\"11 11\" stroke-dashoffset=\"5.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"#3b3f45\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"10\" fill=\"none\" stroke=\"#3b3f45\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M5 23 q-2 -8 4 -14 M41 23 q2 -8 -4 -14\" fill=\"none\" stroke=\"#c9a46b\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"oven":{"occupiable":false,"name":"lò nướng","icon":"<rect x=\"19\" y=\"2\" width=\"8\" height=\"7\" fill=\"#7a7f86\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"34\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#efe4cc\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"10.6\" width=\"16\" height=\"1.8\" rx=\".9\" fill=\"#b08a4a\"/><rect x=\"10\" y=\"13\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#3a2a22\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"15\" y=\"24.8\" width=\"16\" height=\"1.8\" rx=\".9\" fill=\"#b08a4a\"/><rect x=\"10\" y=\"27.4\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#3a2a22\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M13 22 q10 -6 20 0 M13 36.4 q10 -6 20 0\" fill=\"none\" stroke=\"#ff9a3c\" stroke-width=\"2.2\"/><rect x=\"6\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"3\" rx=\"1\" fill=\"#6b5a45\"/>"},"piano":{"occupiable":false,"name":"đàn piano","icon":"<path d=\"M8 8 h22 q10 0 12 12 v18 h-34 z\" fill=\"#1c1c1c\" stroke=\"#0b0b0b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"5\" fill=\"#f4efe6\"/><g fill=\"#1c1c1c\"><rect x=\"12\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"16\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"22\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/></g>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"chậu cọ cảnh","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"radio":{"occupiable":false,"name":"máy vô tuyến","icon":"<rect x=\"6\" y=\"12\" width=\"34\" height=\"26\" rx=\"4\" fill=\"#8a5a2b\" stroke=\"#4a2e14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"16\" width=\"15\" height=\"18\" rx=\"2\" fill=\"#d8c08a\" stroke=\"#4a2e14\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M12 20 h11 M12 24 h11 M12 28 h11 M12 32 h11\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"32\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#f4e6c0\" stroke=\"#4a2e14\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M32 20 l2 -2\" stroke=\"#b03a2e\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"29\" cy=\"31\" r=\"2.2\" fill=\"#3b2a18\"/><circle cx=\"35\" cy=\"31\" r=\"2.2\" fill=\"#3b2a18\"/><path d=\"M14 12 l-4 -8 M32 12 l4 -8\" stroke=\"#3b3f45\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"ropes":{"occupiable":false,"name":"cuộn dây thừng","icon":"<g stroke=\"#a5733f\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\"><line x1=\"11\" y1=\"3\" x2=\"11\" y2=\"43\"/><line x1=\"19\" y1=\"3\" x2=\"19\" y2=\"43\"/><line x1=\"27\" y1=\"3\" x2=\"27\" y2=\"43\"/><line x1=\"35\" y1=\"3\" x2=\"35\" y2=\"43\"/></g><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"2\" fill=\"#5b5852\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"bồn rửa","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"telescope":{"occupiable":false,"name":"kính viễn vọng","icon":"<rect x=\"21\" y=\"24\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"12\" y=\"38\" width=\"22\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><g transform=\"rotate(-35 23 20)\"><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"8\" rx=\"3\" fill=\"#f2f2f2\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"34\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"4\" y=\"18\" width=\"6\" height=\"4\" fill=\"#5a6068\"/></g>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"xe đẩy","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"},"wardrobe":{"occupiable":false,"name":"tủ quần áo","icon":"<rect x=\"8\" y=\"3\" width=\"30\" height=\"40\" rx=\"2\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"3\" x2=\"23\" y2=\"43\" stroke=\"#5e4127\"/><circle cx=\"19\" cy=\"24\" r=\"1.6\" fill=\"#e6cfa8\"/><circle cx=\"27\" cy=\"24\" r=\"1.6\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"winch":{"occupiable":false,"name":"tời","icon":"<rect x=\"8\" y=\"26\" width=\"30\" height=\"12\" rx=\"2\" fill=\"#5a6068\"/><circle cx=\"23\" cy=\"22\" r=\"9\" fill=\"#8a8f96\" stroke=\"#2b2f33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"22\" r=\"3\" fill=\"#2b2f33\"/><path d=\"M32 22 h10\" stroke=\"#2b2f33\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"lifeboat"},{"cell":[1,3],"type":"lifeboat"},{"cell":[1,8],"type":"telescope"},{"cell":[1,10],"type":"radio"},{"cell":[1,11],"type":"desk"},{"cell":[1,12],"type":"cabinet"},{"cell":[2,4],"type":"winch"},{"cell":[2,7],"type":"helm"},{"cell":[2,9],"type":"table"},{"cell":[2,11],"type":"chair"},{"cell":[3,2],"type":"funnel"},{"cell":[3,5],"type":"stove"},{"cell":[3,10],"type":"wardrobe"},{"cell":[3,12],"type":"bed"},{"cell":[4,2],"type":"lifebuoy"},{"cell":[4,3],"type":"oven"},{"cell":[4,6],"type":"sink"},{"cell":[4,7],"type":"piano"},{"cell":[5,1],"type":"deckchair"},{"cell":[5,4],"type":"counter"},{"cell":[5,6],"type":"table"},{"cell":[5,7],"type":"chair"},{"cell":[6,3],"type":"ropes"},{"cell":[6,5],"type":"chair"},{"cell":[6,8],"type":"champagne"},{"cell":[6,9],"type":"table"},{"cell":[7,2],"type":"lifebuoy"},{"cell":[7,6],"type":"table"},{"cell":[7,9],"type":"chair"},{"cell":[7,12],"type":"bed"},{"cell":[8,2],"type":"deckchair"},{"cell":[8,3],"type":"gramophone"},{"cell":[8,9],"type":"bookcase"},{"cell":[8,11],"type":"trolley"},{"cell":[9,4],"type":"cardtable"},{"cell":[9,5],"type":"armchair"},{"cell":[9,8],"type":"billiard"},{"cell":[9,10],"type":"armchair"},{"cell":[9,12],"type":"wardrobe"},{"cell":[10,6],"type":"sofa"},{"cell":[10,11],"type":"bed"},{"cell":[11,3],"type":"harp"},{"cell":[11,7],"type":"plant"},{"cell":[11,9],"type":"clock"},{"cell":[12,2],"type":"deckchair"},{"cell":[12,5],"type":"deckchair"},{"cell":[12,7],"type":"bollard"},{"cell":[12,10],"type":"armchair"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Archibald","gender":"M","role":"crew","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#22406f","skin":"#f1c8a5","hair":"#e8e4dc","style":"short","shirt":"#1f2f4f","beard":true,"cap":true},"clue":"Anh ấy ở <b>cùng với Frederika</b>.","job":"thuyền trưởng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Archibald\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#22406f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f2f4f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"with","q":"F"}]},{"id":"B","name":"Bertha","gender":"F","role":"crew","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5a7a8a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a5a2b","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true,"earrings":true},"clue":"Cô ấy <b>không</b> ở cạnh một <b>giường</b>. <b>Đúng một hàng về phía bắc</b> của cô ấy có một người ở cạnh một <b>ghế tựa</b>.","job":"nữ tiếp viên","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bertha\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a7a8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#8a5a2b\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#8a5a2b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"not_beside","obj":"bed"},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"beside":"chair"}]},{"id":"C","name":"Caspar","gender":"M","role":"crew","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#3a4a5a","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#2f3f5f","mustache":true,"mustacheColor":"#1c1a1a","glasses":true},"clue":"Có một <b>ghế bành</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của anh ấy.","job":"thủ quỹ tàu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Caspar\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a4a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3f5f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"col_has","obj":"armchair"}]},{"id":"D","name":"Dashiell","gender":"M","role":"crew","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f3f5f","skin":"#e7b98f","hair":"#6b4a2f","style":"short","shirt":"#22406f","headphones":true},"clue":"Anh ấy ở trong <b>Cầu Tàu</b>.","job":"sĩ quan vô tuyến","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dashiell\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3f5f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6b4a2f\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M25 34 Q25 12 40 12 Q55 12 55 34\" fill=\"none\" stroke=\"#111\" stroke-width=\"3\"/><rect x=\"21\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/><rect x=\"52\" y=\"30\" width=\"7\" height=\"12\" rx=\"3\" fill=\"#111\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area","areas":["Bridge"]}]},{"id":"E","name":"Evangeline","gender":"F","role":"crew","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a9ac0","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9b26a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","headband":"#f4efe6"},"clue":"Cô ấy ở trong <b>Khu Cabin</b>.","job":"y tá của tàu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Evangeline\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a9ac0\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9b26a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b26a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"crew","constraints":[{"type":"area","areas":["Cabins"]}]},{"id":"F","name":"Frederika","gender":"F","role":"passenger","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#8a2a5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#e0c27a","style":"long","shirt":"#8a2a5a","tiara":true,"necklace":true},"clue":"Một người khác trong khu vực của cô ấy ở cạnh <b>tháp champagne</b>.","job":"một nữ thừa kế","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Frederika\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8a2a5a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#e0c27a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a2a5a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#e0c27a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M28 20 l3 -7 l4 5 l5 -8 l5 8 l4 -5 l3 7 z\" fill=\"#f2d24a\" stroke=\"#a8841a\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"40\" cy=\"13\" r=\"1.8\" fill=\"#e0362e\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"champagne"}]},{"id":"G","name":"Gertrude","gender":"F","role":"passenger","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#4a5a3a","skin":"#f1c8a5","hair":"#9a9a9a","style":"bob","shirt":"#3a4a6a","glasses":true,"scarf":"#5a7a3a"},"clue":"Cô ấy ở trong <b>Phòng Khách</b>.","job":"một nhà văn","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gertrude\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a5a3a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#9a9a9a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a4a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#9a9a9a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#5a7a3a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Lounge"]}]},{"id":"H","name":"Horace","gender":"M","role":"passenger","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#3a3a3a","skin":"#e0b48c","hair":"#5a4a3a","style":"bald","shirt":"#2a2a2a","mustache":true,"mustacheColor":"#5a4a3a","bow":true},"clue":"<b>Đúng một hàng về phía nam</b> của anh ấy có một người ở cạnh <b>bánh lái</b>.","job":"một chủ ngân hàng","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Horace\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2a2a2a\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e0b48c\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e0b48c\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#5a4a3a\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#5a4a3a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#5a4a3a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"beside":"helm"}]},{"id":"I","name":"Ilse","gender":"F","role":"passenger","color":"#558b2f","avatar":{"bg":"#6a1b4a","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#6a1b4a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Một người khác trong khu vực của cô ấy ở cạnh <b>bàn bài</b>. Có một <b>ghế xếp boong</b> ở đâu đó trong <b>hàng</b> của cô ấy.","job":"một ca sĩ opera","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ilse\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b4a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b4a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"cardtable"},{"type":"row_has","obj":"deckchair"}]},{"id":"J","name":"Juniper","gender":"F","role":"passenger","color":"#283593","avatar":{"bg":"#c9a46a","skin":"#f3d3b5","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#c62828","earrings":true},"clue":"Cô ấy ở <b>cột thứ nhất</b>.","job":"một nữ diễn viên điện ảnh","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Juniper\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#c9a46a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"col","cols":[1]}]},{"id":"K","name":"Kasimir","gender":"M","role":"passenger","color":"#f9a825","avatar":{"bg":"#3a1f2f","skin":"#e4b998","hair":"#9a9a9a","style":"slick","shirt":"#3a1f2f","beard":true,"tophat":"#1b1b1b"},"clue":"<b>Đàn hạc</b> ở đâu đó trong <b>cột</b> của anh ấy.","job":"một bá tước","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kasimir\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a1f2f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a1f2f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#9a9a9a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#9a9a9a\"/><rect x=\"26\" y=\"0\" width=\"28\" height=\"26\" rx=\"2\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"19\" y=\"24\" width=\"42\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#1b1b1b\" stroke=\"rgba(0,0,0,.25)\"/><rect x=\"26\" y=\"19\" width=\"28\" height=\"5\" fill=\"#c9a03a\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"col_has","obj":"harp"}]},{"id":"V","name":"Vittoria","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#2a2a3a","skin":"#f3d3b5","hair":"#e8e4dc","style":"long","shirt":"#1b1b1b","necklace":true,"earrings":true},"clue":"<b>Nạn nhân.</b> Bà được tìm thấy trong <b>Phòng Ăn</b>, trên một <b>ghế tựa</b>.","job":"chủ tàu","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vittoria\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2a2a3a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#e8e4dc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"passenger","constraints":[{"type":"area","areas":["Dining Saloon"]},{"type":"on","obj":"chair"}]}],"victim":"V","murderer":"H","verdict":{"solved":"Vụ án khép lại! {name} là hung thủ – người duy nhất ở một mình trong một khu vực. Địa điểm: {area}. Thời gian: {time}.","who":"{name} là người duy nhất ở một mình trong một khu vực. Địa điểm: {area}."},"solution":{"C":[1,5],"H":[2,2],"D":[3,7],"F":[4,10],"A":[5,8],"B":[6,11],"V":[7,9],"I":[8,6],"J":[9,1],"G":[10,4],"E":[11,12],"K":[12,3]},"walkthrough":[{"cand":{"I":[[8,4],[8,5],[8,6]],"V":[[5,7],[6,5],[7,9]]},"text":"Đàn hạc R11C3, tháp champagne R6C8 và bàn bài R9C4 là những vật duy nhất như thế trên bàn cờ. Juniper ở cột 1, còn Kasimir, người có đàn hạc trong cột của mình, ở cột 3. Frederika có một người khác ở cạnh tháp champagne trong khu vực của cô ấy, nên cô ấy ở Phòng Ăn – và Archibald, người ở cùng với cô ấy, cũng vậy. Ilse có một người khác ở cạnh bàn bài trong khu vực của cô ấy, nên cô ấy ở Phòng Khách; có một ghế xếp boong trong hàng của cô ấy, và trong các hàng 8–11 của Phòng Khách chỉ hàng 8 có một cái (R8C2): Ilse ở R8C4, R8C5 hoặc R8C6. Gertrude cũng ở Phòng Khách. Vittoria ở trên một ghế tựa trong Phòng Ăn: R5C7, R6C5 hoặc R7C9. Bây giờ hãy nhìn các cột 2, 11 và 12: Phòng Ăn, Cầu Tàu và Phòng Khách không có ô nào ở đó, Caspar (có ghế bành trong cột của anh ấy) ở cột 5 hoặc 10, Juniper và Kasimir ở các cột 1 và 3. Chỉ Bertha, Evangeline và Horace có thể dùng ba cột này, nên <b>các cột 2, 11 và 12 thuộc về Bertha, Evangeline và Horace</b>."},{"cand":{"A":[[5,8],[6,7],[7,8]],"D":[[2,6],[2,8],[3,7]],"H":[[1,2],[2,2],[2,11],[2,12]],"I":[[8,4],[8,5],[8,6]],"V":[[5,7],[6,5],[7,9]]},"text":"Ai là người khác ở cạnh tháp champagne – tại R5C8, R6C7 hoặc R7C8? Không phải Vittoria (cô ấy ở trên ghế), không phải Caspar (các cột 5 và 10), không phải Kasimir hay Juniper (các cột 3 và 1), không phải Bertha, Evangeline hay Horace (các cột 2, 11 và 12), còn Dashiell, Gertrude và Ilse ở nơi khác: <b>đó là Archibald, tại R5C8, R6C7 hoặc R7C8</b>. Horace có một người ở cạnh bánh lái R2C7 đúng một hàng về phía nam của anh ấy. Các ô cạnh bánh lái – R1C7, R2C6, R2C8 và R3C7 – đều ở Cầu Tàu, và chỉ Dashiell có thể ở đó: các ô Cầu Tàu R1C5 và R2C5 của Caspar không ở cạnh bánh lái, còn Bertha, Evangeline và Horace không có ô Cầu Tàu nào trong các cột 2, 11 và 12. R1C7 không có hàng nào phía trên cho Horace, nên <b>Dashiell ở R2C6, R2C8 hoặc R3C7</b>, và Horace ở hàng 1 hoặc 2 – trong các cột 2, 11 và 12 đó là R1C2, R2C2, R2C11 hoặc R2C12."},{"place":["A"],"cand":{"B":[[6,2],[6,11],[7,12]],"D":[[2,6],[3,7]],"H":[[1,2],[2,2],[2,11],[2,12]],"I":[[8,4],[8,5],[8,6]],"V":[[6,5],[7,9]]},"text":"Bertha có một người ở cạnh ghế tựa đúng một hàng về phía bắc của cô ấy. Các ô cạnh ghế tựa là R2C10 và R2C12 (Phòng Vô Tuyến), R5C5, R5C8, R6C6, R6C7, R7C5 và R7C8 (Phòng Ăn) – các hàng 2, 5, 6 và 7 – nên Bertha ở hàng 3, 6, 7 hoặc 8, và hàng 8 là của Ilse. Trong các cột 2, 11 và 12 của cô ấy, không ở cạnh giường, còn lại R3C12 (trên giường), R6C2, R6C11 và R7C12. R3C12 không được: hàng 2 sẽ cần một người ở R2C10 (R2C12 nằm trong cột của Bertha), nhưng khi Bertha ở hàng 3, Dashiell không thể ở R3C7 và phải chiếm hàng 2. Vậy Bertha ở R6C2, R6C11 hoặc R7C12 – ở hàng 6 hoặc 7. Nếu Archibald ở R6C7, Vittoria chỉ có thể ở R7C9, và các hàng 6 và 7 sẽ không còn chỗ nào cho Bertha. Nếu anh ấy ở R7C8, Bertha ở hàng 6 và cần một người ở cạnh ghế tựa trong hàng 5 – tại R5C5 hoặc R5C8; R5C8 nằm trong cột của Archibald, còn Vittoria, ở R5C7 hoặc R6C5, sẽ khóa hàng 5 hoặc cột 5. Vậy <b>Archibald ở R5C8</b> (cạnh ghế tựa R5C7). Dashiell không còn ở R2C8 (cột 8), và Vittoria ở R6C5 hoặc R7C9."},{"place":["D"],"cand":{"B":[[6,2],[6,11],[7,12]],"F":[[4,9],[4,10]],"H":[[2,2],[2,11],[2,12]],"I":[[8,4],[8,5],[8,6]],"V":[[6,5],[7,9]]},"text":"Bertha và Vittoria đều ở các hàng 6–7, nên hai người chiếm các hàng 6 và 7. Các ô Phòng Ăn của Frederika nằm trong các hàng 4–8: hàng 5 là của Archibald, các hàng 6 và 7 đã bị chiếm, R8C7 nằm trong hàng của Ilse, nên cô ấy ở hàng 4 – tại R4C9 hoặc R4C10 (R4C7 là đàn piano, R4C8 nằm trong cột của Archibald). Giả sử Dashiell ở R2C6. Gertrude và Ilse ở Phòng Khách, nơi chỉ còn các cột 4, 5 và 6 cho họ (cột 3 là của Kasimir); khi cột 6 đã bị chiếm, họ sẽ có các cột 4 và 5. Khi đó Caspar ở cột 10, Vittoria không thể dùng R6C5 và sẽ ở R7C9 – và Frederika sẽ thấy cả cột 9 lẫn cột 10 đều đã bị chiếm. Vậy <b>Dashiell ở R3C7</b>."},{"place":["C","V","F"],"cand":{"B":[[6,2],[6,11]],"H":[[2,2],[2,11],[2,12]],"I":[[8,4],[8,6]]},"text":"Horace ở đúng một hàng về phía bắc của Dashiell, trong hàng 2: R2C2, R2C11 hoặc R2C12. Dù ở đâu, anh ấy cũng ở một mình. Các ô trống của Phòng Vô Tuyến R2C10, R2C11 và R2C12 đều nằm trong hàng 2, nên nơi đó không bao giờ có quá một người. Trên Boong Xuồng Cứu Sinh chỉ Juniper (R2C1, R3C1) và Kasimir (R2C3, R3C3) có thể ở cùng anh ấy – mọi người khác đã bị giới hạn ở khu vực khác – và các ô đó nằm trong các hàng 2 và 3, hàng của Horace và Dashiell. Vậy <b>Horace là hung thủ</b>, người duy nhất ở một mình trong một khu vực, còn mọi khu vực khác đều không có ai hoặc có ít nhất hai người. Dashiell cần một người thứ hai ở Cầu Tàu: chỉ Caspar có thể ở cùng anh ấy, trong cột 5, và R2C5 nằm trong hàng của Horace – <b>Caspar ở R1C5</b>. Cột 5 đã khóa, nên <b>Vittoria ở R7C9</b>, Bertha ở hàng 6, và <b>Frederika ở R4C10</b>."},{"place":["B","H","K","G","I","E","J"],"text":"Evangeline ở Khu Cabin cần có người ở cùng, và chỉ Bertha có thể ở đó với cô ấy: <b>Bertha ở R6C11</b>, và Evangeline ở cột 12. Các cột 11 và 12 đã bị chiếm, nên <b>Horace ở R2C2</b>, một mình trên Boong Xuồng Cứu Sinh. Các ô R9C1–R12C1 của Juniper đều nằm trên Boong Dạo, nên cô ấy cần có người ở cùng ở đó; chỉ Kasimir có thể ở cùng cô ấy: <b>Kasimir ở R12C3</b>. Ilse có một người khác ở cạnh bàn bài trong khu vực của cô ấy: R9C3 nằm trong cột của Kasimir, R9C5 trong cột của Caspar, R8C4 trong hàng của chính Ilse, nên đó là R10C4 – <b>Gertrude ở R10C4</b> và <b>Ilse ở R8C6</b>. <b>Evangeline ở R11C12</b> (các hàng 10 và 12 đã bị chiếm) và <b>Juniper ở R9C1</b>."},{"final":true,"text":"Mọi người đều đã được đặt. Vittoria gục xuống khi có người ở cùng – Archibald và Frederika ở cùng bà trong Phòng Ăn. Cầu Tàu (Caspar, Dashiell), Khu Cabin (Bertha, Evangeline), Boong Dạo (Juniper, Kasimir) và Phòng Khách (Gertrude, Ilse) mỗi nơi có hai người, Phòng Vô Tuyến, Bếp Tàu và Phòng Hút Thuốc không có ai, và chỉ có Horace, ở R2C2, ở một mình – trên Boong Xuồng Cứu Sinh: <b>Horace là hung thủ!</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"lone_murderer"}],"occupiable":["armchair","bed","chair","deckchair","sofa"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-10-05"}}