{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"allotment","version":1,"difficulty":"very-easy","level":2,"size":{"rows":6,"cols":6},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Les Jardins ouvriers","tagline":"Les jardins ouvriers derrière l’usine à gaz · un dimanche de juin 1953 · la semaine du couronnement","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Les jardins ouvriers derrière l’usine à gaz, un dimanche de juin 1953 – la semaine du couronnement. Des guirlandes de fanions pendaient à la cabane à outils, les haricots grimpants montaient le long de leurs rames, et chaque jardinier se préparait au concours de légumes. Violetta, la présidente de la société des jardins, avait fait le tour ce matin-là avec son porte-bloc et avait annoncé à l’un d’eux qu’on lui retirerait sa parcelle pour cause de désordre. À midi, elle était morte dans le verger, à côté d’un pommier. Cinq personnes se trouvaient dans les jardins, et chacune fit une courte déclaration – trouve celle qui était seule avec elle.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec un objet (la brouette, les carrés d’aromatiques, les pommiers, le parterre de fleurs, l’épouvantail et le puits) ne peuvent pas être occupées ; le banc et les transats, si.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":[]},"roleNames":{"gardener":"jardinier","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"gardeners","name":"Les jardiniers","persons":["A","B","C","D","E","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Tool Shed","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#dccbb0","pattern":"boards","labelAt":[1,2],"name":"Cabane à outils"},{"id":"Herb Garden","cells":[[1,3],[1,4],[2,2],[2,3],[2,4]],"fill":"#dcebcd","pattern":"marble","labelAt":[1,3],"name":"Jardin d’aromatiques"},{"id":"Orchard","cells":[[1,5],[1,6],[2,5],[2,6],[3,6],[4,6]],"fill":"#e2eecf","pattern":"marble","labelAt":[2,6],"name":"Verger"},{"id":"Rose Garden","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[6,1],[6,2]],"fill":"#f3dde3","pattern":"marble","labelAt":[5,1],"name":"Roseraie"},{"id":"Vegetable Patch","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[4,3],[4,4],[4,5],[5,2],[5,3],[5,4]],"fill":"#e9e0c8","pattern":"marble","labelAt":[4,3],"name":"Potager"},{"id":"Lawn","cells":[[5,5],[5,6],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6]],"fill":"#d4e8c2","pattern":"marble","labelAt":[6,5],"name":"Pelouse"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"deckchair":{"occupiable":true,"name":"transat","icon":"<rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"28\" height=\"36\" rx=\"2\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><g fill=\"#2f6fb0\"><rect x=\"9\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"20.2\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/><rect x=\"31.4\" y=\"5\" width=\"5.6\" height=\"36\"/></g><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"36.6\" y=\"4\" width=\"3.4\" height=\"38\" rx=\"1.2\" fill=\"#b0804a\" stroke=\"#7a5a3a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"6\" y=\"15\" width=\"34\" height=\"2.6\" fill=\"#b0804a\"/>"},"flowers":{"occupiable":false,"name":"parterre de fleurs","icon":"<path d=\"M17 28 h12 l-2 12 h-8 z\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#6b6660\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"16\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"22\" r=\"4.5\" fill=\"#d94a8a\"/><path d=\"M12 25 q6 -8 11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M34 25 q-6 -8 -11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"carré d’aromatiques","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"scarecrow":{"occupiable":false,"name":"épouvantail","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"8\" y=\"22\" width=\"30\" height=\"3\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M13 20 h20 v12 h-20 z\" fill=\"#3f6a8a\" stroke=\"#1b2a33\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"13\" r=\"6\" fill=\"#e6c25a\" stroke=\"#9c7a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M14 8 h18 l-3 -4 h-12 z\" fill=\"#5a3a1c\"/><circle cx=\"21\" cy=\"12\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"25\" cy=\"12\" r=\"1\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M21 16 q2 2 4 0\" stroke=\"#1b1b1b\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"pommier","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"},"well":{"occupiable":false,"name":"puits","icon":"<rect x=\"10\" y=\"22\" width=\"26\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a949c\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M12 24 h22 M12 30 h22 M23 22 v16\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"13\" y=\"5\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"29\" y=\"9\" width=\"3\" height=\"13\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"14\" r=\"3\" fill=\"none\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"7\" fill=\"#7fc4d8\"/>"},"wheelbarrow":{"occupiable":false,"name":"brouette","icon":"<path d=\"M8 16 h26 l-4 14 h-18 z\" fill=\"#3f6d5a\" stroke=\"#1e4726\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M34 16 l8 -3\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><circle cx=\"12\" cy=\"36\" r=\"6\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"26\" y1=\"30\" x2=\"26\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4a2a\" stroke-width=\"3\"/><g fill=\"#8a6a3a\"><circle cx=\"16\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"22\" cy=\"11\" r=\"2.5\"/><circle cx=\"28\" cy=\"13\" r=\"2.5\"/></g>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"wheelbarrow"},{"cell":[1,4],"type":"planter"},{"cell":[1,6],"type":"tree"},{"cell":[2,3],"type":"planter"},{"cell":[3,2],"type":"bench"},{"cell":[3,6],"type":"tree"},{"cell":[4,1],"type":"flowers"},{"cell":[4,4],"type":"scarecrow"},{"cell":[5,6],"type":"deckchair"},{"cell":[6,3],"type":"deckchair"},{"cell":[6,6],"type":"well"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alfie","gender":"M","role":"gardener","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#e4b998","hair":"#8a8278","style":"bald","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#8a8278","cap":true},"clue":"Il était à côté du <b>banc</b>.","job":"un facteur à la retraite","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alfie\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1565c0\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#8a8278\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#8a8278\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"gardener","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"B","name":"Bronwen","gender":"F","role":"gardener","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#00838f","skin":"#f6d8c0","hair":"#7a4a2a","style":"bun","shirt":"#f4efe6","glasses":true},"clue":"Elle était dans le <b>Jardin d’aromatiques</b>.","job":"une infirmière de l’hôpital du village","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bronwen\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#00838f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#7a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"gardener","constraints":[{"type":"area","areas":["Herb Garden"]}]},{"id":"C","name":"Crosby","gender":"M","role":"gardener","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#6b8e23","beard":true},"clue":"Il était à côté de l’<b>épouvantail</b>.","job":"un chauffeur de bus qui cultivait des courges primées","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Crosby\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6b8e23\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"gardener","constraints":[{"type":"beside","obj":"scarecrow"}]},{"id":"D","name":"Dymphna","gender":"F","role":"gardener","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f3d3b5","hair":"#d9d4cc","style":"long","shirt":"#7a5a9a","scarf":"#e0b050"},"clue":"Elle était dans la <b>dernière colonne</b>.","job":"une veuve qui cultivait des pois de senteur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dymphna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"gardener","constraints":[{"type":"col","cols":[6]}]},{"id":"E","name":"Elmer","gender":"M","role":"gardener","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"slick","shirt":"#5d4037","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#b7482c"},"clue":"Il était le <b>seul</b> assis sur un <b>transat</b>.","job":"le trésorier de la société","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elmer\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#b7482c\"/></svg>","solverRole":"gardener","constraints":[{"type":"only_on","obj":"deckchair"}]},{"id":"V","name":"Violetta","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#3a2a1c","style":"bob","shirt":"#6a1b9a","necklace":true,"glasses":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans le <b>Verger</b>, à côté d’un <b>pommier</b> – seule avec le meurtrier.","job":"la présidente de la société des jardins","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Violetta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"gardener","constraints":[{"type":"area","areas":["Orchard"]},{"type":"beside","obj":"tree"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"V":[1,5],"B":[2,2],"A":[3,1],"D":[4,6],"C":[5,4],"E":[6,3]},"walkthrough":[{"place":["E"],"cand":{"D":[[2,6],[4,6]],"B":[[2,2],[2,4]],"A":[[3,1],[4,2]],"C":[[3,4],[4,5],[5,4]]},"text":"Dymphna était dans la dernière colonne, donc la colonne 6 est à elle – personne d’autre ne peut y être. Elmer était le seul assis sur un transat, et il y en a deux : R5C6 dans la colonne 6, qui appartient à Dymphna, et R6C3. Donc <b>Elmer est en R6C3</b> : barre la ligne 6 et la colonne 3."},{"place":["D"],"cand":{"B":[[2,2],[2,4]],"A":[[3,1]],"C":[[3,4],[5,4]]},"text":"Bronwen était dans le Jardin d’aromatiques. Ses cases libres sont R1C3, R2C2 et R2C4 (R1C4 et R2C3 sont des carrés d’aromatiques), et la colonne 3 est à Elmer : elle est en R2C2 ou en R2C4 – dans la ligne 2 dans les deux cas, donc la ligne 2 est à elle. La dernière colonne de Dymphna offre R2C6, R4C6 et le transat en R5C6 (R1C6 et R3C6 sont des pommiers, R6C6 est le puits). Le transat est exclu – Elmer était le seul sur un transat – et la ligne 2 est à Bronwen : <b>Dymphna est en R4C6</b>."},{"place":["A","C"],"cand":{"B":[[2,2]]},"text":"Alfie était à côté du banc (R3C2, dans la Roseraie) : en R3C1 ou en R4C2 – R2C2 appartient au Jardin d’aromatiques et R3C3 au Potager. La ligne 4 est à Dymphna : <b>Alfie est en R3C1</b>. Crosby était à côté de l’épouvantail (R4C4) : en R3C4, R4C3, R4C5 ou R5C4, toutes dans le Potager. Les lignes 3 et 4 sont prises : <b>Crosby est en R5C4</b>."},{"place":["B"],"cand":{},"text":"La colonne 4 est maintenant à Crosby, donc Bronwen ne peut pas être en R2C4 : <b>Bronwen est en R2C2</b>."},{"final":true,"text":"Affaire classée : la dernière case libre, R1C5, est celle de la victime – dans le Verger, à côté d’un pommier, comme le dit sa carte, même si nous n’en avons jamais eu besoin. Violetta y était seule avec la veuve qui cultivait des pois de senteur. <b>Dymphna est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","deckchair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}