{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"aquarium","version":1,"difficulty":"medium","level":5,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Thủy cung","tagline":"Thủy cung Bluewater · giờ đóng cửa · lần cho ăn cuối cùng","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-16","story":"Giờ đóng cửa tại Thủy cung Bluewater. Những vị khách cuối cùng vẫn còn dạo bước giữa các bể cá thì đèn của Đường Hầm Cá Mập tắt trong một phút – và khi đèn sáng trở lại, Viola, trưởng nhóm chăm sóc thủy cung, nằm chết trên sàn đường hầm. Bảy người vẫn còn ở bên trong: bốn du khách và ba nhân viên. Một trong số họ là kẻ giết người. Hãy đọc từng lời khai, tìm ô của mỗi người trên sơ đồ và vạch mặt hung thủ – kẻ đã ở một mình với Viola trong Đường Hầm Cá Mập.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Ô có đồ vật (bể cá, bể tiếp xúc, bàn, quầy, kệ…) thì không thể ở; băng ghế và ghế tựa thì được. Một góc của khu vực là ô của khu vực đó có hai cạnh giáp mép ngoài.","Phương hướng chỉ hàng và cột, không cần cùng một đường thẳng: “đúng một hàng về phía nam của anh ấy có một người phụ nữ” = người ở hàng ngay bên dưới là phụ nữ, bất kỳ cột nào.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"visitor":"khách tham quan","staff":"nhân viên","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"visitors","name":"Khách tham quan","persons":["A","B","C","D"]},{"id":"staff","name":"Nhân viên","persons":["E","F","G","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Jellyfish Hall","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[3,4]],"fill":"#d6d0ea","pattern":"marble","labelAt":[2,3],"name":"Sảnh Sứa"},{"id":"Shark Tunnel","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8]],"fill":"#c9dcea","pattern":"tiles","labelAt":[2,7],"name":"Đường Hầm Cá Mập"},{"id":"Touch Pool","cells":[[4,1],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5]],"fill":"#d9ecf0","pattern":"tiles","labelAt":[5,3.5],"name":"Bể Tiếp Xúc"},{"id":"Gift Shop","cells":[[4,6],[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,6],[6,7],[6,8],[7,6],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8]],"fill":"#f2e4cf","pattern":"planks","labelAt":[7,7],"name":"Cửa Hàng Lưu Niệm"},{"id":"Cafe","cells":[[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5]],"fill":"#f0e6d8","pattern":"planks","labelAt":[6,3],"name":"Quán Cà Phê"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":""},"chair":{"occupiable":true,"name":"ghế tựa","icon":""},"jelly":{"occupiable":false,"name":"bể sứa","icon":""},"tank":{"occupiable":false,"name":"bể cá mập","icon":""},"touchpool":{"occupiable":false,"name":"bể tiếp xúc","icon":""},"barrel":{"occupiable":false,"name":"xô thức ăn","icon":""},"counter":{"occupiable":false,"name":"quầy","icon":""},"shelf":{"occupiable":false,"name":"kệ","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"jelly"},{"cell":[1,4],"type":"jelly"},{"cell":[3,3],"type":"jelly"},{"cell":[2,2],"type":"bench"},{"cell":[1,5],"type":"tank"},{"cell":[1,7],"type":"tank"},{"cell":[3,6],"type":"tank"},{"cell":[3,8],"type":"tank"},{"cell":[2,6],"type":"bench"},{"cell":[4,3],"type":"touchpool"},{"cell":[4,4],"type":"touchpool"},{"cell":[5,1],"type":"barrel"},{"cell":[4,6],"type":"counter"},{"cell":[5,8],"type":"shelf"},{"cell":[8,6],"type":"shelf"},{"cell":[7,2],"type":"table"},{"cell":[7,4],"type":"table"},{"cell":[7,1],"type":"chair"},{"cell":[7,3],"type":"chair"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[8,1],"type":"counter"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Abel","gender":"M","role":"visitor","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#3f8a4a","glasses":true},"clue":"Anh ấy ở trong Sảnh Sứa, nhưng không ở góc.","job":"sinh viên sinh học","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Jellyfish Hall"]},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"B","name":"Britta","gender":"F","role":"visitor","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bob","shirt":"#1b2a33","necklace":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một băng ghế.","job":"nhiếp ảnh gia","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"bench"}]},{"id":"C","name":"Caleb","gender":"M","role":"visitor","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#e67e22","cap":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh một bàn.","job":"khách du lịch","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"beside","obj":"table"}]},{"id":"D","name":"Doris","gender":"F","role":"visitor","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#d9a57a","hair":"#2b1c14","style":"ponytail","shirt":"#7fc4d8","earrings":true},"clue":"Cô ấy ở trong Quán Cà Phê, nhưng không ở góc.","job":"blogger du lịch","avatarSvg":"","solverRole":"guest","constraints":[{"type":"area","areas":["Cafe"]},{"type":"not_corner_of_area"}]},{"id":"E","name":"Emil","gender":"M","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f0cdb0","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#155e8a","mustache":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh một kệ. Đúng một hàng về phía nam của anh ấy có một người phụ nữ.","job":"nhân viên bán vé","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"shelf"},{"type":"rel_any","dir":"S","exact":1,"gender":"F"}]},{"id":"F","name":"Fanny","gender":"F","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#e9c6a4","hair":"#b7482c","style":"bun","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Cô ấy ngồi trên một ghế tựa.","job":"nhân viên pha chế quán cà phê","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"chair"}]},{"id":"G","name":"Gustav","gender":"M","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#2a1d16","style":"slick","shirt":"#24404f","swimcap":"#24404f","goggles":true},"clue":"Anh ấy ở cạnh bể tiếp xúc.","job":"thợ lặn bể cá","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"beside","obj":"touchpool"}]},{"id":"V","name":"Viola","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"long","shirt":"#155e8a","headband":"#f0b429"},"clue":"Nạn nhân. Cô được tìm thấy trong Đường Hầm Cá Mập – một mình với hung thủ.","job":"trưởng nhóm chăm sóc thủy cung","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Shark Tunnel"]}]}],"victim":"V","murderer":"B","solution":{"B":[1,6],"V":[2,8],"A":[3,2],"G":[4,5],"E":[5,7],"D":[6,3],"F":[7,1],"C":[8,4]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"F":[[7,1],[7,3],[7,5]],"C":[[6,2],[6,4],[8,2],[8,4]],"G":[[4,2],[4,5],[5,3],[5,4]],"E":[[4,8],[5,7],[6,8]],"D":[[6,2],[6,3],[6,4],[8,2],[8,3],[8,4]]},"text":"Hãy bắt đầu bằng cách ghi nháp các lời khai hẹp. Fanny ngồi trên một chiếc ghế tựa, và cả ba chiếc ghế tựa đều ở hàng 7 (R7C1, R7C3, R7C5) – vậy hàng 7 là của cô ấy, không ai khác có thể ở đó. Caleb ở cạnh một chiếc bàn (R7C2 hoặc R7C4): R6C2, R6C4, R8C2 hoặc R8C4. Gustav ở cạnh bể tiếp xúc: R4C2, R4C5, R5C3 hoặc R5C4. Emil ở cạnh một chiếc kệ (R5C8 hoặc R8C6): R4C8, R5C7 hoặc R6C8 – không phải R8C7, vì một người phụ nữ ở đúng một hàng về phía nam của anh ấy, mà không có gì ở phía nam hàng 8. Doris ở trong Quán Cà Phê nhưng không ở góc: R6C2, R6C3, R6C4, R8C2, R8C3 hoặc R8C4."},{"place":["E"],"cand":{"G":[[4,2],[4,5]],"C":[[8,2],[8,4]],"D":[[6,2],[6,3],[6,4]]},"text":"Hàng 4 và 5 chỉ có thể do Gustav và Emil lấp đầy – tất cả những người khác đều gắn với các hàng khác (Abel, Britta và Viola ở hàng 1–3, Doris và Caleb ở hàng 6 và 8, Fanny ở hàng 7). Nếu Emil ở hàng 4, người ở hàng ngay phía nam anh ấy sẽ là Gustav, một người đàn ông – nhưng Emil nói đó là một người phụ nữ. Vậy Emil ở R5C7 và Gustav ở hàng 4 (R4C2 hoặc R4C5). Người ở hàng 6 phải là phụ nữ: Caleb rơi xuống hàng 8 (R8C2 hoặc R8C4) và Doris ở hàng 6 (R6C2, R6C3 hoặc R6C4). Gạch bỏ hàng 5 và cột 7."},{"place":["A","G","C","D"],"cand":{"V":[[1,8],[2,8]],"F":[[7,1]]},"text":"Cột 8 chỉ có thể chứa Viola (R1C8 hoặc R2C8): các ô Cửa Hàng Lưu Niệm của cột đó nằm ngoài tầm với của tất cả những người khác. Khi đó hàng 3 là của Abel – Viola ở hàng 1–2, và ô duy nhất không ở góc của Sảnh Sứa ở hàng 3 là R3C2. Cột 2 giờ đã có người: Gustav ở R4C5, Caleb ở R8C4 và Doris ở R6C3 (R6C4 nằm trong cột của Caleb)."},{"place":["F"],"cand":{"B":[[1,6]]},"text":"Fanny ngồi trên một chiếc ghế tựa ở hàng 7: R7C3 nằm trong cột của Doris và R7C5 trong cột của Gustav, vậy Fanny ở R7C1."},{"place":["B","V"],"text":"Chỉ còn lại cột 6 và cột 8, dành cho Britta và Viola. Britta ở cạnh một chiếc băng ghế: chiếc băng ghế của Đường Hầm Cá Mập (R2C6) có R1C6 ở cột 6 – vậy Britta ở R1C6. Viola nhận cột 8 ở hàng 2: R2C8, trong Đường Hầm Cá Mập – một mình với Britta."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Viola ở một mình với Britta trong Đường Hầm Cá Mập. Britta chính là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","chair"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-16"}}