{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"auction","version":1,"difficulty":"expert","level":9,"size":{"rows":16,"cols":16},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"La maison de ventes","tagline":"Marlowe & Voss · soirée d’ouverture de la vente d’automne · l’un des invités est un faussaire","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-24","story":"Soirée d’ouverture de la vente d’automne chez Marlowe & Voss, la vieille maison de ventes de la place, et la salle des ventes était bondée pour le lot 40. À peine le marteau était-il retombé qu’un cri s’éleva de la chambre forte : Vincent, le commissaire-priseur en chef, gisait mort à côté du coffre-fort. Seize personnes se trouvaient encore dans la maison cette nuit-là – cinq employés et Vincent lui-même, cinq collectionneurs qui enchérissaient les uns contre les autres, trois marchands d’art qui les conseillaient, et deux journalistes qui couvraient la vente. La police savait déjà, grâce à une enquête indépendante sur une fraude de catalogue, que l’un des quinze suspects est un faussaire, repéré uniquement parce qu’il ou elle se trouvait à côté d’un tableau au mauvais moment. Le faussaire peut être le meurtrier, ou non – mais l’un d’eux l’est. Lis chaque déclaration, trouve la case de chacun sur le plan et démasque le meurtrier qui était seul avec Vincent dans la chambre forte.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (tableaux, tables, caisses, le coffre-fort, le pupitre…) ne peuvent pas être occupées ; les chaises, les tabourets, les bancs et le canapé, si. Un <b>coin</b> d’une zone est une case de cette zone qui touche l’extérieur (une autre zone ou le bord du plateau) sur un côté horizontal et un côté vertical.","<i>« Juste à côté d’une zone où il n’y avait personne »</i> = sur une case qui touche directement – à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, de l’autre côté du mur – une zone vide.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne de la ligne juste au-dessus est une femme, dans n’importe quelle colonne ; <i>« au nord d’Augustin »</i> = dans une ligne plus haut, dans n’importe quelle colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre n’était dans cette zone."],"special":["<b>Le faussaire :</b> exactement l’un des quinze suspects est un faussaire – personne ne sait qui. <b>Le faussaire était à côté d’un tableau.</b> Le faussaire peut être le meurtrier, ou non ; la victime n’était pas le faussaire.","<i>« Pas le faussaire »</i> signifie que celui qui parle n’est pas le faussaire ; <i>« avec le faussaire »</i> signifie que le faussaire était dans la zone de celui qui parle ; <i>« exactement deux lignes au nord de lui se trouvait le faussaire »</i> compte les lignes, dans n’importe quelle colonne."]},"roleNames":{"staff":"membre du personnel","collector":"collectionneur","dealer":"marchand d’art","press":"journaliste","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"staff","name":"La maison","persons":["A","B","C","D","E","V"]},{"id":"collectors","name":"Collectionneurs","persons":["F","G","H","I","J"]},{"id":"dealers","name":"Marchands d’art","persons":["K","L","M"]},{"id":"press","name":"Presse","persons":["N","O"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Foyer","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[3,3],[3,4],[3,5]],"fill":"#e4e0d2","pattern":"tiles","labelAt":[1,3],"name":"Foyer"},{"id":"Cloakroom","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2]],"fill":"#d8d4c8","pattern":"tiles","labelAt":[4,1.5],"name":"Vestiaire"},{"id":"Champagne Bar","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[2,11],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[3,10]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[3,8],"name":"Bar à champagne"},{"id":"Viewing Gallery","cells":[[1,12],[1,13],[1,14],[1,15],[1,16],[2,12],[2,13],[2,14],[2,15],[2,16],[3,11],[3,12],[3,13],[3,14],[3,15],[3,16],[4,11],[4,12],[4,13],[4,14],[4,15],[4,16],[5,12],[5,13],[5,14]],"fill":"#e6d8dc","pattern":"marble","labelAt":[3,12.5],"name":"Galerie d’exposition"},{"id":"Saleroom","cells":[[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[6,11],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9]],"fill":"#e6dfc9","pattern":"planks","labelAt":[7,9],"name":"Salle des ventes"},{"id":"Strongroom","cells":[[5,15],[5,16],[6,12],[6,13],[6,14],[6,15],[6,16],[7,12],[7,13],[7,14],[7,15],[7,16],[8,13],[8,14],[8,15],[8,16],[9,14],[9,15],[9,16]],"fill":"#d9dde3","pattern":"tiles","labelAt":[7,14],"name":"Chambre forte"},{"id":"Catalogue Room","cells":[[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3],[10,1],[10,2],[10,3],[11,1],[11,2],[11,3],[11,4],[12,1],[12,2]],"fill":"#d9cfc0","pattern":"planks","labelAt":[9,2],"name":"Salle des catalogues"},{"id":"Restoration Workshop","cells":[[8,10],[8,11],[8,12],[9,10],[9,11],[9,12],[9,13],[10,10],[10,11],[10,12],[10,13],[11,10],[11,11],[11,12]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"tiles","labelAt":[10,11],"name":"Atelier de restauration"},{"id":"Boardroom","cells":[[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[11,9]],"fill":"#e8dcc0","pattern":"marble","labelAt":[9,5],"name":"Salle du conseil"},{"id":"Loading Bay","cells":[[10,14],[10,15],[10,16],[11,13],[11,14],[11,15],[11,16],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[12,16],[13,12],[13,13],[13,14],[13,15],[13,16],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,13],[15,14],[15,15],[15,16]],"fill":"#e0e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[13,13],"name":"Quai de chargement"},{"id":"Cashier","cells":[[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[12,7],[12,8],[13,3],[13,4],[13,5],[13,6],[13,7],[14,4],[14,5]],"fill":"#e3d6c6","pattern":"planks","labelAt":[13,4],"name":"Caisse"},{"id":"Packing Room","cells":[[12,9],[12,10],[12,11],[13,8],[13,9],[13,10],[13,11],[14,6],[14,7],[14,8],[14,9],[14,10],[14,11]],"fill":"#e2e6e2","pattern":"tiles","labelAt":[13,10],"name":"Salle d’emballage"},{"id":"Staff Room","cells":[[13,1],[13,2],[14,1],[14,2],[14,3],[15,1],[15,2],[15,3],[16,1]],"fill":"#e6e2d0","pattern":"boards","labelAt":[15,2],"name":"Salle du personnel"},{"id":"Courtyard","cells":[[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,12],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,9],[16,10],[16,11],[16,12],[16,13],[16,14],[16,15],[16,16]],"fill":"#d6e2cf","pattern":"marble","labelAt":[16,8],"name":"Cour"}],"objectTypes":{"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret de bar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"canapé","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"portemanteau","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"plante en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"painting":{"occupiable":false,"name":"tableau","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"26\" rx=\"1\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"11\" y=\"11\" width=\"24\" height=\"18\" fill=\"#7fc4d8\"/><path d=\"M11 29 l8 -9 l5 5 l4 -6 l7 10 z\" fill=\"#3f8a4a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"15\" r=\"2.5\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"20\" y=\"33\" width=\"6\" height=\"8\" fill=\"#5b5852\"/><rect x=\"14\" y=\"40\" width=\"18\" height=\"3\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"statue":{"occupiable":false,"name":"statue","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"lectern":{"occupiable":false,"name":"pupitre","icon":"<rect x=\"21\" y=\"18\" width=\"4\" height=\"20\" fill=\"#6e4a2a\"/><rect x=\"13\" y=\"38\" width=\"20\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6e4a2a\"/><path d=\"M9 20 l28 -8 l0 6 l-28 8 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M12 18 l22 -6\" stroke=\"#f7f4ee\" stroke-width=\"3\"/><path d=\"M14 20 l18 -5\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caisse","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armoire","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"chariot","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"bibliothèque","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"évier","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"stepladder":{"occupiable":false,"name":"échelle","icon":"<line x1=\"13\" y1=\"42\" x2=\"20\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"33\" y1=\"42\" x2=\"26\" y2=\"6\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"16\" y1=\"30\" x2=\"30\" y2=\"30\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"18\" y1=\"20\" x2=\"28\" y2=\"20\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"20\" y1=\"10\" x2=\"26\" y2=\"10\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"cart":{"occupiable":false,"name":"charrette","icon":"<rect x=\"8\" y=\"12\" width=\"30\" height=\"16\" rx=\"2\" fill=\"#8a5a34\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"15\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"31\" cy=\"34\" r=\"5\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M38 20 h6\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"2.5\"/>"},"kettle":{"occupiable":false,"name":"bouilloire","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"37\" rx=\"14\" ry=\"4.5\" fill=\"#8a5a2a\"/><path d=\"M8 20 q0 18 15 18 q15 0 15 -18 z\" fill=\"#b8702e\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"17\" width=\"32\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#d08a44\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 14 q2 -4 0 -8 M23 13 q2 -4 0 -8 M31 14 q2 -4 0 -8\" fill=\"none\" stroke=\"#c9ced3\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"jardinière","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fontaine","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"parasol","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"rack"},{"cell":[1,5],"type":"plant"},{"cell":[1,6],"type":"counter"},{"cell":[1,7],"type":"counter"},{"cell":[1,10],"type":"painting"},{"cell":[1,13],"type":"painting"},{"cell":[2,3],"type":"desk"},{"cell":[2,6],"type":"stool"},{"cell":[2,7],"type":"stool"},{"cell":[2,9],"type":"chair"},{"cell":[2,10],"type":"table"},{"cell":[2,11],"type":"chair"},{"cell":[2,13],"type":"bench"},{"cell":[2,15],"type":"painting"},{"cell":[3,1],"type":"rack"},{"cell":[3,4],"type":"painting"},{"cell":[3,14],"type":"statue"},{"cell":[4,4],"type":"painting"},{"cell":[4,6],"type":"lectern"},{"cell":[4,8],"type":"painting"},{"cell":[4,10],"type":"plant"},{"cell":[4,12],"type":"painting"},{"cell":[4,16],"type":"plant"},{"cell":[5,3],"type":"chair"},{"cell":[5,5],"type":"chair"},{"cell":[5,8],"type":"chair"},{"cell":[5,16],"type":"cabinet"},{"cell":[6,3],"type":"chair"},{"cell":[6,5],"type":"chair"},{"cell":[6,8],"type":"chair"},{"cell":[6,11],"type":"table"},{"cell":[6,15],"type":"safe"},{"cell":[7,3],"type":"chair"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,8],"type":"chair"},{"cell":[7,12],"type":"crate"},{"cell":[8,1],"type":"bookcase"},{"cell":[8,4],"type":"lamp"},{"cell":[8,12],"type":"shelf"},{"cell":[8,14],"type":"crate"},{"cell":[9,1],"type":"bookcase"},{"cell":[9,6],"type":"chair"},{"cell":[9,7],"type":"chair"},{"cell":[9,9],"type":"painting"},{"cell":[9,11],"type":"painting"},{"cell":[9,12],"type":"desk"},{"cell":[9,15],"type":"trolley"},{"cell":[10,1],"type":"bookcase"},{"cell":[10,2],"type":"table"},{"cell":[10,3],"type":"chair"},{"cell":[10,6],"type":"table"},{"cell":[10,7],"type":"table"},{"cell":[10,13],"type":"stepladder"},{"cell":[11,1],"type":"bookcase"},{"cell":[11,6],"type":"chair"},{"cell":[11,7],"type":"chair"},{"cell":[11,9],"type":"cabinet"},{"cell":[11,10],"type":"lamp"},{"cell":[11,12],"type":"sink"},{"cell":[11,15],"type":"trolley"},{"cell":[12,2],"type":"lamp"},{"cell":[12,3],"type":"counter"},{"cell":[12,4],"type":"counter"},{"cell":[12,8],"type":"cabinet"},{"cell":[12,11],"type":"shelf"},{"cell":[12,16],"type":"crate"},{"cell":[13,1],"type":"kettle"},{"cell":[13,5],"type":"chair"},{"cell":[13,7],"type":"safe"},{"cell":[13,9],"type":"table"},{"cell":[13,14],"type":"crate"},{"cell":[14,4],"type":"desk"},{"cell":[14,8],"type":"chair"},{"cell":[14,11],"type":"crate"},{"cell":[14,16],"type":"crate"},{"cell":[15,2],"type":"table"},{"cell":[15,3],"type":"chair"},{"cell":[15,5],"type":"plant"},{"cell":[15,7],"type":"fountain"},{"cell":[15,11],"type":"bench"},{"cell":[15,16],"type":"cart"},{"cell":[16,1],"type":"sofa"},{"cell":[16,2],"type":"planter"},{"cell":[16,4],"type":"bench"},{"cell":[16,9],"type":"statue"},{"cell":[16,13],"type":"umbrella"},{"cell":[16,16],"type":"planter"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Augustin","gender":"M","role":"staff","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#3a2a1a","style":"short","shirt":"#264653","glasses":true},"clue":"<b>Exactement cinq lignes au sud</b> de lui se trouvait <b>le faussaire</b>. <b>Une femme</b> était à côté du <b>même tableau</b> que lui.","job":"assistant du commissaire-priseur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Augustin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"S","exact":5,"role":"forger"},{"type":"someone_share_object","obj":"painting","gender":"F"}]},{"id":"B","name":"Beatrix","gender":"F","role":"staff","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#7a5a9a","glasses":true},"clue":"Elle était dans le <b>Quai de chargement</b>. Elle et <b>Dagny</b> étaient sur la <b>même diagonale</b>.","job":"catalogueuse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Beatrix\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Loading Bay"]},{"type":"same_diagonal","q":"D"}]},{"id":"C","name":"Cyprian","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#c98a5a","hair":"#2b1c14","style":"bald","shirt":"#5d4037","mustache":true,"cap":true},"clue":"Il y avait <b>exactement deux autres personnes</b> dans sa zone. Lui et <b>Norbert</b> étaient sur la <b>même diagonale</b>.","job":"porteur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cyprian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#c98a5a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#c98a5a\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"with_count","n":2},{"type":"same_diagonal","q":"N"}]},{"id":"D","name":"Dagny","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f0cdb0","hair":"#8a5a3a","style":"ponytail","shirt":"#9aa5ad","glasses":true,"apron":true},"clue":"Il n’y avait <b>aucun banc</b> dans sa zone.","job":"restauratrice","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Dagny\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#8a5a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#9aa5ad\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#8a5a3a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_area_has","obj":"bench"}]},{"id":"E","name":"Elspeth","gender":"F","role":"staff","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#e9c6a4","hair":"#3a2a1a","style":"bob","shirt":"#5c7a89","necklace":true},"clue":"Il y avait une <b>caisse</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>. Elle était à côté d’un <b>comptoir</b>.","job":"caissière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elspeth\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5c7a89\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row_has","obj":"crate"},{"type":"beside","obj":"counter"}]},{"id":"F","name":"Fenwick","gender":"M","role":"collector","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#2b1c14","style":"slick","shirt":"#1f3a5f","mustache":true},"clue":"Quelqu’un dans sa zone était à côté d’une <b>chaise</b>. Quelqu’un dans sa zone était à côté du <b>pupitre</b>.","job":"héritier d’armateurs","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Fenwick\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f3a5f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"collector","constraints":[{"type":"with_beside","obj":"chair"},{"type":"with_beside","obj":"lectern"}]},{"id":"G","name":"Genevieve","gender":"F","role":"collector","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e7b98f","hair":"#c9c3b8","style":"long","shirt":"#4a4a6a","glasses":true},"clue":"Elle était la <b>seule femme</b> à côté d’une <b>chaise</b>.","job":"juge à la retraite","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Genevieve\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a4a6a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"collector","constraints":[{"type":"only_beside","obj":"chair","gender":"F"}]},{"id":"H","name":"Humphrey","gender":"M","role":"collector","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"curly","shirt":"#2f3b4c","beard":true},"clue":"Il y avait <b>un marchand d’art</b> dans sa zone. La <b>bibliothèque</b> était quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"diplomate à la retraite","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Humphrey\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"collector","constraints":[{"type":"with_role","role":"dealer"},{"type":"row_has","obj":"bookcase"}]},{"id":"I","name":"Imelda","gender":"F","role":"collector","color":"#827717","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1c14","style":"long","shirt":"#4a2545","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Il y avait <b>un marchand d’art</b> dans sa zone. <b>Quelqu’un d’autre</b> était à côté du <b>même tableau</b> qu’elle.","job":"veuve de galeriste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Imelda\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4a2545\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"collector","constraints":[{"type":"with_role","role":"dealer"},{"type":"someone_share_object","obj":"painting"}]},{"id":"J","name":"Josiah","gender":"M","role":"collector","color":"#283593","avatar":{"bg":"#3f6a8a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#e0a458","glasses":true,"beanie":"#000000"},"clue":"Il y avait une <b>armoire</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"jeune millionnaire de la tech","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Josiah\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e0a458\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"collector","constraints":[{"type":"col_has","obj":"cabinet"}]},{"id":"K","name":"Kendra","gender":"F","role":"dealer","color":"#33691e","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#6a4a2a","style":"bun","shirt":"#7a2f3a","glasses":true},"clue":"Il n’y avait <b>aucun homme</b> dans sa zone. Elle n’était <b>pas la faussaire</b>.","job":"experte en maîtres anciens","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kendra\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a2f3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#6a4a2a\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#6a4a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"dealer","constraints":[{"type":"no_gender_in_area","gender":"M"},{"type":"not_role","role":"forger"}]},{"id":"L","name":"Lucian","gender":"M","role":"dealer","color":"#37474f","avatar":{"bg":"#2f3b4c","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"bald","shirt":"#1b1b1b","scarf":"#e0b050"},"clue":"Il y avait un <b>bureau</b> quelque part dans sa zone. Il était dans la <b>première ligne</b>.","job":"marchand parisien","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Lucian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"dealer","constraints":[{"type":"area_has","obj":"desk"},{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"M","name":"Marguerite","gender":"F","role":"dealer","color":"#bf360c","avatar":{"bg":"#4a3b6a","skin":"#f1c8a5","hair":"#7a5a3a","style":"curly","shirt":"#5a6a4a","glasses":true},"clue":"La <b>charrette</b> était quelque part dans sa zone. Il y avait une <b>caisse</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"chercheuse en provenance","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Marguerite\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a3b6a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5a6a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#7a5a3a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"dealer","constraints":[{"type":"area_has","obj":"cart"},{"type":"row_has","obj":"crate"}]},{"id":"N","name":"Norbert","gender":"M","role":"press","color":"#4e342e","avatar":{"bg":"#4b3b3b","skin":"#e9c6a4","hair":"#3a2a1a","style":"curly","shirt":"#3a3a3a","glasses":true,"beard":true},"clue":"Il était à côté d’une <b>lampe</b>. Le <b>faussaire</b> était dans sa zone.","job":"critique d’art","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Norbert\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4b3b3b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3a3a3a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#3a2a1a\"/></svg>","solverRole":"press","constraints":[{"type":"beside","obj":"lamp"},{"type":"with_hidden_role","role":"forger"}]},{"id":"O","name":"Odette","gender":"F","role":"press","color":"#00695c","avatar":{"bg":"#7a2f5a","skin":"#f6d8c0","hair":"#8a3a2a","style":"long","shirt":"#c0447a","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Elle était <b>juste à côté d’une zone où il n’y avait personne</b>. Il y avait un <b>banc</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"chroniqueuse mondaine","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Odette\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a2f5a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#8a3a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0447a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#8a3a2a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"press","constraints":[{"type":"adjacent_area_empty"},{"type":"row_has","obj":"bench"}]},{"id":"V","name":"Vincent","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#3a3a3a","skin":"#e4b998","hair":"#5a4a3a","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","bow":true},"clue":"<b>La victime.</b> Pas le faussaire. Il a été retrouvé dans la <b>Chambre forte</b>, à côté du <b>coffre-fort</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le commissaire-priseur en chef","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vincent\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3a3a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a4a3a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Strongroom"]},{"type":"beside","obj":"safe"},{"type":"not_role","role":"forger"}]}],"victim":"V","murderer":"J","solution":{"L":[1,2],"I":[2,4],"A":[3,5],"F":[4,9],"G":[5,6],"V":[6,14],"C":[7,7],"D":[8,11],"J":[9,16],"N":[10,10],"H":[11,13],"B":[12,15],"E":[13,3],"M":[14,12],"O":[15,8],"K":[16,1]},"walkthrough":[{"place":["E"],"cand":{"A":[[2,4],[2,13],[2,14],[2,16],[3,5],[3,12],[3,15],[4,5],[4,7],[4,9],[4,11],[4,13],[5,4],[5,8],[5,12],[8,11],[9,8],[9,10],[10,9],[10,11]],"B":[[10,14],[10,15],[10,16],[11,13],[11,14],[11,16],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[15,13],[15,14],[15,15]],"C":[[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,15],[3,16],[4,5],[4,7],[4,9],[4,11],[4,13],[4,14],[4,15],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[5,12],[5,13],[5,14],[6,1],[6,2],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,2],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[8,11],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,10],[9,13],[10,4],[10,5],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[10,14],[10,15],[10,16],[11,2],[11,4],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[11,11],[11,13],[11,14],[11,16],[12,1],[12,5],[12,6],[12,7],[12,9],[12,10],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[14,1],[14,2],[14,5],[14,6],[14,7],[14,8],[14,9],[14,10],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,10],[16,11],[16,12],[16,14],[16,15]],"D":[[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,9],[2,11],[3,2],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,10],[4,1],[4,2],[4,7],[4,9],[5,1],[5,10],[5,11],[5,15],[6,1],[6,10],[6,12],[6,13],[6,14],[6,16],[7,1],[7,10],[7,11],[7,13],[7,14],[7,15],[7,16],[8,2],[8,6],[8,7],[8,9],[8,10],[8,11],[8,13],[8,15],[8,16],[9,2],[9,4],[9,10],[9,13],[9,14],[9,16],[10,4],[10,5],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[10,14],[10,15],[10,16],[11,2],[11,4],[11,11],[11,13],[11,14],[11,16],[12,1],[12,6],[12,7],[12,9],[12,10],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[14,1],[14,2],[14,6],[14,8],[14,10],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[15,1],[15,13],[15,14],[15,15],[16,1]],"F":[[4,5],[4,7],[4,9],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[6,1],[6,2],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9]],"G":[[2,8],[3,9],[4,5],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,2],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,5],[8,8],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[12,5],[14,5],[14,7],[14,9]],"H":[[10,14],[10,15],[10,16],[11,13],[11,14],[11,16]],"I":[[2,4],[2,13],[2,14],[2,16],[3,5],[3,12],[3,15],[4,11],[4,13],[5,12],[8,11],[9,10],[10,9],[10,11]],"J":[[2,8],[2,9],[2,16],[3,8],[3,9],[3,16],[4,9],[5,8],[5,9],[6,8],[6,9],[6,16],[7,8],[7,9],[7,16],[8,8],[8,9],[8,16],[9,8],[9,16],[10,8],[10,9],[10,16],[11,8],[11,16],[12,9],[14,8],[14,9],[15,8],[15,9],[16,8]],"K":[[2,6],[2,7],[2,9],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[3,2],[3,6],[3,7],[3,8],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,15],[3,16],[4,1],[4,2],[4,11],[4,13],[4,14],[4,15],[5,12],[5,13],[5,14],[8,2],[8,10],[8,11],[9,2],[9,4],[9,10],[9,13],[10,4],[10,5],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,2],[11,4],[11,11],[12,1],[12,6],[12,7],[12,9],[12,10],[14,1],[14,2],[14,6],[14,8],[14,10],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,12],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,10],[16,11],[16,12],[16,14],[16,15]],"L":[[1,2],[1,4]],"M":[[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15]],"N":[[7,4],[8,5],[10,10],[11,2],[11,11],[12,1]],"O":[[2,1],[2,2],[2,5],[2,11],[2,12],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,13],[15,14],[15,15],[16,1]],"V":[[5,15],[6,14],[6,16],[7,15]]},"text":"Quinze suspects, et l’un d’eux est un faussaire qui était à côté d’un tableau. <b>Lucian</b> est dans la première ligne d’une pièce avec un bureau – le Foyer : R1C2, R1C3 ou R1C4 – et la ligne 1 est à lui. <b>Elspeth</b> est à côté d’un comptoir dans une ligne avec une caisse : les cases du comptoir du Bar à champagne sont R1C8 (la ligne de Lucian) et les tabourets R2C6 et R2C7 (pas de caisse en ligne 2), donc elle est dans la zone de la Caisse, en R12C5, R13C3 ou R13C4 – mais Genevieve était la seule femme à côté d’une chaise, et R12C5 et R13C4 touchent la chaise R13C5. <b>Elspeth est en R13C3</b> ; la ligne 13 et la colonne 3 sont fermées. Vincent est à côté du coffre-fort (R5C15, R6C14, R6C16 ou R7C15), et la Chambre forte contient exactement deux personnes, lui et le meurtrier – donc Cyprian, qui avait exactement deux autres personnes avec lui, n’y est pas, ni au Vestiaire, dont les trois cases libres sont dans deux lignes. Norbert est à côté d’une lampe : R7C4 ou R8C5 (Salle des ventes), R11C2 ou R12C1 (Salle des catalogues), R10C10 ou R11C11 (Atelier de restauration). Marguerite a la charrette – le Quai de chargement – et une caisse dans sa ligne : R12C12–R12C15 ou R14C12–R14C15. Beatrix est aussi dans le Quai de chargement, Josiah en colonne 8, 9 ou 16 (les armoires). Humphrey a un marchand d’art avec lui dans une ligne avec une bibliothèque (lignes 8–11) : pas Kendra, qui n’a aucun homme avec elle, pas Lucian au Foyer – donc Marguerite, dans le Quai de chargement : <b>Humphrey est en R10C14, R10C15, R10C16, R11C13, R11C14 ou R11C16</b>. Fenwick a quelqu’un à côté du pupitre dans sa pièce : il est dans la Salle des ventes, et R4C5, R4C7 ou R5C6 est occupée (R3C6 appartient au Bar). Kendra, sans homme autour d’elle, n’est ni au Foyer, ni dans la Salle des ventes, ni dans la Chambre forte, ni dans le Quai de chargement – et, comme toutes les femmes sauf Genevieve, pas à côté d’une chaise ; Dagny n’est dans aucune pièce avec un banc (la Galerie, la Cour). Imelda est à côté d’un tableau avec un marchand d’art dans sa pièce – pas dans la Salle des ventes, où Fenwick tient Kendra à l’écart et où ni Lucian ni Marguerite ne peuvent être ; Augustin aussi est à côté d’un tableau, puisqu’une femme était à côté du même. Odette est dans une ligne avec un banc (2, 15 ou 16), juste à côté d’une zone où il n’y a personne – et le Foyer, la Salle des ventes, la Chambre forte, le Quai de chargement et la Caisse ne sont jamais vides : R2C1 et R2C2 (touchant le Vestiaire), R2C5 (le Bar), R2C11 et R2C12 (la Galerie et le Bar), R15C4 (la Salle du personnel), R15C6, R15C8, R15C9, R15C10 et le banc R15C11 (la Salle d’emballage), R15C13, R15C14, R15C15 et le canapé R16C1 (la Cour)."},{"place":[],"cand":{"A":[[3,5],[3,12],[3,15],[4,5],[4,7],[4,9],[4,13]],"B":[[11,14],[12,13],[12,15],[14,15]],"C":[[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,15],[3,16],[4,5],[4,7],[4,9],[4,11],[4,13],[4,14],[4,15],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[5,12],[5,13],[5,14],[6,1],[6,2],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,2],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,10],[8,11],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,10],[9,13],[10,4],[10,5],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[10,14],[10,15],[10,16],[11,2],[11,4],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[11,11],[11,13],[11,14],[11,16],[12,1],[12,5],[12,6],[12,7],[12,9],[12,10],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[14,1],[14,2],[14,5],[14,6],[14,7],[14,8],[14,9],[14,10],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,10],[16,11],[16,12],[16,14],[16,15]],"D":[[8,11],[9,10]],"F":[[4,5],[4,7],[4,9],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[6,1],[6,2],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[7,10],[7,11],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9]],"G":[[2,8],[3,9],[4,5],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[6,2],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,5],[8,8],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[12,5],[14,5],[14,7],[14,9]],"H":[[10,14],[10,15],[10,16],[11,13],[11,14],[11,16]],"I":[[2,4],[2,13],[2,14],[2,16],[3,5],[3,12],[3,15],[4,11],[4,13],[5,12],[8,11],[9,10],[10,9],[10,11]],"J":[[2,8],[2,9],[2,16],[3,8],[3,9],[3,16],[4,9],[5,8],[5,9],[6,8],[6,9],[6,16],[7,8],[7,9],[7,16],[8,8],[8,9],[8,16],[9,8],[9,16],[10,8],[10,9],[10,16],[11,8],[11,16],[12,9],[14,8],[14,9],[15,8],[15,9],[16,8]],"K":[[2,6],[2,7],[2,9],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[3,2],[3,6],[3,7],[3,8],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,15],[3,16],[4,1],[4,2],[4,11],[4,13],[4,14],[4,15],[5,12],[5,13],[5,14],[8,2],[8,10],[8,11],[9,2],[9,4],[9,10],[9,13],[10,4],[10,5],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[10,12],[11,2],[11,4],[11,11],[12,1],[12,6],[12,7],[12,9],[12,10],[14,1],[14,2],[14,6],[14,8],[14,10],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,12],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,10],[16,11],[16,12],[16,14],[16,15]],"L":[[1,2],[1,4]],"M":[[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[14,12],[14,13],[14,14],[14,15]],"N":[[10,10],[11,11]],"O":[[2,1],[2,2],[2,5],[2,11],[2,12],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,10],[15,11],[15,13],[15,14],[15,15],[16,1]],"V":[[5,15],[6,14],[6,16],[7,15]]},"text":"<b>Qui est le faussaire ?</b> À côté d’un tableau, et exactement cinq lignes au sud d’Augustin – qui est lui-même à côté d’un tableau. Les cases à côté d’un tableau se trouvent dans les lignes 1–5 et 8–10, donc Augustin est en ligne 3, 4 ou 5 et le faussaire en ligne 8, 9 ou 10 : à côté du tableau de la Salle du conseil R9C9 (R9C8, R10C9) ou du tableau de l’Atelier R9C11 (R8C11, R9C10, R10C11). Norbert avait le faussaire dans sa pièce et est à côté d’une lampe : de ses six cases, seules R10C10 et R11C11 se trouvent dans l’une de ces deux pièces, donc <b>Norbert est dans l’Atelier</b>, en R10C10 ou R11C11, et le faussaire est en R8C11, R9C10 ou R10C11. Qui cela peut-il être ? Pas Kendra ni Vincent (pas le faussaire), pas Augustin (cinq lignes au nord du faussaire) ni Norbert (le faussaire était avec lui) ; pas Elspeth, Lucian, Odette, Josiah, Beatrix, Marguerite ni Humphrey (leurs lignes, leurs colonnes et le Quai de chargement) ; pas Fenwick (Salle des ventes) ni Genevieve (à côté d’une chaise – l’Atelier n’en a pas) ; pas Imelda, qui a besoin d’un marchand d’art dans sa pièce – Lucian et Marguerite sont ailleurs, et avec Kendra elle aurait Norbert, un homme ; et pas Cyprian, qui partage une diagonale avec Norbert – depuis R8C11, R9C10 et R10C11 il n’y a pas de diagonale vers R10C10 ou R11C11, elles sont sur une même droite ou à un saut de cavalier l’une de l’autre. <b>Dagny est la faussaire.</b> Pas en R10C11, pourtant : cette case prend la ligne 10 et la colonne 11, qui contiennent toutes deux des cases de Norbert. Deux cas restent : <b>Dagny en R8C11, Norbert en R10C10 et Augustin en ligne 3</b> (R11C11 est dans sa colonne ; R3C5, R3C12 ou R3C15 – R3C3 est dans la colonne d’Elspeth), ou <b>Dagny en R9C10, Norbert en R11C11 et Augustin en ligne 4</b> (R10C10 est dans sa colonne ; R4C5, R4C7, R4C9 ou R4C13 – R4C11 est dans la colonne de Norbert). Beatrix, sur la diagonale de Dagny dans le Quai de chargement, est en R11C14 ou R12C15 dans le premier cas (R13C16 est dans la ligne d’Elspeth) et en R12C13 ou R14C15 dans le second."},{"place":["D","N","B"],"cand":{"A":[[3,5],[3,12]],"C":[[2,1],[2,2],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[4,5],[4,7],[4,9],[4,13],[4,14],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,12],[5,13],[5,14],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[9,2],[9,4],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,13],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,12],[15,13],[15,14],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,12],[16,14]],"F":[[4,5],[4,7],[4,9],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[2,8],[4,5],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8]],"H":[[11,13],[11,14],[11,16]],"I":[[2,4],[2,13],[2,14],[2,16],[4,13],[5,12]],"J":[[2,8],[2,9],[2,16],[4,9],[5,8],[5,9],[7,8],[7,9],[7,16],[9,8],[9,16],[15,8],[15,9],[16,8]],"K":[[2,6],[2,7],[2,9],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[4,1],[4,2],[4,13],[4,14],[5,12],[5,13],[5,14],[9,2],[9,4],[9,13],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,12],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,12],[16,14]],"L":[[1,2],[1,4]],"M":[[14,12],[14,13],[14,14]],"O":[[2,1],[2,2],[2,5],[2,12],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,13],[15,14],[16,1]],"V":[[6,14],[6,16]]},"text":"<b>Dagny pourrait-elle être en R9C10 ?</b> Alors Norbert est en R11C11 et Augustin en ligne 4 ; Beatrix est en R12C13 ou R14C15 et Marguerite en ligne 12 ou 14, donc les lignes 12 et 14 sont à elles. Humphrey, dans le Quai de chargement en ligne 10 ou 11, est en ligne 10 (la 11 est à Norbert) : R10C14, R10C15 ou R10C16. Maintenant Imelda : avec un marchand d’art, à côté d’un tableau auprès duquel quelqu’un d’autre était aussi. Pas Marguerite – il n’y a pas de tableau dans le Quai de chargement. Pas Lucian : au Foyer elle serait en R2C4 ou R3C5, et son partenaire à côté du tableau R3C4 en R2C4, R3C3 ou R3C5 – Augustin est en ligne 4, Lucian en ligne 1, les cases d’Odette au Foyer R2C1, R2C2 et R2C5 ne touchent aucun tableau, Cyprian n’atteint le Foyer qu’en R2C2 (la diagonale de Norbert), Kendra ne peut pas partager une pièce avec Lucian, et personne d’autre ne peut y être. Donc <b>Imelda est avec Kendra</b>, dans une pièce sans homme : pas le Bar (ses cases à côté d’un tableau sont en ligne 1), pas la Salle des ventes (Fenwick), pas l’Atelier (Norbert), pas la Salle du conseil (R9C8 touche une chaise, R10C9 est dans la ligne d’Humphrey) – <b>la Galerie d’exposition</b>, et Kendra est la personne à côté du tableau d’Imelda : les hommes sont exclus, Genevieve a besoin d’une chaise, l’unique case d’Odette dans la Galerie, R2C12, ne touche aucun tableau, la diagonale de Cyprian manque la Galerie. À côté de R4C12 les deux femmes partageraient la colonne 12 (R3C12, R5C12) ou la ligne 4 d’Augustin (R4C11, R4C13) – impossible ; et le tableau R1C13 n’a qu’une seule case libre à côté, le banc R2C13 ; donc toutes deux sont à côté de R2C15, sur deux des cases R2C14, R2C16 et R3C15 : colonnes 14–16. Mais Humphrey (R10C14–R10C16) et Vincent (R5C15, R6C14, R6C16, R7C15) ont aussi besoin de ces colonnes – quatre personnes pour trois colonnes. Contradiction : <b>Dagny est en R8C11, Norbert en R10C10</b>, et Augustin est en ligne 3 (R3C5, R3C12 ou R3C15). Humphrey est maintenant en ligne 11 (la ligne 10 est à Norbert) : R11C13, R11C14 ou R11C16 – donc Beatrix ne peut pas prendre R11C14 : <b>Beatrix est en R12C15</b>."},{"place":[],"cand":{"A":[[3,5],[3,12]],"C":[[2,2],[5,5],[7,7],[16,4]],"F":[[4,5],[4,7],[4,9],[5,1],[5,2],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[7,1],[7,2],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9]],"G":[[4,5],[5,6]],"H":[[11,13],[11,14],[11,16]],"I":[[2,4],[2,13],[2,14],[2,16],[4,13],[5,12]],"J":[[2,8],[2,9],[2,16],[4,9],[5,8],[5,9],[7,8],[7,9],[7,16],[9,8],[9,16],[15,8],[15,9],[16,8]],"K":[[2,6],[2,7],[2,9],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[4,1],[4,2],[4,13],[4,14],[5,12],[5,13],[5,14],[9,2],[9,4],[9,13],[15,1],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,12],[16,1],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,12],[16,14]],"L":[[1,2],[1,4]],"M":[[14,12],[14,13],[14,14]],"O":[[2,1],[2,2],[2,5],[2,12],[15,4],[15,6],[15,8],[15,9],[15,13],[15,14],[16,1]],"V":[[6,14],[6,16]]},"text":"Marguerite est en ligne 14 (R14C12, R14C13 ou R14C14), Vincent en ligne 6 (R6C14 ou R6C16 – la colonne 15 est prise) et Augustin en R3C5 ou R3C12. Cyprian partage une diagonale avec R10C10 de Norbert : R9C9, R4C4 et R9C11 sont des tableaux, R1C1 un portemanteau, R8C12 une étagère, R4C16 et R15C5 des plantes, R11C9 et R12C8 des armoires, R13C7 un coffre-fort, R16C16 une jardinière ; R8C8 est dans la ligne de Dagny, R6C6 et R6C14 dans celle de Vincent, R12C12 dans celle de Beatrix, R13C13 dans celle d’Elspeth et R3C3 dans sa colonne, R11C11 dans la colonne de Dagny, R5C15 et R15C15 dans celle de Beatrix ; R7C13 est dans la Chambre forte, R14C6 et R14C14 dans la ligne de Marguerite. <b>Cyprian est en R7C7, sur la chaise R5C5, en R2C2 ou sur le banc R16C4.</b> Qui peut être dans la Salle des ventes ? Fenwick, Cyprian, Genevieve (une chaise) et Josiah (colonnes 8–9) – Augustin est en ligne 3, Kendra évite Fenwick, le marchand d’art d’Imelda ne peut pas y être. Quelqu’un est à côté du pupitre, en R4C5, R4C7 ou R5C6 : pas Cyprian, pas Josiah – <b>Genevieve</b>, qui est aussi à côté d’une chaise : R4C5 ou R5C6 (R4C7 ne touche aucune chaise)."},{"place":["A","I","L","G","C","F"],"cand":{"H":[[11,13],[11,14],[11,16]],"J":[[9,8],[9,16],[15,8],[16,8]],"K":[[9,13],[15,1],[15,8],[15,12],[16,1],[16,8],[16,12],[16,14]],"M":[[14,12],[14,13],[14,14]],"O":[[15,8],[15,13],[15,14],[16,1]],"V":[[6,14],[6,16]]},"text":"<b>Augustin en R3C12 ?</b> Alors une femme serait à côté de R4C12 avec lui, en R4C13 ou R5C12 (R4C11 est dans la colonne de Dagny) : pas Kendra, avec un homme dans la pièce ; pas Imelda, qui aurait besoin d’un marchand d’art dans la Galerie – encore Kendra, ou Lucian et Marguerite, qui sont ailleurs ; Genevieve est dans la Salle des ventes, l’unique case d’Odette dans la Galerie est R2C12, et les autres femmes sont placées ou dans le Quai de chargement. Donc <b>Augustin est en R3C5</b>, à côté du tableau du Foyer R3C4, et la femme à côté de lui est en R2C4 (R3C3 est dans la colonne d’Elspeth) : pas Odette, dont la case ne toucherait aucune autre zone, pas Kendra, qui ne peut pas être avec Lucian – <b>Imelda est en R2C4</b>, avec Lucian pour marchand d’art, et <b>Lucian en R1C2</b> (R1C4 est dans sa colonne). La colonne 5 est à Augustin : <b>Genevieve est en R5C6</b>, à côté du pupitre et de la chaise R5C5 – la personne de Fenwick pour les deux. Cyprian perd R5C5 (ligne de Genevieve), R2C2 (ligne d’Imelda) et R16C4 (sa colonne) : <b>Cyprian est en R7C7</b>, dans la Salle des ventes avec Fenwick et Genevieve – exactement deux autres personnes. Il reste à Fenwick les lignes 4 et 6 dans la Salle des ventes ; la ligne 6 est à Vincent, et R4C5 et R4C7 sont dans les colonnes d’Augustin et de Cyprian : <b>Fenwick est en R4C9</b>."},{"place":["J","V","H","M"],"cand":{"K":[[15,1],[15,8],[16,1],[16,8]],"O":[[15,8],[16,1]]},"text":"La Chambre forte, la pièce de Vincent, contient exactement deux personnes. Ses cases libres dans une ligne et une colonne ouvertes sont R6C12, R6C13, R6C14 et R6C16 – la ligne de Vincent – et R9C14 et R9C16, donc le meurtrier est en ligne 9 : Humphrey est en ligne 11, Kendra ne voit aucun homme, Marguerite et Odette ont leurs lignes. <b>Josiah est celui qui est seul avec Vincent</b>, en R9C16 – R9C14 n’est pas dans ses colonnes. La colonne 16 est à lui, donc <b>Vincent est en R6C14</b> ; <b>Humphrey est en R11C13</b> (les colonnes 14 et 16 sont prises) et <b>Marguerite en R14C12</b>."},{"place":["O","K"],"cand":{},"text":"Les lignes 15 et 16 et les colonnes 1 et 8 restent pour Kendra et Odette. Les cases d’Odette : R15C8, à côté de la Salle d’emballage, ou le canapé R16C1, à côté de la Cour. Sur le canapé, il lui faudrait la Cour vide – mais Kendra serait alors en R15C8, dans la Cour. Donc <b>Odette est en R15C8</b>, avec personne dans la Salle d’emballage, et <b>Kendra sur le canapé R16C1</b>, seule dans la Salle du personnel – aucun homme avec elle. Tout le monde est placé."},{"final":true,"text":"Affaire classée : Josiah, le jeune millionnaire de la tech, était seul avec Vincent dans la Chambre forte quand le marteau est tombé – <b>Josiah est le meurtrier !</b> Dagny, la faussaire, était deux pièces plus loin à son établi, à côté du tableau qu’elle « restaurait »."}],"solver":{"rules":[{"type":"hidden_role","role":"forger","n":1,"clues":[{"type":"beside","obj":"painting"}]}],"occupiable":["chair","stool","bench","sofa"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-24"}}