{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"cafe","version":1,"difficulty":"expert","level":9,"size":{"rows":16,"cols":16},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Les additions du café","tagline":"Grand café · une soirée d’été de 1905 · les additions disent qui était assis où","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Par une soirée d’été de 1905, le Grand Café Korona offrait son visage habituel : des habitués aux tables de marbre, des visiteurs venus de province, des serveurs glissant sans bruit entre eux. Viktória, la critique de théâtre la plus redoutée de la ville, termina son café et alla au fond de l’établissement – et fut retrouvée dans le Garde-manger, à côté d’un tonneau. Le maître d’hôtel fit verrouiller les portes et posa les additions de la soirée sur le comptoir : une pour chacune des huit salles des clients, aucune pour les salles de service. Chacun se souvient à la couronne près de ce qu’il a consommé, et chacun a dit où il était. Les additions ne mentent pas : découvre qui était dans quelle salle – et qui était seul avec Viktória.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu’un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (tables, piliers, palmiers, le piano, le comptoir, les tables de billard…) ne peuvent pas être occupées ; les chaises, les fauteuils, les bancs, les canapés et les tabourets de bar, si. Un <b>coin</b> d’une zone est une case de cette zone qui touche l’extérieur (une autre zone ou le bord du plateau) sur un côté horizontal et un côté vertical.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait un homme »</i> = la personne de la ligne juste au-dessus est un homme, dans n’importe quelle colonne ; <i>« au sud de Viktória »</i> = dans une ligne plus bas.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>Les additions :</b> chaque carte indique combien de couronnes (K) la personne a consommé – le personnel n’a rien consommé –, et l’addition à côté du nom d’une salle est la consommation totale des personnes qui se trouvaient dans cette salle. Une salle sans addition peut contenir n’importe quel montant."]},"roleNames":{"regular":"habitué","visitor":"visiteur","staff":"personnel","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"regulars","name":"Les habitués","persons":["A","B","C","D","E","V"]},{"id":"visitors","name":"Les visiteurs","persons":["F","G","H","I","J"]},{"id":"staff","name":"Le personnel","persons":["K","L","M","N","O"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Terrace","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,1],[3,2],[4,1],[4,2],[5,1],[5,2],[5,3],[6,1],[6,2],[7,1]],"fill":"#e4e0d2","pattern":"tiles","labelAt":[2,7.5],"name":"Terrasse"},{"id":"Cloakroom","cells":[[1,10],[1,11],[1,12],[2,9],[2,10],[2,11],[2,12],[3,10],[3,11]],"fill":"#ddd3c4","pattern":"planks","labelAt":[1,11],"name":"Vestiaire"},{"id":"Office","cells":[[1,13],[1,14],[1,15],[1,16],[2,13],[2,14],[2,15],[2,16],[3,14],[3,15],[4,13],[4,14]],"fill":"#e2d6bf","pattern":"planks","labelAt":[2,15],"name":"Bureau"},{"id":"Main Hall","cells":[[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[4,7],[4,8],[4,9],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[7,9],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[9,5],[9,6]],"fill":"#efe6d4","pattern":"marble","labelAt":[8,5.5],"name":"Grande salle"},{"id":"Corridor","cells":[[3,12],[3,13],[4,12],[5,12],[5,13],[6,13],[7,13],[8,12],[8,13],[9,11],[9,12],[10,11],[11,11],[12,11],[13,11],[13,12]],"fill":"#d9d2c6","pattern":"tiles","labelAt":[8,12.5],"name":"Couloir"},{"id":"Reading Room","cells":[[4,10],[4,11],[5,9],[5,10],[5,11],[6,9],[6,10],[6,11],[6,12],[7,10],[7,11],[7,12],[8,10],[8,11]],"fill":"#e3dcc6","pattern":"planks","labelAt":[7,11],"name":"Salle de lecture"},{"id":"Winter Garden","cells":[[3,16],[4,15],[4,16],[5,14],[5,15],[5,16],[6,14],[6,15],[6,16],[7,14],[7,15],[7,16],[8,14],[8,15],[8,16],[9,13],[9,14],[9,15],[9,16],[10,14],[10,15],[10,16],[11,15],[11,16]],"fill":"#dbe6d3","pattern":"tiles","labelAt":[8,15],"name":"Jardin d’hiver"},{"id":"Ladies' Salon","cells":[[7,2],[8,1],[8,2],[8,3],[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[11,1],[11,2],[11,3]],"fill":"#ecd9dc","pattern":"planks","labelAt":[9,2.5],"name":"Salon des dames"},{"id":"Buffet","cells":[[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10],[11,6],[11,7],[11,8]],"fill":"#ead9c0","pattern":"marble","labelAt":[11,7],"name":"Buffet"},{"id":"Billiard Room","cells":[[11,4],[11,5],[12,1],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[13,1],[13,2],[13,3],[13,4],[13,5],[13,6],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,4],[15,5],[15,6],[16,1],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5],[16,6]],"fill":"#d3dfcf","pattern":"planks","labelAt":[16,3.5],"name":"Salle de billard"},{"id":"Card Room","cells":[[11,9],[11,10],[12,7],[12,8],[12,9],[12,10],[13,7],[13,8],[13,9],[13,10],[14,6],[14,7],[14,8],[14,9],[15,7],[15,8],[15,9],[16,7],[16,8],[16,9],[16,10]],"fill":"#e0d4e2","pattern":"planks","labelAt":[16,8.5],"name":"Salle des cartes"},{"id":"Kitchen","cells":[[10,12],[10,13],[11,12],[11,13],[11,14],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[13,13],[13,14],[14,10],[14,11],[14,12],[14,13],[14,14],[15,10],[15,11],[15,12],[15,13],[16,11],[16,12],[16,13]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"tiles","labelAt":[16,12],"name":"Cuisine"},{"id":"Pantry","cells":[[12,16],[13,15],[13,16],[14,15],[14,16],[15,14],[15,15],[15,16],[16,14],[16,15],[16,16]],"fill":"#d9cfc0","pattern":"boards","labelAt":[16,15],"name":"Garde-manger"}],"objectTypes":{"bistro":{"occupiable":false,"name":"table ronde","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"16\" fill=\"#f3f0ea\" stroke=\"#6b6158\" stroke-width=\"1.6\"/><path d=\"M11 19 q6 3 10 -1 q4 -3 10 1 M14 31 q5 -3 10 1 q3 2 7 0\" fill=\"none\" stroke=\"#d3ccc0\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"18\" cy=\"25\" r=\"4.4\" fill=\"#fff\" stroke=\"#8a7f74\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"18\" cy=\"25\" r=\"2.4\" fill=\"#7a4a2a\"/><path d=\"M22.4 25 h2\" stroke=\"#8a7f74\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"29\" cy=\"19\" r=\"2.8\" fill=\"#e26d8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"19\" r=\"1\" fill=\"#f7d774\"/>"},"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"parasol","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"jardinière","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"portemanteau","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armoire","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"piano":{"occupiable":false,"name":"piano","icon":"<path d=\"M8 8 h22 q10 0 12 12 v18 h-34 z\" fill=\"#1c1c1c\" stroke=\"#0b0b0b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"10\" y=\"32\" width=\"18\" height=\"5\" fill=\"#f4efe6\"/><g fill=\"#1c1c1c\"><rect x=\"12\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"16\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/><rect x=\"22\" y=\"32\" width=\"2\" height=\"3\"/></g>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"pilier","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"mirror":{"occupiable":false,"name":"miroir","icon":"<rect x=\"12\" y=\"4\" width=\"22\" height=\"38\" rx=\"9\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"7\" width=\"16\" height=\"32\" rx=\"7\" fill=\"#dfe9ee\"/><path d=\"M19 11 q-3 8 0 20\" fill=\"none\" stroke=\"#ffffff\" stroke-width=\"2.5\" opacity=\".8\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"bibliothèque","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"chessboard":{"occupiable":false,"name":"échiquier","icon":"<rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"38\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#d9b48a\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"#f4e6c8\"/><rect x=\"8\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"8\" y=\"23\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"8\" y=\"33\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"13\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"13\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"13\" y=\"28\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"18\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"18\" y=\"23\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"23\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"23\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"23\" y=\"28\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"28\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"28\" y=\"23\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"28\" y=\"33\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"33\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"33\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"33\" y=\"28\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"#3a2510\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"15.5\" cy=\"30.5\" r=\"2.6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"30.5\" cy=\"15.5\" r=\"2.6\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"globe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"plante en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"trolley":{"occupiable":false,"name":"desserte","icon":"<rect x=\"7\" y=\"12\" width=\"32\" height=\"18\" rx=\"3\" fill=\"#9aa1a8\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"6\" width=\"24\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#a15c3e\" stroke=\"#3f2d1d\"/><circle cx=\"13\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><circle cx=\"33\" cy=\"35\" r=\"4\" fill=\"#2b2f33\"/><line x1=\"39\" y1=\"12\" x2=\"42\" y2=\"4\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"2\"/>"},"palm":{"occupiable":false,"name":"palmier","icon":"<path d=\"M12 43 h26\" stroke=\"#c9a66b\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M21 43 q1 -14 3 -24 l3 .6 q-2 10 -2 23.4 z\" fill=\"#a8733f\" stroke=\"#5a3a1a\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><g fill=\"#3f9a4f\" stroke=\"#1f5a2c\" stroke-width=\"1\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M25 19 q-10 -12 -22 -6 q10 -1 17 8 z\"/><path d=\"M25 19 q10 -13 20 -5 q-9 -2 -16 7 z\"/><path d=\"M25 19 q-4 -13 -14 -15 q7 5 9 16 z\"/><path d=\"M25 19 q3 -13 13 -16 q-6 6 -8 17 z\"/><path d=\"M25 19 q-10 -2 -17 8 q9 -6 17 -4 z\"/><path d=\"M25 19 q10 -2 16 9 q-8 -7 -15 -5 z\"/></g><circle cx=\"23\" cy=\"21\" r=\"1.8\" fill=\"#8a4a1a\"/><circle cx=\"27\" cy=\"21.5\" r=\"1.8\" fill=\"#8a4a1a\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fontaine","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"statue":{"occupiable":false,"name":"statue","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"canapé","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"teapot":{"occupiable":false,"name":"plateau à thé","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"35\" rx=\"19\" ry=\"7.5\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#7a5a1a\" stroke-width=\"1.4\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"34\" rx=\"15\" ry=\"5\" fill=\"#e3c465\"/><path d=\"M15 23 q-5 0 -5 5 q0 4 5 4\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.8\"/><path d=\"M29 26 q6 -3 9 -10\" fill=\"none\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M15 33 q0 -13 8 -14 q8 1 8 14 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M20.5 19.5 l2.5 -6 l2.5 6 z\" fill=\"#d6dbe0\" stroke=\"#5a6068\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12.5\" r=\"1.7\" fill=\"#5a6068\"/><path d=\"M17 27 h12\" stroke=\"#b8a04a\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"6\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#2a8a6a\" opacity=\".9\"/><rect x=\"35.5\" y=\"30\" width=\"4.5\" height=\"6\" rx=\"1\" fill=\"#b83a5a\" opacity=\".9\"/>"},"harp":{"occupiable":false,"name":"harpe","icon":"<path d=\"M12 40 V10 q0 -6 8 -6 q14 0 16 20 q1 10 -8 16 z\" fill=\"#e6cfa8\" stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"2\"/><g stroke=\"#8a6a3a\" stroke-width=\"1\"><line x1=\"17\" y1=\"12\" x2=\"17\" y2=\"38\"/><line x1=\"21\" y1=\"12\" x2=\"21\" y2=\"38\"/><line x1=\"25\" y1=\"14\" x2=\"25\" y2=\"38\"/><line x1=\"29\" y1=\"18\" x2=\"29\" y2=\"38\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"espresso":{"occupiable":false,"name":"machine à café","icon":"<path d=\"M12 16 q11 -13 22 0 z\" fill=\"#c8894a\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\"1.3\"/><circle cx=\"23\" cy=\"5.5\" r=\"2.2\" fill=\"#e0b050\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"8\" y=\"16\" width=\"30\" height=\"22\" rx=\"2\" fill=\"#cfd5db\" stroke=\"#555d66\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"19\" width=\"24\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#8a929b\"/><circle cx=\"23\" cy=\"21.5\" r=\"1.8\" fill=\"#e0b050\"/><rect x=\"12\" y=\"24\" width=\"7\" height=\"4\" fill=\"#3b3f44\"/><rect x=\"27\" y=\"24\" width=\"7\" height=\"4\" fill=\"#3b3f44\"/><path d=\"M15.5 28 v2 M30.5 28 v2\" stroke=\"#6b4420\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"12.5\" y=\"31\" width=\"6\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#fff\" stroke=\"#555d66\"/><rect x=\"27.5\" y=\"31\" width=\"6\" height=\"5\" rx=\"1\" fill=\"#fff\" stroke=\"#555d66\"/><rect x=\"6\" y=\"38\" width=\"34\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#6b4420\"/>"},"cake":{"occupiable":false,"name":"gâteau à étages","icon":"<rect x=\"12\" y=\"40\" width=\"22\" height=\"3\" rx=\"1.5\" fill=\"#c9a03a\" stroke=\"#8a6a1a\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"21\" y=\"36\" width=\"4\" height=\"4\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"8\" y=\"26\" width=\"30\" height=\"10\" rx=\"2\" fill=\"#f7d6e0\" stroke=\"#b86a86\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"12\" y=\"17\" width=\"22\" height=\"9\" rx=\"2\" fill=\"#fdf1f5\" stroke=\"#b86a86\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"16\" y=\"9\" width=\"14\" height=\"8\" rx=\"2\" fill=\"#f7d6e0\" stroke=\"#b86a86\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M8.5 28 q3.7 3.4 7.4 0 q3.7 3.4 7.4 0 q3.7 3.4 7.4 0 q3.7 3.4 7.4 0\" fill=\"none\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"1.8\"/><path d=\"M12.5 19 q3.6 3 7.2 0 q3.6 3 7.2 0 q3.6 3 7.2 0\" fill=\"none\" stroke=\"#e79ab5\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"7\" r=\"2.8\" fill=\"#d7263d\"/><path d=\"M23.5 4.5 q1.5 -3 4 -3\" fill=\"none\" stroke=\"#4a7a2a\" stroke-width=\"1.1\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret de bar","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"billiard":{"occupiable":false,"name":"table de billard","icon":"<rect x=\"2\" y=\"8\" width=\"42\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#6b4a2b\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"12\" width=\"34\" height=\"22\" fill=\"#2e8b57\"/><circle cx=\"16\" cy=\"20\" r=\"2.6\" fill=\"#f0f0f0\"/><circle cx=\"27\" cy=\"25\" r=\"2.6\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"33\" cy=\"17\" r=\"2.6\" fill=\"#f1c40f\"/>"},"cardtable":{"occupiable":false,"name":"table à cartes","icon":"<rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"38\" height=\"28\" rx=\"10\" fill=\"#2e7d4f\" stroke=\"#1b4d30\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"13\" width=\"30\" height=\"20\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#f0b429\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"14\" y=\"17\" width=\"7\" height=\"10\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/><rect x=\"24\" y=\"17\" width=\"7\" height=\"10\" rx=\"1\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\".8\"/><path d=\"M17.5 20 l1.5 2 l-1.5 2 l-1.5 -2 z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M27.5 19.5 a1.5 1.5 0 1 1 0.1 0 M26 22 l3 0 l-1.5 2.5 z\" fill=\"#1b1b1b\"/><circle cx=\"34\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"12\" cy=\"30\" r=\"2\" fill=\"#1f6fb2\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"fourneau","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"oven":{"occupiable":false,"name":"four","icon":"<rect x=\"19\" y=\"2\" width=\"8\" height=\"7\" fill=\"#7a7f86\" stroke=\"#3b3f44\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"6\" y=\"8\" width=\"34\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#efe4cc\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"15\" y=\"10.6\" width=\"16\" height=\"1.8\" rx=\".9\" fill=\"#b08a4a\"/><rect x=\"10\" y=\"13\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#3a2a22\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"15\" y=\"24.8\" width=\"16\" height=\"1.8\" rx=\".9\" fill=\"#b08a4a\"/><rect x=\"10\" y=\"27.4\" width=\"26\" height=\"11\" rx=\"1.5\" fill=\"#3a2a22\" stroke=\"#6b5a45\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M13 22 q10 -6 20 0 M13 36.4 q10 -6 20 0\" fill=\"none\" stroke=\"#ff9a3c\" stroke-width=\"2.2\"/><rect x=\"6\" y=\"40\" width=\"34\" height=\"3\" rx=\"1\" fill=\"#6b5a45\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"évier","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"barrel":{"occupiable":false,"name":"tonneau","icon":"<path d=\"M11 8 q-4 15 0 30 h24 q4 -15 0 -30 z\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><rect x=\"9\" y=\"29\" width=\"28\" height=\"3\" fill=\"#4a4a4a\"/><line x1=\"18\" y1=\"8\" x2=\"17\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/><line x1=\"28\" y1=\"8\" x2=\"29\" y2=\"38\" stroke=\"#7a5230\"/>"},"crate":{"occupiable":false,"name":"caisse","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"30\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"20\" x2=\"40\" y2=\"20\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"6\" y1=\"30\" x2=\"40\" y2=\"30\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"17\" y1=\"10\" x2=\"17\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"29\" y1=\"10\" x2=\"29\" y2=\"40\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,2],"type":"bistro"},{"cell":[1,3],"type":"chair"},{"cell":[1,5],"type":"chair"},{"cell":[1,6],"type":"bistro"},{"cell":[1,9],"type":"planter"},{"cell":[1,10],"type":"rack"},{"cell":[1,12],"type":"rack"},{"cell":[1,13],"type":"cabinet"},{"cell":[1,16],"type":"safe"},{"cell":[2,4],"type":"umbrella"},{"cell":[2,6],"type":"chair"},{"cell":[2,14],"type":"armchair"},{"cell":[2,15],"type":"desk"},{"cell":[3,3],"type":"piano"},{"cell":[3,6],"type":"mirror"},{"cell":[3,8],"type":"chair"},{"cell":[3,10],"type":"bench"},{"cell":[3,13],"type":"plant"},{"cell":[3,16],"type":"palm"},{"cell":[4,1],"type":"bistro"},{"cell":[4,4],"type":"table"},{"cell":[4,5],"type":"chair"},{"cell":[4,8],"type":"table"},{"cell":[4,10],"type":"bookcase"},{"cell":[4,11],"type":"bookcase"},{"cell":[4,13],"type":"lamp"},{"cell":[5,1],"type":"chair"},{"cell":[5,5],"type":"pillar"},{"cell":[5,9],"type":"armchair"},{"cell":[5,15],"type":"bench"},{"cell":[6,1],"type":"umbrella"},{"cell":[6,6],"type":"chair"},{"cell":[6,8],"type":"pillar"},{"cell":[6,10],"type":"chessboard"},{"cell":[6,11],"type":"armchair"},{"cell":[6,14],"type":"palm"},{"cell":[7,4],"type":"table"},{"cell":[7,5],"type":"chair"},{"cell":[7,7],"type":"table"},{"cell":[7,15],"type":"fountain"},{"cell":[8,1],"type":"sofa"},{"cell":[8,7],"type":"chair"},{"cell":[8,11],"type":"globe"},{"cell":[8,12],"type":"trolley"},{"cell":[9,3],"type":"teapot"},{"cell":[9,7],"type":"cake"},{"cell":[9,9],"type":"stool"},{"cell":[9,13],"type":"plant"},{"cell":[9,15],"type":"bench"},{"cell":[10,1],"type":"harp"},{"cell":[10,3],"type":"armchair"},{"cell":[10,7],"type":"counter"},{"cell":[10,8],"type":"counter"},{"cell":[10,9],"type":"counter"},{"cell":[10,10],"type":"espresso"},{"cell":[10,13],"type":"oven"},{"cell":[10,16],"type":"palm"},{"cell":[11,1],"type":"mirror"},{"cell":[11,7],"type":"stool"},{"cell":[11,8],"type":"stool"},{"cell":[11,10],"type":"lamp"},{"cell":[11,16],"type":"statue"},{"cell":[12,1],"type":"lamp"},{"cell":[12,6],"type":"chair"},{"cell":[12,8],"type":"cardtable"},{"cell":[12,9],"type":"chair"},{"cell":[12,13],"type":"stove"},{"cell":[12,14],"type":"stove"},{"cell":[12,16],"type":"shelf"},{"cell":[13,2],"type":"billiard"},{"cell":[13,3],"type":"billiard"},{"cell":[13,8],"type":"chair"},{"cell":[13,16],"type":"barrel"},{"cell":[14,1],"type":"chair"},{"cell":[14,7],"type":"cardtable"},{"cell":[14,8],"type":"chair"},{"cell":[14,14],"type":"sink"},{"cell":[15,4],"type":"billiard"},{"cell":[15,5],"type":"billiard"},{"cell":[15,9],"type":"cardtable"},{"cell":[15,11],"type":"table"},{"cell":[16,1],"type":"cabinet"},{"cell":[16,5],"type":"sofa"},{"cell":[16,9],"type":"chair"},{"cell":[16,10],"type":"cabinet"},{"cell":[16,13],"type":"shelf"},{"cell":[16,14],"type":"crate"},{"cell":[16,16],"type":"barrel"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"bills":{"unit":"K","amounts":{"Terrace":3,"Main Hall":6,"Winter Garden":3,"Ladies' Salon":1,"Card Room":5,"Buffet":0,"Reading Room":1,"Billiard Room":0},"names":{"bill":"addition de la salle (couronnes)","consumed":"consommation (couronnes)","tip":"a consommé {n} K"}},"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Antónia","gender":"F","role":"regular","value":3,"color":"#c62828","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#2b1c14","style":"bun","shirt":"#6a1b9a","necklace":true},"clue":"Il y avait un <b>fauteuil</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"poétesse","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Antónia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"col_has","obj":"armchair"}]},{"id":"B","name":"Bertalan","gender":"M","role":"regular","value":1,"color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#e9c6a4","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#4e342e","glasses":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#5a3a22"},"clue":"<b>Exactement une ligne au nord</b> de lui se trouvait un <b>homme</b>. Il y avait un <b>fauteuil</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"journaliste","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bertalan\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#4e342e\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"M"},{"type":"col_has","obj":"armchair"}]},{"id":"C","name":"Cecília","gender":"F","role":"regular","value":4,"color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#7a3c3c","skin":"#f1c8a5","hair":"#b7482c","style":"long","shirt":"#c0392b","earrings":true,"necklace":true},"clue":"Elle était dans un <b>coin de sa zone</b>.","job":"actrice","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Cecília\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a3c3c\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"D","name":"Demeter","gender":"M","role":"regular","value":2,"color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#3b2f4a","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#263238","beard":true},"clue":"Il n’était <b>pas seul</b> dans sa zone.","job":"dramaturge","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Demeter\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3b2f4a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#263238\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"not_alone"}]},{"id":"E","name":"Elemér","gender":"M","role":"regular","value":2,"color":"#e65100","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f0cdb0","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#2e5e3e","scarf":"#e0b050","beard":true},"clue":"Il était assis sur un <b>fauteuil</b> ou une <b>chaise</b>.","job":"peintre","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Elemér\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2e5e3e\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#e0b050\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"on_any","objs":["armchair","chair"]}]},{"id":"F","name":"Franciska","gender":"F","role":"visitor","value":2,"color":"#00838f","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#37474f","glasses":true},"clue":"Il y avait une <b>femme</b> dans sa zone. Elle <b>était assise sur un siège</b> (un <b>fauteuil</b>, un <b>banc</b>, une <b>chaise</b>, un <b>canapé</b> ou un <b>tabouret de bar</b>).","job":"gouvernante","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Franciska\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#37474f\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"F"},{"type":"on_any","objs":["armchair","bench","chair","sofa","stool"]}]},{"id":"G","name":"Gusztáv","gender":"M","role":"visitor","value":4,"color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#6e4a2c","skin":"#e9c6a4","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#5d4037","mustache":true,"bow":true},"clue":"Il était <b>au sud de Viktória</b>. Il était le <b>seul homme</b> à côté d’une <b>table à cartes</b>.","job":"marchand de grains","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gusztáv\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e4a2c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"rel","q":"V","dir":"S"},{"type":"only_beside","obj":"cardtable","gender":"M"}]},{"id":"H","name":"Hermina","gender":"F","role":"visitor","value":1,"color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#3f6a8a","earrings":true},"clue":"Elle était dans la <b>Salle de lecture</b>.","job":"couturière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hermina\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Reading Room"]}]},{"id":"I","name":"Izidor","gender":"M","role":"visitor","value":3,"color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"slick","shirt":"#1f3a93","glasses":true,"mustache":true},"clue":"Il était à côté d’une <b>chaise</b>.","job":"avocat","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Izidor\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1f3a93\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"beside","obj":"chair"}]},{"id":"J","name":"Janka","gender":"F","role":"visitor","value":1,"color":"#283593","avatar":{"bg":"#5a6e3d","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6","scarf":"#c0392b"},"clue":"Elle était dans un <b>coin de sa zone</b>.","job":"étudiante","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Janka\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a6e3d\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#c0392b\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"corner_of_area"}]},{"id":"K","name":"Kálmán","gender":"M","role":"staff","value":0,"color":"#33691e","avatar":{"bg":"#2f3b4c","skin":"#e7b98f","hair":"#1c1a1a","style":"slick","shirt":"#151318","mustache":true,"bow":true},"clue":"Il était dans la <b>Salle de billard</b>.","job":"maître d’hôtel","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kálmán\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#151318\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Billiard Room"]}]},{"id":"L","name":"Lujza","gender":"F","role":"staff","value":0,"color":"#37474f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"bun","shirt":"#f4efe6","necklace":true},"clue":"Elle était <b>seule dans sa zone</b>.","job":"caissière","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Lujza\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"alone"}]},{"id":"M","name":"Móric","gender":"M","role":"staff","value":0,"color":"#bf360c","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f0cdb0","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#f4efe6","bow":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#5a3a22"},"clue":"Lui et <b>Elemér</b> étaient à côté du <b>même genre de chose</b>. Il y avait une <b>table ronde</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"serveur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Móric\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#5a3a22\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"same_object_type","q":"E"},{"type":"row_has","obj":"bistro"}]},{"id":"N","name":"Nelli","gender":"F","role":"staff","value":0,"color":"#4e342e","avatar":{"bg":"#4a2f3b","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"bob","shirt":"#151318","earrings":true},"clue":"Il y avait un <b>banc</b> quelque part dans sa zone.","job":"préposée au vestiaire","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Nelli\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4a2f3b\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#151318\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bench"}]},{"id":"O","name":"Oszkár","gender":"M","role":"staff","value":0,"color":"#00695c","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#e4b998","hair":"#2b1c14","style":"bald","shirt":"#f4efe6","beard":true},"clue":"Il y avait une <b>étagère</b> quelque part dans sa zone.","job":"cuisinier","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Oszkár\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#2b1c14\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area_has","obj":"shelf"}]},{"id":"V","name":"Viktória","gender":"F","role":"victim","value":2,"color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"long","shirt":"#1b1b1b","glasses":true,"necklace":true},"clue":"<b>La victime.</b> Elle a été retrouvée dans le <b>Garde-manger</b>, à côté d’un <b>tonneau</b> – seule avec le meurtrier.","job":"critique de théâtre","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Viktória\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"regular","constraints":[{"type":"area","areas":["Pantry"]},{"type":"beside","obj":"barrel"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"I":[1,4],"N":[2,12],"F":[3,10],"M":[4,7],"H":[5,11],"C":[6,3],"E":[7,5],"J":[8,1],"A":[9,14],"L":[10,6],"O":[11,13],"K":[12,2],"B":[13,9],"V":[14,16],"G":[15,8],"D":[16,15]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"A":[[5,14],[7,14],[8,14],[9,14],[10,14]],"B":[[8,3],[10,3],[11,3],[11,9],[13,9]],"C":[[2,9],[2,12],[2,13],[2,16],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,15],[4,3],[4,9],[4,14],[5,12],[5,13],[6,3],[7,3],[7,9],[8,4],[8,9],[8,13],[9,5],[9,6],[9,11],[9,12],[10,12],[11,14],[12,12],[12,15],[13,11],[13,12],[13,15],[14,10],[15,10],[15,14],[16,11]],"D":[[1,11],[1,14],[1,15],[2,9],[2,10],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[3,4],[3,5],[3,7],[3,8],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,14],[3,15],[4,3],[4,5],[4,6],[4,7],[4,9],[4,12],[4,14],[5,4],[5,6],[5,7],[5,8],[5,12],[5,13],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,13],[7,3],[7,5],[7,6],[7,8],[7,9],[7,13],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[8,9],[8,13],[9,5],[9,6],[9,11],[9,12],[10,11],[10,12],[11,11],[11,12],[11,13],[11,14],[12,11],[12,12],[12,15],[13,11],[13,12],[13,13],[13,14],[13,15],[14,10],[14,11],[14,12],[14,13],[14,15],[14,16],[15,10],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,15]],"E":[[2,14],[3,8],[4,5],[6,6],[7,5],[8,7]],"F":[[2,14],[3,8],[3,10],[4,5],[6,6],[7,5],[8,7]],"G":[[14,6],[14,8],[14,9],[15,7],[15,8],[16,9]],"H":[[5,9],[5,10],[5,11],[6,9],[6,11],[6,12],[7,10],[7,11],[7,12],[8,10]],"I":[[1,4],[2,3],[2,5],[2,7],[5,2]],"J":[[7,2],[8,1],[8,3],[9,4],[10,4],[11,3],[11,9],[12,7],[13,10],[14,6],[16,7]],"K":[[11,4],[11,5],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[13,1],[13,4],[13,5],[13,6],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,6],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5],[16,6]],"L":[[1,11],[1,14],[1,15],[2,9],[2,10],[2,11],[2,12],[2,13],[2,14],[2,16],[3,10],[3,11],[3,12],[3,14],[3,15],[4,12],[4,14],[5,12],[5,13],[6,13],[7,13],[8,13],[9,8],[9,9],[9,10],[9,11],[9,12],[10,5],[10,6],[10,11],[10,12],[11,6],[11,7],[11,8],[11,11],[11,12],[11,13],[11,14],[12,11],[12,12],[12,15],[13,11],[13,12],[13,13],[13,14],[14,10],[14,11],[14,12],[14,13],[15,10],[15,12],[15,13],[16,11],[16,12]],"M":[[1,1],[1,3],[1,4],[1,5],[1,7],[1,8],[1,11],[1,14],[1,15],[4,2],[4,3],[4,5],[4,6],[4,7],[4,9],[4,12],[4,14],[4,15],[4,16]],"N":[[1,11],[2,9],[2,10],[2,11],[2,12],[3,10],[3,11],[4,15],[4,16],[5,14],[5,15],[5,16],[6,15],[6,16],[7,14],[7,16],[8,14],[8,15],[8,16],[9,14],[9,15],[9,16],[10,14],[10,15],[11,15]],"O":[[10,12],[11,12],[11,13],[11,14],[12,12],[12,15],[13,13],[13,14],[13,15],[14,10],[14,11],[14,12],[14,13],[14,15],[14,16],[15,10],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,15]],"V":[[13,15],[14,16],[15,16]]},"text":"Commence par les additions. Additionne les cartes : les seize personnes ont consommé 25 K en tout et les huit additions font 19 K, donc les cinq salles sans addition (Vestiaire, Bureau, Couloir, Cuisine, Garde-manger) contiennent 6 K – dont 2 K de Viktória elle-même. Maintenant la parité : cinq additions sont impaires (Terrasse 3, Jardin d’hiver 3, Salle des cartes 5, Salon des dames 1, Salle de lecture 1) et exactement cinq clients ont consommé un montant impair (Antónia 3, Izidor 3, Bertalan 1, Hermina 1, Janka 1). Une addition impaire demande un client au montant impair, donc <b>chaque addition impaire contient exactement un des cinq</b> ; la Grande salle (6 K), les deux salles dont l’addition est de 0 K et les salles sans addition ne contiennent que des clients à 2 ou 4 K et le personnel. Hermina règle le 1 K de la Salle de lecture. Gusztáv était à côté d’une table à cartes, donc il est dans la Salle des cartes, au sud de Viktória (lignes 14 à 16 ; Viktória n’est donc pas en ligne 16) : ses 5 K sont ses 4 et le 1 de <b>Bertalan ou Janka</b> – l’autre des deux règle l’addition du Salon des dames. Restent les deux additions de 3 K pour Antónia et Izidor, une chacun : Izidor était à côté d’une chaise et le Jardin d’hiver n’en a pas, donc <b>Izidor est sur la Terrasse</b> et <b>Antónia dans le Jardin d’hiver</b> – en colonne 14, la seule de ses colonnes avec un fauteuil (R2C14). Cecília (4), Demeter, Elemér et Franciska (2 chacun) sont dans la Grande salle ou dans une salle sans addition ; le Buffet et la Salle de billard (0 K) ne peuvent contenir que du personnel."},{"place":["F"],"cand":{"A":[[5,14],[7,14],[8,14],[9,14],[10,14]],"B":[[8,3],[10,3],[11,3],[11,9],[13,9]],"C":[[6,3],[7,3],[7,9],[8,4],[8,9],[9,5],[9,6]],"D":[[1,11],[2,9],[2,11],[2,12],[10,12],[11,12],[11,13],[12,12],[12,15],[13,13],[13,15],[14,11],[14,12],[14,13],[14,15],[14,16],[15,12],[15,13],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,15]],"E":[[7,5],[8,7]],"G":[[14,6],[14,8],[14,9],[15,7],[15,8],[16,9]],"H":[[5,9],[5,11],[6,9],[6,11],[6,12],[7,11],[7,12]],"I":[[1,4],[2,3],[2,5],[2,7],[5,2]],"J":[[7,2],[8,1],[8,3],[9,4],[10,4],[11,3],[11,9],[12,7],[14,6],[16,7]],"K":[[11,4],[11,5],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[13,1],[13,4],[13,5],[13,6],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,6],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5],[16,6]],"L":[[1,15],[2,13],[2,16],[5,12],[5,13],[6,13],[7,13],[8,13],[9,8],[9,9],[9,11],[9,12],[10,5],[10,6],[10,11],[10,12],[11,6],[11,7],[11,8],[11,11],[11,12],[11,13],[12,11],[12,12],[12,15],[13,11],[13,12],[13,13],[14,11],[14,12],[14,13],[15,12],[15,13],[16,11],[16,12]],"M":[[4,3],[4,5],[4,7],[4,9]],"N":[[1,11],[2,9],[2,11],[2,12]],"O":[[10,12],[11,12],[11,13],[12,12],[12,15],[13,13],[13,15],[14,11],[14,12],[14,13],[14,15],[14,16],[15,12],[15,13],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,15]],"V":[[13,15],[14,16],[15,16]]},"text":"La colonne 14 est celle d’Antónia, donc le fauteuil du Bureau (R2C14) est exclu pour tous les autres. Elemér était assis sur une chaise ou un fauteuil : seules les chaises de la Grande salle sont à sa portée, donc il y est, et les 6 K de la Grande salle sont soit Cecília + Elemér, soit Demeter + Elemér + Franciska. Dans le second cas, Franciska aurait besoin d’une femme dans la Grande salle – mais Cecília serait dans une salle du fond, Lujza était seule et Nelli a besoin d’un banc dans sa zone (Vestiaire ou Jardin d’hiver). Donc <b>la Grande salle contient Cecília et Elemér</b>, et Demeter et Franciska sont dans des salles sans addition (2 + 2 + les 2 de Viktória = 6). Franciska était assise, et le seul siège qui lui reste est le banc du Vestiaire : <b>Franciska est en R3C10</b>, et la femme de sa zone est <b>Nelli, elle aussi au Vestiaire</b>. Demeter n’était pas seul, et personne ne pouvait lui tenir compagnie au Bureau ou dans le Couloir (Lujza était seule) : il est au Vestiaire, à la Cuisine ou au Garde-manger. La chaise d’Elemér est à côté d’une table (R3C8, R4C5, R7C5 ou R8C7 – la chaise en R6C6 n’a rien à côté), donc Móric était lui aussi à côté d’une table, dans une ligne avec une table ronde (ligne 1 ou 4) : <b>Móric est en ligne 4 de la Grande salle</b> (R4C3, R4C5, R4C7 ou R4C9). Les lignes 3 et 4 sont prises : <b>Elemér est en R7C5 ou R8C7</b>, et Cecília dans un coin de la Grande salle."},{"place":[],"cand":{"A":[[5,14],[7,14],[8,14],[9,14],[10,14]],"B":[[11,9],[13,9]],"C":[[6,3],[7,3],[7,9],[8,4],[8,9],[9,5],[9,6]],"D":[[1,11],[2,9],[2,11],[2,12],[10,12],[11,12],[11,13],[12,12],[12,15],[13,13],[13,15],[14,11],[14,12],[14,13],[14,15],[14,16],[15,12],[15,13],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,15]],"E":[[7,5],[8,7]],"G":[[14,6],[14,8],[14,9],[15,7],[15,8],[16,9]],"H":[[5,9],[5,11],[6,9],[6,11],[6,12],[7,11],[7,12]],"I":[[1,4],[2,3],[2,5],[2,7],[5,2]],"J":[[7,2],[8,1],[8,3],[9,4],[10,4],[11,3]],"K":[[11,4],[11,5],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[13,1],[13,4],[13,5],[13,6],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[14,5],[15,1],[15,2],[15,3],[15,6],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5],[16,6]],"L":[[1,15],[2,13],[2,16],[5,12],[5,13],[6,13],[7,13],[8,13],[9,8],[9,9],[9,11],[9,12],[10,5],[10,6],[10,11],[10,12],[11,6],[11,7],[11,8],[11,11],[11,12],[11,13],[12,11],[12,12],[12,15],[13,11],[13,12],[13,13],[14,11],[14,12],[14,13],[15,12],[15,13],[16,11],[16,12]],"M":[[4,3],[4,5],[4,7],[4,9]],"N":[[1,11],[2,9],[2,11],[2,12]],"O":[[10,12],[11,12],[11,13],[12,12],[12,15],[13,13],[13,15],[14,11],[14,12],[14,13],[14,15],[14,16],[15,12],[15,13],[15,15],[15,16],[16,11],[16,12],[16,15]],"V":[[13,15],[14,16],[15,16]]},"text":"Bertalan et Janka se partagent la Salle des cartes et le Salon des dames. Bertalan a un fauteuil dans sa colonne : la colonne 3 dans le Salon (R8C3, R10C3, R11C3) ou la colonne 9 dans la Salle des cartes, où il ne peut pas être à côté d’une table à cartes (Gusztáv était le seul homme à côté d’une) – R11C9 ou R13C9. La ligne 9 ne peut être occupée que par une femme (Antónia, Cecília, Janka ou Lujza), donc il n’est pas en R10C3. <b>Supposons que Bertalan soit dans le Salon.</b> Les colonnes 1 à 4 ne peuvent contenir qu’Izidor, Cecília, Móric, Kálmán et le client du Salon : avec Bertalan en colonne 3, la colonne 1 est celle de Kálmán (lignes 13 à 15), la colonne 2 celle d’Izidor (R5C2) et la colonne 4 celle de Cecília (R8C4). La ligne 8 est prise, donc Bertalan est en R11C3, et l’homme une ligne au nord de lui ne peut être que Demeter ou Oszkár en R10C12, à la Cuisine. Si c’était Demeter, Oszkár devrait être à la Cuisine avec lui et il ne resterait personne pour le Garde-manger – donc c’est Oszkár, et Demeter est le meurtrier dans le Garde-manger. Les lignes 1 et 2 demandent alors Lujza à côté de Nelli (au Bureau), et les lignes 12 à 16 reviennent à Gusztáv, Viktória, Demeter, Kálmán et Janka : la ligne 12 ne peut être que celle de Janka (R12C7). Mais maintenant les colonnes 6 et 8 ne sont ouvertes qu’à Gusztáv – l’une d’elles resterait vide. Donc <b>Bertalan est dans la Salle des cartes (R11C9 ou R13C9)</b> et <b>Janka dans un coin du Salon des dames</b>."},{"place":["B","V"],"cand":{"A":[[5,14],[7,14],[8,14],[9,14],[10,14]],"C":[[6,3],[7,3],[8,4],[9,5],[9,6]],"D":[[11,13],[12,15],[16,15]],"E":[[7,5],[8,7]],"G":[[15,7],[15,8]],"H":[[5,11],[6,11],[6,12],[7,11],[7,12]],"I":[[1,4],[2,3],[2,5],[2,7],[5,2]],"J":[[7,2],[8,1],[8,3],[9,4],[10,4],[11,3]],"K":[[11,4],[11,5],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[12,6],[16,2],[16,3],[16,4],[16,5],[16,6]],"L":[[1,15],[2,13],[5,13],[6,13],[7,13],[8,13],[9,8],[10,5],[10,6],[11,6],[11,7],[11,8],[11,13],[12,15]],"M":[[4,3],[4,5],[4,7]],"N":[[1,11],[2,11],[2,12]],"O":[[11,13],[12,15],[16,15]]},"text":"La colonne 9 est celle de Bertalan. Il reste à Hermina (R5C9 et R6C9 sont écartées) et à Nelli (R2C9 est écartée) les colonnes 11 et 12, que les deux remplissent ; toute case du Vestiaire que Demeter pourrait utiliser se trouve dans ces colonnes, donc <b>Demeter est à la Cuisine ou au Garde-manger</b> – et la case R10C12 de la Cuisine est elle aussi fermée. La ligne 10 ne peut donc pas contenir d’homme (seulement Antónia, Janka ou Lujza), donc Bertalan n’est pas en R11C9 : <b>Bertalan est en R13C9</b>. La ligne 13 est la sienne, donc Viktória est en R14C16 ou R15C16 ; il reste à Gusztáv – au sud d’elle, à côté d’une table à cartes, hors de la colonne 9 – R14C6, R14C8, R15C7 et R15C8, c’est-à-dire la ligne 14 ou 15, donc Viktória ne peut pas être en ligne 15 : <b>Viktória est en R14C16</b> et <b>Gusztáv en ligne 15</b> (R15C7 ou R15C8)."},{"place":["J","E"],"cand":{"A":[[5,14],[9,14],[10,14]],"C":[[6,3],[9,6]],"D":[[11,13],[16,15]],"G":[[15,7],[15,8]],"H":[[5,11],[6,11],[6,12]],"I":[[1,4],[2,3],[2,7],[5,2]],"K":[[12,2],[12,3],[12,4],[12,6]],"L":[[9,8],[10,6]],"M":[[4,3],[4,7]],"N":[[1,11],[2,11],[2,12]],"O":[[11,13],[16,15]]},"text":"Le meurtrier était dans le Garde-manger, hors de la ligne et de la colonne de Viktória : les lignes 13 et 15 et la colonne 14 sont prises, ce qui laisse une seule case, <b>R16C15</b>. Seul Demeter ou Oszkár peut y être (Lujza était seule) ; l’autre est à la Cuisine, où la seule case encore ouverte est <b>R11C13</b>. Les lignes 11 et 16 et les colonnes 13 et 15 sont fermées pour tous les autres. Il ne reste à Kálmán que la ligne 12 dans la Salle de billard – c’est l’homme une ligne au nord de Bertalan. La colonne 1 ne peut être prise que par Kálmán ou Janka, et Kálmán est en ligne 12 (R12C1 porte une lampe) : <b>Janka est en R8C1</b>. La ligne 8 est la sienne, donc <b>Elemér est en R7C5</b>. Lujza a perdu le Bureau (colonnes 13, 15 et 16), le Couloir (colonnes 11 à 13) et la Cuisine (quelqu’un y est) : elle est au Buffet, en R9C8 ou R10C6."},{"place":["K","I","C","M","G","L","H","N","A"],"cand":{"D":[[11,13],[16,15]],"O":[[11,13],[16,15]]},"text":"Les lignes 1 et 2 demandent deux personnes : Nelli et – Lujza et Demeter étant ailleurs – <b>Izidor</b>, qui n’est donc pas en R5C2. La colonne 2 revient à <b>Kálmán (R12C2)</b> et la colonne 4 (le R8C4 de Cecília est dans la ligne de Janka) à <b>Izidor (R1C4)</b> ; Nelli est en ligne 2. Il reste quatre colonnes pour quatre personnes : la colonne 3 (Cecília R6C3 ou Móric R4C3), la colonne 6 (Cecília R9C6 ou Lujza R10C6), la colonne 7 (Móric R4C7 ou Gusztáv R15C7) et la colonne 8 (Gusztáv R15C8 ou Lujza R9C8). Cecília en R9C6 enverrait Lujza en R9C8 – la même ligne. Donc <b>Cecília est en R6C3</b>, <b>Móric en R4C7</b>, <b>Gusztáv en R15C8</b> et <b>Lujza en R10C6</b>. Les lignes 6 et 7 sont prises : <b>Hermina est en R5C11</b>, Nelli donc en <b>R2C12</b>, et la seule ligne qui reste pour <b>Antónia</b> est la ligne 9 (<b>R9C14</b>)."},{"place":["O","D"],"cand":{},"text":"Il ne manque que Demeter et Oszkár, pour R11C13 à la Cuisine et R16C15 dans le Garde-manger. Celui qui est à la Cuisine y est seul – tous les autres sont placés – et Demeter n’était pas seul dans sa zone. Donc <b>Oszkár est en R11C13</b> et <b>Demeter en R16C15</b>, dans le Garde-manger avec Viktória. Les additions concordent : les salles sans addition contiennent Franciska, Demeter et Viktória, 2 + 2 + 2 = 6 K."},{"final":true,"text":"Affaire classée : à part Viktória, seul Demeter, le dramaturge, était dans le Garde-manger – <b>Demeter est le meurtrier !</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"area_sum","sums":{"Terrace":3,"Main Hall":6,"Winter Garden":3,"Ladies' Salon":1,"Card Room":5,"Buffet":0,"Reading Room":1,"Billiard Room":0}}],"occupiable":["chair","bench","armchair","sofa","stool"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}