{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"campfire","version":1,"difficulty":"easy","level":4,"size":{"rows":8,"cols":8},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Lửa trại","tagline":"Một trại hè cũ bên hồ · buổi gặp lại sau hai mươi năm · bài hát cuối cùng quanh đống lửa","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-28","story":"Hai mươi năm sau mùa hè cuối cùng của họ, năm người bạn cũ trở lại trại bên hồ trong một cuối tuần họp mặt. Verna, người hồi đó là trưởng nhóm của họ và giờ điều hành trại, đã đốt lửa trại vào tối thứ Bảy giống hệt ngày xưa. Từng người một, những khúc gỗ quanh đống lửa vắng dần: có người đi về phía các lều, có người vào nhà ăn, có người xuống cầu tàu. Khi người đầu bếp bước ra với ly sô-cô-la nóng, Verna đang nằm trong vòng lửa trại, cạnh ngọn lửa. Mỗi người kể mình đã ở đâu – hãy tìm người đã ở một mình với cô ấy.","rules":{"standard":["Mỗi hàng và mỗi cột có đúng một người. Ngay khi đặt ai đó, hãy gạch bỏ toàn bộ hàng và cột của người ấy.","“Cạnh” = ngay bên trái, bên phải, bên trên hoặc bên dưới, và trong cùng một khu vực. Không thể ở trên ô có đồ vật (lều, bếp lò, bàn, cây thông, lửa trại, ca nô và hồ), trừ băng ghế, khúc gỗ, võng và thuyền chèo.","Hung thủ ở một mình với nạn nhân: không có ai khác trong khu vực đó."],"special":[]},"roleNames":{"camper":"cựu trại viên","staff":"nhân viên trại","victim":"nạn nhân"},"personGroups":[{"id":"campers","name":"Những người bạn cũ","persons":["A","B","C","D","E"]},{"id":"staff","name":"Nhân viên trại","persons":["F","G","V"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Tent Meadow","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[2,1],[2,2],[2,3],[3,1],[3,2]],"fill":"#e0ebcf","pattern":"marble","labelAt":[2,2],"name":"Bãi lều"},{"id":"Mess Hut","cells":[[1,5],[1,6],[1,7],[1,8],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[3,6],[3,7],[3,8]],"fill":"#e9d8bc","pattern":"planks","labelAt":[2,8],"name":"Nhà ăn"},{"id":"Campfire Circle","cells":[[2,4],[3,3],[3,4],[3,5],[4,2],[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,3],[5,4],[5,5],[6,4]],"fill":"#eee1cd","pattern":"marble","labelAt":[3,3],"name":"Vòng lửa trại"},{"id":"Pine Forest","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[6,1],[6,2],[6,3],[7,1],[7,2],[7,3],[8,1],[8,2]],"fill":"#d2e2cc","pattern":"marble","labelAt":[7,1],"name":"Rừng thông"},{"id":"Lakeshore","cells":[[4,7],[4,8],[5,6],[5,7],[5,8],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[7,4],[7,5],[7,7],[7,8],[8,3],[8,4],[8,5],[8,7],[8,8]],"fill":"#ebe4cf","pattern":"marble","labelAt":[6,6],"name":"Bờ hồ"},{"id":"Jetty","cells":[[7,6],[8,6]],"fill":"#dcc7a0","pattern":"boards","labelAt":[7,6],"name":"Cầu tàu"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"băng ghế","icon":""},"boat":{"occupiable":true,"name":"thuyền chèo","icon":""},"hammock":{"occupiable":true,"name":"võng","icon":""},"log":{"occupiable":true,"name":"khúc gỗ","icon":""},"campfire":{"occupiable":false,"name":"lửa trại","icon":""},"dinghy":{"occupiable":false,"name":"ca nô","icon":""},"fir":{"occupiable":false,"name":"cây thông","icon":""},"stove":{"occupiable":false,"name":"bếp lò","icon":""},"table":{"occupiable":false,"name":"bàn","icon":""},"tent":{"occupiable":false,"name":"lều","icon":""},"water":{"occupiable":false,"name":"hồ","icon":""}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"tent"},{"cell":[1,3],"type":"tent"},{"cell":[1,6],"type":"bench"},{"cell":[1,7],"type":"bench"},{"cell":[1,8],"type":"stove"},{"cell":[2,6],"type":"table"},{"cell":[2,7],"type":"table"},{"cell":[3,1],"type":"tent"},{"cell":[3,4],"type":"log"},{"cell":[3,6],"type":"bench"},{"cell":[3,7],"type":"bench"},{"cell":[4,1],"type":"fir"},{"cell":[4,3],"type":"log"},{"cell":[4,4],"type":"campfire"},{"cell":[4,5],"type":"log"},{"cell":[5,1],"type":"hammock"},{"cell":[5,4],"type":"log"},{"cell":[5,8],"type":"dinghy"},{"cell":[6,1],"type":"fir"},{"cell":[7,2],"type":"fir"},{"cell":[7,5],"type":"water"},{"cell":[7,7],"type":"water"},{"cell":[8,5],"type":"water"},{"cell":[8,7],"type":"boat"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Autumn","gender":"F","role":"camper","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#2e7d32","headband":"#f2a53a"},"clue":"Cô ấy ở cột đầu tiên. Cô ấy ở một mình với một người phụ nữ.","job":"cựu trại viên, nay là bác sĩ thú y","avatarSvg":"","solverRole":"camper","constraints":[{"type":"col","cols":[1]},{"type":"with_gender","gender":"F","exact":true}]},{"id":"B","name":"Brody","gender":"M","role":"camper","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#1565c0","skin":"#e7b98f","hair":"#3a2a1c","style":"short","shirt":"#c62828","cap":true,"beard":true},"clue":"Có đúng một người khác trong khu vực của anh ấy.","job":"cựu trại viên, nay là lính cứu hỏa","avatarSvg":"","solverRole":"camper","constraints":[{"type":"with_count","n":1}]},{"id":"C","name":"Casey","gender":"F","role":"camper","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#f2a53a","earrings":true},"clue":"Cô ấy ở cạnh một lều.","job":"cựu trại viên, nay là nhạc sĩ sáng tác","avatarSvg":"","solverRole":"camper","constraints":[{"type":"beside","obj":"tent"}]},{"id":"D","name":"Dustin","gender":"M","role":"camper","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#d9b464","style":"short","shirt":"#264653","mustache":true,"mustacheColor":"#b89a4a"},"clue":"Anh ấy là người ở xa nhất về phía tây trong khu vực của mình. Có một khúc gỗ ở đâu đó trong cột của anh ấy.","job":"cựu trại viên, nay là chủ ngân hàng","avatarSvg":"","solverRole":"camper","constraints":[{"type":"extreme_in_area","dir":"W"},{"type":"col_has","obj":"log"}]},{"id":"E","name":"Everly","gender":"F","role":"camper","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#ad1457","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"long","shirt":"#7fc4d8","necklace":true},"clue":"Chiếc ca nô ở đâu đó trong cột của cô ấy.","job":"cựu trại viên, nay là giáo viên","avatarSvg":"","solverRole":"camper","constraints":[{"type":"col_has","obj":"dinghy"}]},{"id":"F","name":"Flynn","gender":"M","role":"staff","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#5d4037","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"bald","shirt":"#f4efe6","apron":true,"beard":true},"clue":"Anh ấy ở Nhà ăn.","job":"đầu bếp của trại","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Mess Hut"]}]},{"id":"G","name":"Grady","gender":"M","role":"staff","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e7b98f","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#6b8e23","cap":true,"mustache":true,"mustacheColor":"#5a3a22"},"clue":"Anh ấy không ở một góc trong khu vực của mình. Anh ấy ở Rừng thông.","job":"kiểm lâm viên của công viên","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"not_corner_of_area"},{"type":"area","areas":["Pine Forest"]}]},{"id":"V","name":"Verna","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#8a8278","style":"bob","shirt":"#2e7d32","whistle":true},"clue":"Nạn nhân. Cô được tìm thấy trong Vòng lửa trại, cạnh lửa trại – một mình với hung thủ.","job":"giám đốc trại","avatarSvg":"","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Campfire Circle"]},{"type":"beside","obj":"campfire"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"C":[1,4],"A":[2,1],"F":[3,6],"V":[4,5],"D":[5,3],"G":[6,2],"E":[7,8],"B":[8,7]},"walkthrough":[{"place":["A","G"],"cand":{"B":[[1,5],[1,6],[1,7],[3,3],[3,4],[3,5],[3,6],[3,7],[4,3],[4,5],[4,6],[4,7],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[7,3],[7,4],[7,6],[8,3],[8,4],[8,6],[8,7]],"C":[[1,4]],"D":[[1,5],[3,3],[3,4],[3,5],[4,3],[4,5],[5,3],[5,4],[5,5],[7,3],[7,4],[8,3],[8,4]],"E":[[3,8],[4,8],[7,8],[8,8]],"F":[[1,5],[1,6],[1,7],[3,6],[3,7]],"V":[[3,4],[4,3],[4,5],[5,4]]},"text":"Verna được tìm thấy cạnh lửa trại (R4C4) trong Vòng lửa trại – trên một trong bốn khúc gỗ R3C4, R4C3, R4C5 hoặc R5C4 – và hung thủ ở đó một mình với cô ấy, nên Vòng lửa trại có đúng hai người. Autumn ở cột đầu tiên: R2C1 ở Bãi lều, hoặc võng (R5C1), R7C1 hay R8C1 ở Rừng thông. Cô ấy ở một mình với một người phụ nữ, và không người phụ nữ nào có thể đến được Rừng thông: Verna ở Vòng lửa trại, Everly có ca nô (R5C8) trong cột của mình, nên cô ấy ở cột 8, còn Casey ở cạnh một lều, nên cô ấy ở Bãi lều, nơi có cả ba chiếc lều. Autumn ở R2C1, ở Bãi lều, nơi cô ấy chỉ chung với Casey. Grady ở Rừng thông nhưng không ở một góc của khu vực đó: R5C2, R6C3, R7C3, R8C1 và R8C2 là các góc, nên còn lại võng (R5C1), R6C2 và R7C1 – mà cột 1 là của Autumn: Grady ở R6C2."},{"place":["C"],"cand":{"B":[[5,6],[5,7],[7,6],[8,6],[8,7]],"D":[[5,3],[5,5],[7,3],[8,3]],"E":[[7,8],[8,8]],"F":[[3,6],[3,7]],"V":[[4,3],[4,5]]},"text":"Casey ở cạnh một lều: R1C2 và R3C2 nằm trong cột của Grady, R2C3 nằm trong hàng của Autumn – Casey ở R1C4. Hàng 1 và 2 đã có người, nên Flynn, người ở Nhà ăn, ở hàng 3: R3C6, R3C7 hoặc R3C8. Trong các khúc gỗ cạnh lửa trại, R3C4 và R5C4 nằm trong cột của Casey: Verna ở R4C3 hoặc R4C5, trong hàng 4. Dustin có một khúc gỗ trong cột của mình – các khúc gỗ nằm ở cột 3, 4 và 5, và cột 4 là của Casey –, nên anh ấy cũng ở cột 3 hoặc 5: anh ấy và Verna chia nhau hai cột này. Everly ở cột 8, và vì hàng 2, 3, 4 và 6 đã có người, cô ấy ở R7C8 hoặc R8C8. Vậy cột 6 và 7 chỉ còn lại cho Brody và Flynn: Flynn ngồi trên một băng ghế ở R3C6 hoặc R3C7 (R3C8 nằm trong cột của Everly), còn Brody ở cột kia."},{"place":["D","V","B"],"cand":{"E":[[7,8]],"F":[[3,6]]},"text":"Ai đã ở một mình với Verna trong Vòng lửa trại? Hàng 1 đến 4 và hàng 6 đã có người, và vòng này không có ô nào ở hàng 7 và 8, nên hung thủ ở hàng 5: R5C3, R5C4 hoặc R5C5 – và R5C4 nằm trong cột của Casey. R5C3 và R5C5 nằm trong hai cột mà Dustin và Verna chia nhau, nên người duy nhất có thể ở một mình với Verna trong Vòng lửa trại là Dustin: Dustin là hung thủ. Anh ấy là người ở xa nhất về phía tây trong khu vực của mình, nên anh ấy ở phía tây của Verna: Dustin ở R5C3 và Verna ở R4C5. Hàng 7 và 8 còn lại cho Brody và Everly, và Brody, ở cột 6 hoặc 7, chỉ có thể ở R7C6 hoặc R8C6 trên Cầu tàu, hoặc ở R8C7 trên thuyền chèo. Cả hai ô của Cầu tàu đều nằm ở cột 6, nên ở Cầu tàu anh ấy sẽ ở một mình – nhưng trong khu vực của anh ấy có đúng một người khác: Brody ở R8C7, ngồi trên thuyền chèo."},{"place":["E","F"],"text":"Hàng 8 là của Brody, nên Everly ở R7C8 – người khác duy nhất ở Bờ hồ. Cột 7 cũng là của Brody: Flynn ở R3C6, ngồi trên một băng ghế. Mọi người đã được đặt."},{"final":true,"text":"Vụ án khép lại: Verna ở một mình trong Vòng lửa trại với cựu trại viên đã trở thành chủ ngân hàng. Dustin là hung thủ!"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","boat","hammock","log"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-28"}}