{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"carousel","version":1,"difficulty":"very-easy","level":1,"size":{"rows":5,"cols":5},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"الأحصنة الدوّارة","tagline":"ملاهٍ متنقلة على مرج القرية · اثنين العنصرة 1908 · الأحصنة الدوّارة لم تتوقف قط","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"مرج قرية على الحدود الويلزية، اثنين العنصرة عام 1908. وصلت الملاهي المتنقلة: كان الأرغن البخاري يعزف، والأحصنة الدوّارة تدور وتدور حول العمود المركزي المطلي، وعربة فشار – آخر صيحة وصلت من أمريكا – تجذب حشدًا من الأطفال. كانت Vesta، سيدة القصر التي تملك المرج، قد أعلنت ذلك الصباح أن الملاهي لن يُسمح لها بالعودة أبدًا. وبعد الظهر عُثر عليها ميتة في كشك الحلويات، بجانب عربة الفشار. كان أربعة أشخاص قريبين منها، وأدلى كل منهم بإفادة قصيرة – اعثر على من كان وحده معها.","rules":{"standard":["يحتوي كل <b>صف</b> وكل <b>عمود</b> على <b>شخص واحد</b> بالضبط. حالما تضع شخصًا، اشطب صفّه وعموده كاملين.","<b>«بجانب»</b> = مباشرةً إلى اليسار أو اليمين أو الأعلى أو الأسفل، و<b>في المنطقة نفسها</b>. لا يمكن شغل المربعات التي فيها أشياء (شباك التذاكر والشجرة والعمود المركزي وعربة الفشار وحوض الزهور)، باستثناء الأحصنة الدوّارة والمقعد.","كان القاتل <b>وحده مع الضحية</b>: لم يكن أحد آخر في تلك المنطقة."],"special":[]},"roleNames":{"visitor":"زائر","staff":"عامل في الملاهي","victim":"الضحية"},"personGroups":[{"id":"visitors","name":"الزوّار","persons":["A","B","V"]},{"id":"staff","name":"أهل الملاهي","persons":["C","D"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Ticket Booth","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#eadfcb","pattern":"planks","labelAt":[2,1],"name":"كشك التذاكر"},{"id":"Carousel","cells":[[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[4,2],[4,3],[4,4]],"fill":"#f3e0c9","pattern":"boards","labelAt":[3,2],"name":"الأحصنة الدوّارة"},{"id":"Lawn","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,5],[3,4],[3,5],[4,5],[5,4],[5,5]],"fill":"#e0edcc","pattern":"marble","labelAt":[3,4],"name":"المرج"},{"id":"Sweet Stall","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[5,3]],"fill":"#f6dde6","pattern":"planks","labelAt":[5,2],"name":"كشك الحلويات"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"مقعد","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"rockinghorse":{"occupiable":true,"name":"حصان دوّار","icon":"<path d=\"M4 37 q19 10 38 0\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4a2a\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M14 29 l-2 10 M18 30 v11 M28 30 v11 M32 29 l2 10\" stroke=\"#8a4a2a\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M11 24 q-5 1 -6 9\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"2.8\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"22\" cy=\"26\" rx=\"12\" ry=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M28 23 L33 10 L38 13 L34 26 Z\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><ellipse cx=\"37\" cy=\"12\" rx=\"6.5\" ry=\"3.6\" transform=\"rotate(25 37 12)\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M34 7 l1 -4 l2 4\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M32 8 q-4 6 -5 15\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"17\" y=\"20\" width=\"9\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"37\" cy=\"10.5\" r=\"1\" fill=\"#2b2b2b\"/><g fill=\"#c9c1b3\"><circle cx=\"15\" cy=\"26\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"24\" cy=\"28\" r=\"1.3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"26\" r=\"1.1\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"شباك تذاكر","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"flowers":{"occupiable":false,"name":"حوض زهور","icon":"<path d=\"M17 28 h12 l-2 12 h-8 z\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#6b6660\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"16\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"22\" r=\"4.5\" fill=\"#d94a8a\"/><path d=\"M12 25 q6 -8 11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M34 25 q-6 -8 -11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"عمود مركزي","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"popcorn":{"occupiable":false,"name":"عربة فشار","icon":"<path d=\"M7 13 h32 l-3 -7 h-26 z\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M14 6.5 l-1 6 M21 6 v7 M28 6 l.5 7 M34 6.5 l1.5 6\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"9\" y=\"13\" width=\"28\" height=\"15\" fill=\"#e8f3f8\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.3\"/><g fill=\"#fff3c4\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\".8\"><circle cx=\"14\" cy=\"24\" r=\"3\"/><circle cx=\"19\" cy=\"22\" r=\"3\"/><circle cx=\"24\" cy=\"24\" r=\"3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"21.5\" r=\"3\"/><circle cx=\"33\" cy=\"24.5\" r=\"2.6\"/><circle cx=\"17\" cy=\"26\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"27\" cy=\"26\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"22\" cy=\"19\" r=\"2.2\"/></g><rect x=\"9\" y=\"28\" width=\"28\" height=\"8\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M17 32 h12\" stroke=\"#f7d774\" stroke-width=\"1.6\"/><circle cx=\"14\" cy=\"39.5\" r=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"32\" cy=\"39.5\" r=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"14\" cy=\"39.5\" r=\"1.4\" fill=\"#bbb\"/><circle cx=\"32\" cy=\"39.5\" r=\"1.4\" fill=\"#bbb\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"شجرة","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,5],"type":"tree"},{"cell":[2,2],"type":"rockinghorse"},{"cell":[2,4],"type":"rockinghorse"},{"cell":[3,3],"type":"pillar"},{"cell":[3,5],"type":"bench"},{"cell":[4,2],"type":"rockinghorse"},{"cell":[5,1],"type":"popcorn"},{"cell":[5,5],"type":"flowers"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alaric","gender":"M","role":"visitor","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#1b1b1b","glasses":true},"clue":"كان يجلس على <b>حصان دوّار</b>.","job":"القسيس المساعد الجديد للأبرشية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alaric\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"on","obj":"rockinghorse"}]},{"id":"B","name":"Bettany","gender":"F","role":"visitor","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f3d3b5","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":"كانت تجلس على <b>المقعد</b>.","job":"وصيفة في يوم إجازتها","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bettany\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"}]},{"id":"C","name":"Caradoc","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e4b998","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#c62828","beard":true,"cap":true},"clue":"كان في <b>كشك التذاكر</b>. كان في <b>الصف الأول</b>.","job":"بائع تذاكر الأحصنة الدوّارة","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Caradoc\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Ticket Booth"]},{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"D","name":"Drusilla","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#e26d8a","headband":"#f2a53a","earrings":true},"clue":"كانت في <b>الصف الأخير</b>.","job":"بائعة الحلويات في الملاهي","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Drusilla\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row","rows":[5]}]},{"id":"V","name":"Vesta","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","necklace":true},"clue":"<b>الضحية.</b> عُثر عليها في <b>كشك الحلويات</b>، بجانب <b>عربة الفشار</b> – وحدها مع القاتل.","job":"سيدة القصر التي كانت تملك مرج القرية","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vesta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Sweet Stall"]},{"type":"beside","obj":"popcorn"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"C":[1,2],"A":[2,4],"B":[3,5],"V":[4,1],"D":[5,3]},"walkthrough":[{"place":["B"],"cand":{"A":[[2,2],[2,4],[4,2]],"C":[[1,2]],"D":[[5,2],[5,3],[5,4]]},"text":"كانت Bettany تجلس على المقعد – ولا يوجد سوى مقعد واحد، في R3C5. <b>Bettany في R3C5</b>: اشطب الصف 3 والعمود 5."},{"place":["C","A"],"cand":{"D":[[5,3]]},"text":"كان Caradoc في كشك التذاكر، في الصف الأول. لا يحتوي كشك التذاكر إلا على مربعين في الصف 1، وR1C1 هو شباك التذاكر: <b>Caradoc في R1C2</b>. كان Alaric يجلس على حصان دوّار. الأحصنة في R2C2 وR2C4 وR4C2، والعمود 2 هو عمود Caradoc: <b>Alaric في R2C4</b>."},{"place":["D"],"cand":{},"text":"كانت Drusilla في الصف الأخير. R5C1 هو عربة الفشار، وR5C5 حوض زهور، والعمودان 2 و4 مشغولان: <b>Drusilla في R5C3</b>."},{"final":true,"text":"القضية مغلقة: المربع الحر الأخير، R4C1، للضحية – في كشك الحلويات، بجانب عربة الفشار، تمامًا كما تقول بطاقتها، مع أننا لم نحتج إليها قط. كانت Vesta هناك وحدها مع بائعة الحلويات في الملاهي. <b>Drusilla هي القاتلة!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","rockinghorse"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}