{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"carousel","version":1,"difficulty":"very-easy","level":1,"size":{"rows":5,"cols":5},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Karuzela","tagline":"Wędrowny jarmark na wiejskiej łące · poniedziałek zielonoświątkowy 1908 · karuzela nigdy się nie zatrzymała","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-29","story":"Wiejska łąka na walijskim pograniczu, poniedziałek zielonoświątkowy 1908. Przyjechał wędrowny jarmark: grała parowa katarynka, konie karuzeli kręciły się w kółko wokół malowanego środkowego słupa, a wózek z popcornem – najnowsza nowinka z Ameryki – przyciągał tłum dzieci. Vesta, pani dworu, do której należała łąka, ogłosiła tego ranka, że jarmark już nigdy nie dostanie zgody na powrót. Po południu znaleziono ją martwą przy straganie ze słodyczami, obok wózka z popcornem. Cztery osoby były blisko niej i każda złożyła jedno krótkie oświadczenie – znajdź tę, która była z nią sam na sam.","rules":{"standard":["W każdym <b>wierszu</b> i każdej <b>kolumnie</b> jest dokładnie <b>jedna osoba</b>. Gdy tylko kogoś umieścisz, skreśl cały jego wiersz i kolumnę.","<b>„Obok”</b> = bezpośrednio po lewej, po prawej, powyżej lub poniżej, i <b>w tym samym obszarze</b>. Pól z przedmiotami (kasą biletową, drzewem, środkowym słupem, wózkiem z popcornem i rabatą kwiatową) nie można zajmować; pola z końmi karuzelowymi i ławką – można.","Morderca był <b>sam na sam z ofiarą</b>: nikogo innego nie było w tym obszarze."],"special":[]},"roleNames":{"visitor":"odwiedzający","staff":"pracownik jarmarku","victim":"ofiara"},"personGroups":[{"id":"visitors","name":"Odwiedzający","persons":["A","B","V"]},{"id":"staff","name":"Ludzie z jarmarku","persons":["C","D"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Ticket Booth","cells":[[1,1],[1,2],[2,1]],"fill":"#eadfcb","pattern":"planks","labelAt":[2,1],"name":"Budka kasowa"},{"id":"Carousel","cells":[[2,2],[2,3],[2,4],[3,1],[3,2],[3,3],[4,2],[4,3],[4,4]],"fill":"#f3e0c9","pattern":"boards","labelAt":[3,2],"name":"Karuzela"},{"id":"Lawn","cells":[[1,3],[1,4],[1,5],[2,5],[3,4],[3,5],[4,5],[5,4],[5,5]],"fill":"#e0edcc","pattern":"marble","labelAt":[3,4],"name":"Trawnik"},{"id":"Sweet Stall","cells":[[4,1],[5,1],[5,2],[5,3]],"fill":"#f6dde6","pattern":"planks","labelAt":[5,2],"name":"Stragan ze słodyczami"}],"objectTypes":{"bench":{"occupiable":true,"name":"ławka","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"rockinghorse":{"occupiable":true,"name":"koń karuzelowy","icon":"<path d=\"M4 37 q19 10 38 0\" fill=\"none\" stroke=\"#8a4a2a\" stroke-width=\"3.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M14 29 l-2 10 M18 30 v11 M28 30 v11 M32 29 l2 10\" stroke=\"#8a4a2a\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\"/><path d=\"M11 24 q-5 1 -6 9\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"2.8\" stroke-linecap=\"round\"/><ellipse cx=\"22\" cy=\"26\" rx=\"12\" ry=\"5.5\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M28 23 L33 10 L38 13 L34 26 Z\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.3\" stroke-linejoin=\"round\"/><ellipse cx=\"37\" cy=\"12\" rx=\"6.5\" ry=\"3.6\" transform=\"rotate(25 37 12)\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M34 7 l1 -4 l2 4\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"1\"/><path d=\"M32 8 q-4 6 -5 15\" fill=\"none\" stroke=\"#6b3a20\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"/><rect x=\"17\" y=\"20\" width=\"9\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#c0392b\"/><circle cx=\"37\" cy=\"10.5\" r=\"1\" fill=\"#2b2b2b\"/><g fill=\"#c9c1b3\"><circle cx=\"15\" cy=\"26\" r=\"1.4\"/><circle cx=\"24\" cy=\"28\" r=\"1.3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"26\" r=\"1.1\"/></g>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"kasa biletowa","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"flowers":{"occupiable":false,"name":"rabata kwiatowa","icon":"<path d=\"M17 28 h12 l-2 12 h-8 z\" fill=\"#c9c3b8\" stroke=\"#6b6660\" stroke-width=\"1.2\"/><circle cx=\"16\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"19\" r=\"5\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"22\" r=\"4.5\" fill=\"#d94a8a\"/><path d=\"M12 25 q6 -8 11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M34 25 q-6 -8 -11 -6\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/>"},"pillar":{"occupiable":false,"name":"środkowy słup","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"12\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"6\" fill=\"#9a968d\"/>"},"popcorn":{"occupiable":false,"name":"wózek z popcornem","icon":"<path d=\"M7 13 h32 l-3 -7 h-26 z\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.2\" stroke-linejoin=\"round\"/><path d=\"M14 6.5 l-1 6 M21 6 v7 M28 6 l.5 7 M34 6.5 l1.5 6\" stroke=\"#fff\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"9\" y=\"13\" width=\"28\" height=\"15\" fill=\"#e8f3f8\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.3\"/><g fill=\"#fff3c4\" stroke=\"#e0b050\" stroke-width=\".8\"><circle cx=\"14\" cy=\"24\" r=\"3\"/><circle cx=\"19\" cy=\"22\" r=\"3\"/><circle cx=\"24\" cy=\"24\" r=\"3\"/><circle cx=\"29\" cy=\"21.5\" r=\"3\"/><circle cx=\"33\" cy=\"24.5\" r=\"2.6\"/><circle cx=\"17\" cy=\"26\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"27\" cy=\"26\" r=\"2.4\"/><circle cx=\"22\" cy=\"19\" r=\"2.2\"/></g><rect x=\"9\" y=\"28\" width=\"28\" height=\"8\" fill=\"#d7263d\" stroke=\"#7a1020\" stroke-width=\"1.3\"/><path d=\"M17 32 h12\" stroke=\"#f7d774\" stroke-width=\"1.6\"/><circle cx=\"14\" cy=\"39.5\" r=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"32\" cy=\"39.5\" r=\"4\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"14\" cy=\"39.5\" r=\"1.4\" fill=\"#bbb\"/><circle cx=\"32\" cy=\"39.5\" r=\"1.4\" fill=\"#bbb\"/>"},"tree":{"occupiable":false,"name":"drzewo","icon":"<rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"14\" rx=\"1\" fill=\"#6e4a2a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"13\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c5e33\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"16\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/><circle cx=\"30\" cy=\"14\" r=\"7\" fill=\"#57a35e\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"counter"},{"cell":[1,5],"type":"tree"},{"cell":[2,2],"type":"rockinghorse"},{"cell":[2,4],"type":"rockinghorse"},{"cell":[3,3],"type":"pillar"},{"cell":[3,5],"type":"bench"},{"cell":[4,2],"type":"rockinghorse"},{"cell":[5,1],"type":"popcorn"},{"cell":[5,5],"type":"flowers"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Alaric","gender":"M","role":"visitor","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#1b1b1b","glasses":true},"clue":"Siedział na <b>koniu karuzelowym</b>.","job":"nowy wikary parafii","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Alaric\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"on","obj":"rockinghorse"}]},{"id":"B","name":"Bettany","gender":"F","role":"visitor","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#6a1b9a","skin":"#f3d3b5","hair":"#3a2a1c","style":"bun","shirt":"#2f3b4c","apron":true},"clue":"Siedziała na <b>ławce</b>.","job":"pokojówka w swój wolny dzień","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bettany\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6a1b9a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f3d3b5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f3d3b5\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#3a2a1c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"on","obj":"bench"}]},{"id":"C","name":"Caradoc","gender":"M","role":"staff","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#3f6a3a","skin":"#e4b998","hair":"#b7482c","style":"short","shirt":"#c62828","beard":true,"cap":true},"clue":"Był w <b>budce kasowej</b>. Był w <b>pierwszym wierszu</b>.","job":"sprzedawca biletów na karuzelę","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Caradoc\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3f6a3a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c62828\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M24 24 Q24 11 40 11 Q56 11 56 24 Z\" fill=\"#22406f\"/><rect x=\"22\" y=\"22\" width=\"36\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#12213a\"/><circle cx=\"40\" cy=\"18\" r=\"2.6\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Ticket Booth"]},{"type":"row","rows":[1]}]},{"id":"D","name":"Drusilla","gender":"F","role":"staff","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#e65100","skin":"#f0cdb0","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#e26d8a","headband":"#f2a53a","earrings":true},"clue":"Była w <b>ostatnim wierszu</b>.","job":"sprzedawczyni słodyczy na jarmarku","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Drusilla\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#e65100\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e26d8a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f2a53a\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"row","rows":[5]}]},{"id":"V","name":"Vesta","gender":"F","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9d4cc","style":"bun","shirt":"#5b2c6f","necklace":true},"clue":"<b>Ofiara.</b> Znaleziono ją w obszarze <b>straganu ze słodyczami</b>, obok <b>wózka z popcornem</b> – sam na sam z mordercą.","job":"pani dworu, do której należała wiejska łąka","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vesta\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9d4cc\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9d4cc\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"visitor","constraints":[{"type":"area","areas":["Sweet Stall"]},{"type":"beside","obj":"popcorn"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"C":[1,2],"A":[2,4],"B":[3,5],"V":[4,1],"D":[5,3]},"walkthrough":[{"place":["B"],"cand":{"A":[[2,2],[2,4],[4,2]],"C":[[1,2]],"D":[[5,2],[5,3],[5,4]]},"text":"Bettany siedziała na ławce – a jest tylko jedna ławka, na R3C5. <b>Bettany jest na R3C5</b>: skreśl wiersz 3 i kolumnę 5."},{"place":["C","A"],"cand":{"D":[[5,3]]},"text":"Caradoc był w budce kasowej, w pierwszym wierszu. Budka kasowa ma w wierszu 1 tylko dwa pola, a R1C1 to kasa biletowa: <b>Caradoc jest na R1C2</b>. Alaric siedział na koniu karuzelowym. Konie są na R2C2, R2C4 i R4C2, a kolumna 2 należy do Caradoca: <b>Alaric jest na R2C4</b>."},{"place":["D"],"cand":{},"text":"Drusilla była w ostatnim wierszu. R5C1 to wózek z popcornem, R5C5 to rabata kwiatowa, a kolumny 2 i 4 są zajęte: <b>Drusilla jest na R5C3</b>."},{"final":true,"text":"Sprawa zamknięta: ostatnie wolne pole, R4C1, należy do ofiary – w obszarze straganu ze słodyczami, obok wózka z popcornem, dokładnie jak mówi jej karta, choć nigdy jej nie potrzebowaliśmy. Vesta była tam sam na sam ze sprzedawczynią słodyczy na jarmarku. <b>Drusilla jest morderczynią!</b>"}],"solver":{"rules":[],"occupiable":["bench","rockinghorse"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-29"}}