{"format":"murdoku-puzzle/1","id":"chess","version":1,"difficulty":"expert","level":10,"size":{"rows":16,"cols":16},"languages":["en","hu","de","fr","es","it","nl","pl","pt","ro","ca","cs","fi","vi","tr","el","ru","uk","ar","ko","ja","zh-Hans","zh-Hant"],"defaultLanguage":"en","title":"Le Club d’échecs","tagline":"Club d’échecs Corvin · samedi soir · la dernière ronde du championnat","author":"mathace","concept":"Murdoku – Manuel Garand (murdoku.com); unofficial fan-made case","created":"2026-09-24","story":"La dernière ronde du championnat du Club d’échecs Corvin, un samedi soir. À neuf heures, l’arbitre en chef arrêta les pendules pour l’annonce de la remise des prix – et dans la Bibliothèque, où se jouait la partie du premier échiquier, on retrouva Vladimir, le champion en titre, mort à côté de son échiquier, la position toujours sur l’échiquier. Seize personnes se trouvaient au club : huit joueurs dans quatre parties inachevées, deux officiels, deux membres du personnel du café et quatre spectateurs. Personne n’avait vu qui était assis en face du champion. Lis toutes les déclarations, découvre sur quels quatre échiquiers une partie se jouait, trouve la case de chacun sur le plan et démasque le meurtrier – l’adversaire qui était seul avec Vladimir dans la Bibliothèque.","rules":{"standard":["Chaque <b>ligne</b> et chaque <b>colonne</b> contient exactement <b>une personne</b>. Dès que tu places quelqu'un, barre toute sa ligne et sa colonne.","<b>« À côté »</b> = directement à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, et <b>dans la même zone</b>. Les cases avec des objets (échiquiers, tables, étagères à livres, le comptoir, les écrans…) ne peuvent pas être occupées ; les chaises, le tabouret, les bancs, les fauteuils et le canapé, si. Un <b>coin</b> d'une zone est une case de cette zone qui touche l'extérieur (une autre zone ou le bord du plateau) sur un côté horizontal et un côté vertical.","<i>« Juste à côté d’une zone où il n’y avait personne »</i> = sur une case qui touche directement – à gauche, à droite, au-dessus ou en dessous, de l’autre côté du mur – une zone vide.","Les directions se réfèrent aux lignes et aux colonnes, pas à la même ligne droite : <i>« exactement une ligne au nord de lui se trouvait une femme »</i> = la personne dans la ligne juste au-dessus est une femme, quelle que soit la colonne ; <i>« au nord d’Adrian »</i> = dans une ligne plus haut, quelle que soit la colonne.","Le meurtrier était <b>seul avec la victime</b> : personne d’autre ne se trouvait dans cette zone."],"special":["<b>Quatre parties :</b> huit échiquiers se trouvent dans le club, et <b>exactement quatre parties</b> se jouaient. À côté d’un échiquier où l’on jouait il y avait <b>exactement deux personnes – les deux adversaires</b> ; à côté de tout autre échiquier il n’y avait <b>personne</b>. <b>Chaque joueur était à côté d’un échiquier</b> ; les officiels, le personnel du café et les spectateurs n’étaient jamais à côté d’un échiquier.","<b>De part et d’autre de l’échiquier :</b> comme chaque ligne et chaque colonne contient une personne, les deux adversaires à un échiquier occupent toujours sa <b>ligne et sa colonne</b> – l’un est à côté de l’échiquier dans sa ligne, l’autre dans sa colonne. Deux échiquiers situés dans la même ligne ou la même colonne ne peuvent donc pas être tous deux en jeu. Dans une déclaration, <i>« mon adversaire »</i> est l’autre personne à côté du même échiquier."]},"roleNames":{"player":"joueur","official":"officiel","staff":"personnel du café","spectator":"spectateur","victim":"victime"},"personGroups":[{"id":"players","name":"Les joueurs","persons":["A","B","C","D","E","F","G","V"]},{"id":"officials","name":"Officiels","persons":["H","I"]},{"id":"staff","name":"Personnel du café","persons":["J","K"]},{"id":"spectators","name":"Spectateurs","persons":["L","M","N","O"]}],"map":{"groups":[],"gaps":[],"areas":[{"id":"Foyer","cells":[[1,1],[1,2],[1,3],[1,4],[1,5],[2,1],[2,2],[2,3],[2,4],[3,3],[3,4]],"fill":"#e4e0d2","pattern":"tiles","labelAt":[1,3],"name":"Foyer"},{"id":"Cloakroom","cells":[[3,1],[3,2],[4,1],[4,2]],"fill":"#d8d4c8","pattern":"tiles","labelAt":[4,1.5],"name":"Vestiaire"},{"id":"Cafe","cells":[[1,6],[1,7],[1,8],[1,9],[1,10],[1,11],[1,12],[1,13],[2,5],[2,6],[2,7],[2,8],[2,9],[2,10],[2,11],[2,12],[2,13],[3,5],[3,6],[3,7],[3,8],[3,9],[3,10],[3,11],[3,12],[3,13],[3,14],[4,7],[4,8],[4,9],[4,10],[4,11]],"fill":"#e9dcd2","pattern":"boards","labelAt":[2,8],"name":"Café"},{"id":"Kitchen","cells":[[1,14],[1,15],[1,16],[2,14],[2,15],[2,16],[3,15],[3,16]],"fill":"#e2e6e2","pattern":"tiles","labelAt":[3,15.5],"name":"Cuisine"},{"id":"Tournament Hall","cells":[[4,3],[4,4],[4,5],[4,6],[5,1],[5,2],[5,3],[5,4],[5,5],[5,6],[5,7],[5,8],[5,9],[5,10],[5,11],[6,1],[6,2],[6,3],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,8],[6,9],[6,10],[6,11],[7,1],[7,2],[7,3],[7,4],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,1],[8,2],[8,3],[8,4],[8,5],[8,6],[8,7],[8,8],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10],[9,11]],"fill":"#e6dfc9","pattern":"planks","labelAt":[7,6],"name":"Salle du tournoi"},{"id":"Arbiter","cells":[[7,9],[7,10],[7,11],[8,9],[8,10],[8,11]],"fill":"#d9dde3","pattern":"marble","labelAt":[7,9],"name":"Table de l’arbitre"},{"id":"Analysis Room","cells":[[4,12],[4,13],[4,14],[4,15],[4,16],[5,12],[5,13],[5,14],[5,15],[5,16],[6,12],[6,13],[6,14],[6,15],[6,16],[7,12],[7,13],[7,14],[7,15],[7,16],[8,12],[8,13],[8,14]],"fill":"#dfe3e6","pattern":"planks","labelAt":[5,14.5],"name":"Salle d’analyse"},{"id":"Trophy Room","cells":[[8,15],[8,16],[9,12],[9,13],[9,14],[9,15],[9,16],[10,12],[10,13],[10,14],[10,15],[10,16],[11,14],[11,15],[11,16]],"fill":"#e8dcc0","pattern":"marble","labelAt":[10,14],"name":"Salle des trophées"},{"id":"Blitz Room","cells":[[9,1],[9,2],[9,3],[9,4],[10,1],[10,2],[10,3],[10,4],[10,5],[10,6],[10,7],[10,8],[10,9],[10,10],[10,11],[11,4],[11,5],[11,6],[11,7],[11,8],[11,9],[11,10]],"fill":"#e3d6c6","pattern":"planks","labelAt":[10,6],"name":"Salle de blitz"},{"id":"Library","cells":[[11,1],[11,2],[11,3],[12,1],[12,2],[12,3],[12,4],[12,5],[13,1],[13,2],[13,3],[13,4],[14,1],[14,2],[14,3],[14,4],[15,1],[15,2],[15,3],[16,1],[16,2],[16,3]],"fill":"#d9cfc0","pattern":"planks","labelAt":[12,3],"name":"Bibliothèque"},{"id":"Office","cells":[[12,6],[12,7],[12,8],[12,9],[12,10],[13,5],[13,6],[13,7],[13,8],[13,9],[14,5],[14,6],[14,7],[14,8],[14,9],[15,4],[15,5],[15,6],[15,7],[15,8]],"fill":"#e0e0d0","pattern":"tiles","labelAt":[14,7],"name":"Bureau"},{"id":"Lounge","cells":[[11,11],[11,12],[11,13],[12,11],[12,12],[12,13],[12,14],[12,15],[12,16],[13,10],[13,11],[13,12],[13,13],[13,14],[13,15],[13,16],[14,10],[14,11],[14,12]],"fill":"#e6d8dc","pattern":"marble","labelAt":[13,11],"name":"Salon"},{"id":"Courtyard","cells":[[14,13],[14,14],[14,15],[14,16],[15,9],[15,10],[15,11],[15,12],[15,13],[15,14],[15,15],[15,16],[16,4],[16,5],[16,6],[16,7],[16,8],[16,9],[16,10],[16,11],[16,12],[16,13],[16,14],[16,15],[16,16]],"fill":"#d6e2cf","pattern":"marble","labelAt":[16,8],"name":"Cour"}],"objectTypes":{"chair":{"occupiable":true,"name":"chaise","icon":"<rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"32\" rx=\"6\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"7\" width=\"28\" height=\"9\" rx=\"4\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/>"},"stool":{"occupiable":true,"name":"tabouret","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"11\" fill=\"#fbfaf6\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\"/>"},"bench":{"occupiable":true,"name":"banc","icon":"<rect x=\"7\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"35.8\" y=\"8\" width=\"3.2\" height=\"31\" fill=\"#5e4127\"/><rect x=\"4\" y=\"8\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.3\"/><rect x=\"4\" y=\"17.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/><rect x=\"4\" y=\"32.5\" width=\"38\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#c08a50\" stroke=\"#6b4a26\" stroke-width=\"1.2\"/>"},"armchair":{"occupiable":true,"name":"fauteuil","icon":"<rect x=\"6\" y=\"14\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"6\" fill=\"#b3252f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"8\" width=\"24\" height=\"14\" rx=\"5\" fill=\"#d0333f\" stroke=\"#6b1218\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"6\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/><rect x=\"33\" y=\"20\" width=\"7\" height=\"14\" rx=\"3\" fill=\"#8a1a22\"/>"},"sofa":{"occupiable":true,"name":"canapé","icon":"<rect x=\"3\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"20\" rx=\"6\" fill=\"#7a5a9a\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"10\" rx=\"4\" fill=\"#9a7abd\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"8\" y1=\"34\" x2=\"8\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/><line x1=\"38\" y1=\"34\" x2=\"38\" y2=\"39\" stroke=\"#4a3560\" stroke-width=\"2\"/>"},"rack":{"occupiable":false,"name":"portemanteau","icon":"<line x1=\"6\" y1=\"10\" x2=\"40\" y2=\"10\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"3\"/><line x1=\"9\" y1=\"10\" x2=\"9\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><line x1=\"37\" y1=\"10\" x2=\"37\" y2=\"40\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"2.5\"/><path d=\"M15 14 v2 h8 v14 h-8 z\" fill=\"#c8536a\"/><path d=\"M25 14 v2 h7 v12 h-7 z\" fill=\"#3a6fb0\"/><line x1=\"19\" y1=\"10\" x2=\"19\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/><line x1=\"28\" y1=\"10\" x2=\"28\" y2=\"14\" stroke=\"#333\"/>"},"painting":{"occupiable":false,"name":"tableau","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"26\" rx=\"1\" fill=\"#d4a017\" stroke=\"#7a5a10\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"11\" y=\"11\" width=\"24\" height=\"18\" fill=\"#7fc4d8\"/><path d=\"M11 29 l8 -9 l5 5 l4 -6 l7 10 z\" fill=\"#3f8a4a\"/><circle cx=\"30\" cy=\"15\" r=\"2.5\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"20\" y=\"33\" width=\"6\" height=\"8\" fill=\"#5b5852\"/><rect x=\"14\" y=\"40\" width=\"18\" height=\"3\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"plant":{"occupiable":false,"name":"plante en pot","icon":"<path d=\"M15 28 h16 l-2 12 h-12 z\" fill=\"#c2643a\" stroke=\"#7a3d20\" stroke-width=\"1.2\"/><ellipse cx=\"15\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(-30 15 17)\"/><ellipse cx=\"31\" cy=\"17\" rx=\"7\" ry=\"10\" fill=\"#3f8a4a\" transform=\"rotate(30 31 17)\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"13\" rx=\"6\" ry=\"11\" fill=\"#57a35e\"/>"},"counter":{"occupiable":false,"name":"comptoir","icon":"<rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"26\" fill=\"#a97c50\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"0\" y=\"10\" width=\"46\" height=\"7\" fill=\"#c9a06f\"/>"},"kettle":{"occupiable":false,"name":"bouilloire","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"37\" rx=\"14\" ry=\"4.5\" fill=\"#8a5a2a\"/><path d=\"M8 20 q0 18 15 18 q15 0 15 -18 z\" fill=\"#b8702e\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"7\" y=\"17\" width=\"32\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#d08a44\" stroke=\"#6b3f14\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M15 14 q2 -4 0 -8 M23 13 q2 -4 0 -8 M31 14 q2 -4 0 -8\" fill=\"none\" stroke=\"#c9ced3\" stroke-width=\"1.6\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"vending":{"occupiable":false,"name":"distributeur automatique","icon":"<rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"28\" height=\"38\" rx=\"3\" fill=\"#2f3b4c\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"13\" y=\"8\" width=\"16\" height=\"18\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"13\" y=\"29\" width=\"20\" height=\"4\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"13\" y=\"35\" width=\"20\" height=\"3\" fill=\"#8a94a0\"/>"},"table":{"occupiable":false,"name":"table","icon":"<rect x=\"7\" y=\"7\" width=\"32\" height=\"32\" rx=\"5\" fill=\"#b98a5a\" stroke=\"#6e4d2c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"12\" y=\"12\" width=\"22\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#d1a675\"/>"},"chessboard":{"occupiable":false,"name":"échiquier","icon":"<rect x=\"4\" y=\"4\" width=\"38\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#d9b48a\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"#f4e6c8\"/><rect x=\"8\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"8\" y=\"23\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"8\" y=\"33\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"13\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"13\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"13\" y=\"28\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"18\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"18\" y=\"23\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"23\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"23\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"23\" y=\"28\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"28\" y=\"13\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"28\" y=\"23\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"28\" y=\"33\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"33\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"33\" y=\"18\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"33\" y=\"28\" width=\"5\" height=\"5\" fill=\"#4a2f14\"/><rect x=\"8\" y=\"8\" width=\"30\" height=\"30\" fill=\"none\" stroke=\"#3a2510\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"15.5\" cy=\"30.5\" r=\"2.6\" fill=\"#f7f4ee\" stroke=\"#5a3a1c\" stroke-width=\".8\"/><circle cx=\"30.5\" cy=\"15.5\" r=\"2.6\" fill=\"#1b1b1b\"/>"},"stove":{"occupiable":false,"name":"fourneau","icon":"<rect x=\"9\" y=\"8\" width=\"28\" height=\"30\" rx=\"3\" fill=\"#5a5a5a\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"17\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"29\" cy=\"20\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"28\" r=\"4\" fill=\"#8a8a8a\"/><path d=\"M16 8 q2 -6 5 -3 q3 -6 6 0 q3 -4 4 2\" fill=\"none\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"2\"/>"},"sink":{"occupiable":false,"name":"évier","icon":"<rect x=\"7\" y=\"9\" width=\"32\" height=\"28\" rx=\"4\" fill=\"#dfe6ea\" stroke=\"#6b7680\" stroke-width=\"1.5\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"24\" rx=\"11\" ry=\"7\" fill=\"#ffffff\" stroke=\"#8a949c\"/><circle cx=\"23\" cy=\"24\" r=\"2\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"21\" y=\"10\" width=\"4\" height=\"6\" fill=\"#8a949c\"/>"},"shelf":{"occupiable":false,"name":"étagère","icon":"<rect x=\"8\" y=\"5\" width=\"30\" height=\"36\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"11\" y=\"9\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/><rect x=\"11\" y=\"20\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#d4b98f\"/><rect x=\"11\" y=\"31\" width=\"24\" height=\"8\" fill=\"#e6cfa8\"/>"},"tv":{"occupiable":false,"name":"grand écran","icon":"<rect x=\"6\" y=\"10\" width=\"34\" height=\"24\" rx=\"2\" fill=\"#1c232c\" stroke=\"#0b0e12\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"14\" width=\"22\" height=\"3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"9\" y=\"20\" width=\"26\" height=\"3\" fill=\"#f0b429\"/><rect x=\"9\" y=\"26\" width=\"18\" height=\"3\" fill=\"#7fc4d8\"/><rect x=\"18\" y=\"34\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#0b0e12\"/>"},"lamp":{"occupiable":false,"name":"lampe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"9\" fill=\"#f7e9a8\" opacity=\".5\"/><rect x=\"21\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"24\" fill=\"#2f3b4a\"/><rect x=\"14\" y=\"39\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1.5\" fill=\"#2f3b4a\"/><circle cx=\"23\" cy=\"12\" r=\"5\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#2f3b4a\" stroke-width=\"1.4\"/>"},"desk":{"occupiable":false,"name":"bureau","icon":"<rect x=\"5\" y=\"12\" width=\"36\" height=\"22\" rx=\"3\" fill=\"#8f6a44\" stroke=\"#5e4127\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"9\" y=\"16\" width=\"14\" height=\"10\" fill=\"#f4efe6\" stroke=\"#8c8a82\"/><rect x=\"27\" y=\"17\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#3d444b\"/>"},"bookcase":{"occupiable":false,"name":"étagère à livres","icon":"<rect x=\"7\" y=\"4\" width=\"32\" height=\"38\" fill=\"#6e4a2a\" stroke=\"#3f2d1d\" stroke-width=\"1.5\"/><g><rect x=\"10\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"15\" y=\"8\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"19\" y=\"8\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"25\" y=\"8\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"30\" y=\"8\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"10\" y=\"21\" width=\"6\" height=\"10\" fill=\"#3a6fb0\"/><rect x=\"17\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"22\" y=\"21\" width=\"5\" height=\"10\" fill=\"#2f6f5a\"/><rect x=\"28\" y=\"21\" width=\"3\" height=\"10\" fill=\"#c9a03a\"/><rect x=\"32\" y=\"21\" width=\"4\" height=\"10\" fill=\"#b3252f\"/><rect x=\"10\" y=\"34\" width=\"26\" height=\"5\" fill=\"#8a6a3a\"/></g>"},"trophy":{"occupiable":false,"name":"trophée","icon":"<path d=\"M13 6 h20 v10 q0 10 -10 12 q-10 -2 -10 -12 z\" fill=\"#f2c94c\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M13 9 q-8 0 -6 8 q2 6 8 6 M33 9 q8 0 6 8 q-2 6 -8 6\" fill=\"none\" stroke=\"#8a6a12\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"20\" y=\"28\" width=\"6\" height=\"7\" fill=\"#8a6a12\"/><rect x=\"14\" y=\"35\" width=\"18\" height=\"6\" rx=\"1.5\" fill=\"#5b4a1a\"/><path d=\"M18 12 h10\" stroke=\"#fff3b0\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\"/>"},"cabinet":{"occupiable":false,"name":"armoire","icon":"<rect x=\"10\" y=\"4\" width=\"26\" height=\"38\" rx=\"2\" fill=\"#6b7680\" stroke=\"#3d444b\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"14\" y=\"9\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"21\" width=\"18\" height=\"9\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"14\" y=\"33\" width=\"18\" height=\"6\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"globe":{"occupiable":false,"name":"globe","icon":"<circle cx=\"23\" cy=\"19\" r=\"12\" fill=\"#7fb8d0\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M14 14 q9 -4 18 2 M13 22 q10 4 20 -1 M23 7 v24\" fill=\"none\" stroke=\"#3f8a4a\" stroke-width=\"2\"/><path d=\"M11 12 q-6 10 4 20\" fill=\"none\" stroke=\"#3a4148\" stroke-width=\"2\"/><rect x=\"18\" y=\"33\" width=\"10\" height=\"4\" fill=\"#8a6a3a\"/><rect x=\"14\" y=\"37\" width=\"18\" height=\"4\" rx=\"1\" fill=\"#5b5852\"/>"},"safe":{"occupiable":false,"name":"coffre-fort","icon":"<rect x=\"9\" y=\"6\" width=\"28\" height=\"34\" rx=\"3\" fill=\"#3d444b\" stroke=\"#161c25\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"7\" fill=\"none\" stroke=\"#9aa1a8\" stroke-width=\"2.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"23\" r=\"2\" fill=\"#9aa1a8\"/><rect x=\"31\" y=\"14\" width=\"3\" height=\"18\" fill=\"#9aa1a8\"/>"},"planter":{"occupiable":false,"name":"jardinière","icon":"<path d=\"M6 25 q3 -9 11 -7 q5 -6 11 -1 q9 -1 11 8 z\" fill=\"#3f8a4a\" stroke=\"#2c6434\" stroke-width=\"1\"/><circle cx=\"14\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><circle cx=\"24\" cy=\"15\" r=\"1.9\" fill=\"#f2d24a\"/><circle cx=\"33\" cy=\"19\" r=\"1.9\" fill=\"#e0526a\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"38\" height=\"14\" rx=\"2\" fill=\"#a5733f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1.5\"/><path d=\"M4 30 h38 M4 34.5 h38\" stroke=\"#7a5630\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"4\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"38\" y=\"25\" width=\"4\" height=\"14\" fill=\"#8a5a2f\" stroke=\"#4e3a1e\" stroke-width=\"1\"/><rect x=\"8\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/><rect x=\"34\" y=\"39\" width=\"4\" height=\"3\" fill=\"#4e3a1e\"/>"},"umbrella":{"occupiable":false,"name":"parasol","icon":"<path d=\"M5 24 q18 -22 36 0 z\" fill=\"#e26d5a\" stroke=\"#8a3a2a\" stroke-width=\"1.2\"/><path d=\"M5 24 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0 q4 -6 9 0\" fill=\"none\" stroke=\"#f9d7cf\" stroke-width=\"1.5\"/><line x1=\"23\" y1=\"24\" x2=\"23\" y2=\"42\" stroke=\"#5a4a3a\" stroke-width=\"2\"/>"},"fountain":{"occupiable":false,"name":"fontaine","icon":"<ellipse cx=\"23\" cy=\"33\" rx=\"18\" ry=\"8\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\" stroke-width=\"1.5\"/><rect x=\"19\" y=\"14\" width=\"8\" height=\"18\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\"/><ellipse cx=\"23\" cy=\"14\" rx=\"10\" ry=\"4\" fill=\"#9fd3ea\" stroke=\"#4a7c95\"/><path d=\"M23 4 q-6 6 -4 10 M23 4 q6 6 4 10\" fill=\"none\" stroke=\"#7fb8d0\" stroke-width=\"2\"/>"},"statue":{"occupiable":false,"name":"statue","icon":"<rect x=\"13\" y=\"32\" width=\"20\" height=\"9\" fill=\"#b9b6ae\" stroke=\"#5b5852\" stroke-width=\"1.5\"/><circle cx=\"23\" cy=\"9\" r=\"5\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\"/><path d=\"M16 15 h14 l2 17 h-18 z\" fill=\"#d9d5cc\" stroke=\"#8c8a82\" stroke-width=\"1.2\"/>"}},"wallTypes":{},"objects":[{"cell":[1,1],"type":"rack"},{"cell":[1,5],"type":"plant"},{"cell":[1,6],"type":"counter"},{"cell":[1,7],"type":"counter"},{"cell":[1,8],"type":"kettle"},{"cell":[1,13],"type":"vending"},{"cell":[1,14],"type":"shelf"},{"cell":[1,16],"type":"stove"},{"cell":[2,1],"type":"painting"},{"cell":[2,9],"type":"chair"},{"cell":[2,10],"type":"table"},{"cell":[2,11],"type":"chair"},{"cell":[2,16],"type":"sink"},{"cell":[3,1],"type":"rack"},{"cell":[3,7],"type":"chessboard"},{"cell":[3,11],"type":"chair"},{"cell":[3,12],"type":"table"},{"cell":[3,13],"type":"chair"},{"cell":[4,6],"type":"plant"},{"cell":[4,11],"type":"plant"},{"cell":[4,12],"type":"bookcase"},{"cell":[4,13],"type":"bookcase"},{"cell":[4,16],"type":"tv"},{"cell":[5,3],"type":"chessboard"},{"cell":[5,8],"type":"chessboard"},{"cell":[5,11],"type":"tv"},{"cell":[5,12],"type":"chair"},{"cell":[6,7],"type":"chair"},{"cell":[6,14],"type":"chessboard"},{"cell":[7,2],"type":"table"},{"cell":[7,10],"type":"desk"},{"cell":[7,12],"type":"table"},{"cell":[7,13],"type":"chair"},{"cell":[8,4],"type":"chessboard"},{"cell":[8,8],"type":"chair"},{"cell":[8,10],"type":"chair"},{"cell":[8,12],"type":"plant"},{"cell":[9,1],"type":"vending"},{"cell":[9,4],"type":"bench"},{"cell":[9,11],"type":"lamp"},{"cell":[9,13],"type":"trophy"},{"cell":[9,16],"type":"cabinet"},{"cell":[10,3],"type":"chessboard"},{"cell":[10,8],"type":"chessboard"},{"cell":[10,12],"type":"globe"},{"cell":[10,15],"type":"trophy"},{"cell":[11,1],"type":"bookcase"},{"cell":[11,2],"type":"bookcase"},{"cell":[11,3],"type":"bookcase"},{"cell":[11,6],"type":"table"},{"cell":[11,7],"type":"stool"},{"cell":[11,10],"type":"lamp"},{"cell":[11,11],"type":"plant"},{"cell":[11,13],"type":"tv"},{"cell":[11,16],"type":"painting"},{"cell":[12,6],"type":"cabinet"},{"cell":[12,10],"type":"safe"},{"cell":[12,13],"type":"sofa"},{"cell":[12,14],"type":"sofa"},{"cell":[13,2],"type":"chessboard"},{"cell":[13,7],"type":"desk"},{"cell":[13,8],"type":"chair"},{"cell":[13,12],"type":"table"},{"cell":[13,15],"type":"armchair"},{"cell":[14,4],"type":"lamp"},{"cell":[14,5],"type":"shelf"},{"cell":[14,9],"type":"cabinet"},{"cell":[14,12],"type":"lamp"},{"cell":[14,13],"type":"plant"},{"cell":[14,16],"type":"statue"},{"cell":[15,3],"type":"armchair"},{"cell":[15,4],"type":"plant"},{"cell":[15,11],"type":"umbrella"},{"cell":[15,14],"type":"bench"},{"cell":[16,1],"type":"bookcase"},{"cell":[16,4],"type":"planter"},{"cell":[16,6],"type":"bench"},{"cell":[16,10],"type":"fountain"},{"cell":[16,16],"type":"planter"}],"wallFeatures":[],"extras":[],"cellSize":46},"persons":[{"id":"A","name":"Adrian","gender":"M","role":"player","color":"#c62828","avatar":{"bg":"#2f4858","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"short","shirt":"#264653","headband":"#f0b429"},"clue":"Il était dans la <b>Salle du tournoi</b>.","job":"champion junior","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Adrian\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f4858\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#264653\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"area","areas":["Tournament Hall"]},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"B","name":"Bernadette","gender":"F","role":"player","color":"#2e7d32","avatar":{"bg":"#5b2c6f","skin":"#f6d8c0","hair":"#d9b464","style":"bun","shirt":"#8e44ad","glasses":true},"clue":"Il n’y avait <b>pas de banc</b> dans sa zone.","job":"secrétaire du club","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Bernadette\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5b2c6f\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8e44ad\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"not_area_has","obj":"bench"},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"C","name":"Casimir","gender":"M","role":"player","color":"#1565c0","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#e7b98f","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#5d4037","mustache":true},"clue":"Il y avait un <b>échiquier</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>. Son <b>adversaire</b> était <b>un homme</b>.","job":"le vétéran","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Casimir\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#5d4037\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"row_has","obj":"chessboard"},{"type":"someone_share_object","obj":"chessboard","gender":"M"},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"D","name":"Denise","gender":"F","role":"player","color":"#6a1b9a","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#f0cdb0","hair":"#2b1c14","style":"bob","shirt":"#c0392b","earrings":true},"clue":"Elle était <b>seule avec un homme</b>.","job":"championne par correspondance","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Denise\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#c0392b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M","exact":true},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"E","name":"Emmett","gender":"M","role":"player","color":"#e65100","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#d9a57a","hair":"#1c1a1a","style":"curly","shirt":"#1b1b1b","beanie":"#000000"},"clue":"Il y avait un <b>homme</b> dans sa zone.","job":"spécialiste du blitz","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Emmett\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#d9a57a\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#d9a57a\"/><path d=\"M25 34 q-3 -8 4 -10 q0 -8 8 -7 q3 -4 8 -1 q6 -3 9 3 q7 0 5 8 q4 4 -1 9 q-6 -14 -16 -12 q-9 -1 -17 10 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M24 31 Q24 11 40 11 Q56 11 56 31 Q48 21 40 21 Q32 21 24 31 Z\" fill=\"#000000\"/><rect x=\"23\" y=\"26\" width=\"34\" height=\"6\" rx=\"3\" fill=\"#000000\" stroke=\"rgba(0,0,0,.18)\"/><circle cx=\"40\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"#f4efe6\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"with_gender","gender":"M"},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"F","name":"Francesca","gender":"F","role":"player","color":"#00838f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"ponytail","shirt":"#3f6a8a","necklace":true},"clue":"Il y avait un <b>officiel</b> dans sa zone. Elle était <b>juste à côté d’une zone où il n’y avait personne</b>.","job":"la challenger","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Francesca\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f6a8a\"/><path d=\"M31 58 Q40 66 49 58\" fill=\"none\" stroke=\"#f3e2b3\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"2 2\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"with_role","role":"official"},{"type":"adjacent_area_empty"},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"G","name":"Gerald","gender":"M","role":"player","color":"#ad1457","avatar":{"bg":"#35607a","skin":"#e4b998","hair":"#c9c3b8","style":"slick","shirt":"#8b5a2b","glasses":true,"beard":true},"clue":"Il était <b>au sud de Bernadette</b>. Il n’était <b>pas</b> à côté d’une <b>chaise</b>.","job":"le doyen du club","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Gerald\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#35607a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8b5a2b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"rel","q":"B","dir":"S"},{"type":"not_beside","obj":"chair"},{"type":"beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"H","name":"Hermione","gender":"F","role":"official","color":"#5d4037","avatar":{"bg":"#8c3a5a","skin":"#f1c8a5","hair":"#5a3a22","style":"long","shirt":"#2f3b4c","scarf":"#f2d24a"},"clue":"Elle n’était <b>pas seule</b> dans sa zone.","job":"arbitre en chef","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Hermione\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#8c3a5a\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#2f3b4c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M30 58 Q40 70 50 58 L48 66 Q40 76 32 66 Z\" fill=\"#f2d24a\"/></svg>","solverRole":"official","constraints":[{"type":"not_alone"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"I","name":"Irving","gender":"M","role":"official","color":"#827717","avatar":{"bg":"#4e6f8a","skin":"#e9c6a4","hair":"#1c1a1a","style":"short","shirt":"#1b1b1b","bow":true},"clue":"Il y avait une <b>étagère à livres</b> quelque part dans sa zone. Lui et <b>Kevin</b> étaient sur la <b>même diagonale</b>.","job":"directeur du tournoi","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Irving\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#4e6f8a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><path d=\"M40 60 l-8 -4 v8 z M40 60 l8 -4 v8 z\" fill=\"#b8302b\"/><circle cx=\"40\" cy=\"60\" r=\"2\" fill=\"#7a1f1c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"official","constraints":[{"type":"area_has","obj":"bookcase"},{"type":"same_diagonal","q":"K"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"J","name":"Joanna","gender":"F","role":"staff","color":"#283593","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#f0cdb0","hair":"#d9b464","style":"ponytail","shirt":"#f4efe6","apron":true},"clue":"Elle était dans le <b>Café</b>.","job":"barista","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Joanna\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M50 30 Q64 34 60 62 L54 62 Q56 40 48 36 Z\" fill=\"#d9b464\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f0cdb0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f0cdb0\"/><path d=\"M26 33 Q26 16 40 16 Q54 16 54 33 Q50 24 40 24 Q30 24 26 33 Z\" fill=\"#d9b464\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"area","areas":["Cafe"]},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"K","name":"Kevin","gender":"M","role":"staff","color":"#33691e","avatar":{"bg":"#2f3b4c","skin":"#e7b98f","hair":"#2b1c14","style":"short","shirt":"#f4efe6","apron":true,"mustache":true},"clue":"Il était assis sur une <b>chaise</b>.","job":"serveur","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Kevin\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#2f3b4c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><path d=\"M28 80 L30 62 Q40 58 50 62 L52 80 Z\" fill=\"#f4efe6\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e7b98f\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e7b98f\"/><path d=\"M26 32 Q26 15 40 15 Q54 15 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#2b1c14\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M33 41 Q40 37 47 41 Q40 43 33 41 Z\" fill=\"#3a2a1c\"/></svg>","solverRole":"staff","constraints":[{"type":"on","obj":"chair"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"L","name":"Lena","gender":"F","role":"spectator","color":"#37474f","avatar":{"bg":"#6e2c4b","skin":"#f6d8c0","hair":"#b7482c","style":"bun","shirt":"#7a5a9a","earrings":true},"clue":"Elle était dans un <b>coin de sa zone</b>. Il y avait une <b>chaise</b> quelque part dans sa <b>ligne</b>.","job":"la mère d’Adrian","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Lena\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#6e2c4b\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#7a5a9a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><circle cx=\"40\" cy=\"15\" r=\"7\" fill=\"#b7482c\"/><path d=\"M26 32 Q26 16 40 16 Q54 16 54 32 Q50 24 40 24 Q30 24 26 32 Z\" fill=\"#b7482c\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"26\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/><circle cx=\"54\" cy=\"41\" r=\"1.8\" fill=\"#f0c95a\"/></svg>","solverRole":"spectator","constraints":[{"type":"corner_of_area"},{"type":"row_has","obj":"chair"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"M","name":"Miriam","gender":"F","role":"spectator","color":"#bf360c","avatar":{"bg":"#1b2a33","skin":"#e4b998","hair":"#1c1a1a","style":"bob","shirt":"#3f8a4a","glasses":true},"clue":"Elle était à côté de la <b>fontaine</b>.","job":"chroniqueuse d’échecs","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Miriam\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#1b2a33\"/><path d=\"M22 40 Q22 14 40 14 Q58 14 58 40 L58 58 L22 58 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#3f8a4a\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e4b998\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e4b998\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#1c1a1a\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"spectator","constraints":[{"type":"beside","obj":"fountain"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"N","name":"Nicholas","gender":"M","role":"spectator","color":"#4e342e","avatar":{"bg":"#7a6a3c","skin":"#f1c8a5","hair":"#c9c3b8","style":"bald","shirt":"#8a949c","glasses":true},"clue":"Il y avait un <b>tableau</b> quelque part dans sa <b>colonne</b>.","job":"trésorier du club","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Nicholas\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#7a6a3c\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#8a949c\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f1c8a5\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f1c8a5\"/><path d=\"M26 30 Q26 22 30 20 L30 34 Q26 34 26 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><path d=\"M54 30 Q54 22 50 20 L50 34 Q54 34 54 30 Z\" fill=\"#c9c3b8\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/><line x1=\"39\" y1=\"35\" x2=\"41\" y2=\"35\" stroke=\"#2b2b2b\" stroke-width=\"1.4\"/></svg>","solverRole":"spectator","constraints":[{"type":"col_has","obj":"painting"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"O","name":"Ophelia","gender":"F","role":"spectator","color":"#00695c","avatar":{"bg":"#3d5a6e","skin":"#f6d8c0","hair":"#5a3a22","style":"long","shirt":"#e8c0d0","headband":"#f0b429"},"clue":"Elle <b>était assise sur un siège</b> (un <b>fauteuil</b>, un <b>banc</b>, une <b>chaise</b>, un <b>canapé</b> ou le <b>tabouret</b>). <b>Exactement une ligne au nord</b> d’elle se trouvait une <b>femme</b>.","job":"élève d’échecs","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Ophelia\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#3d5a6e\"/><path d=\"M22 42 Q20 14 40 14 Q60 14 58 42 L62 72 L18 72 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#e8c0d0\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#f6d8c0\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#f6d8c0\"/><path d=\"M26 36 Q26 16 40 16 Q54 16 54 36 Q52 24 40 24 Q28 24 26 36 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><rect x=\"26\" y=\"23\" width=\"28\" height=\"5\" rx=\"2\" fill=\"#f0b429\"/></svg>","solverRole":"spectator","constraints":[{"type":"on_any","objs":["armchair","bench","chair","sofa","stool"]},{"type":"rel_any","dir":"N","exact":1,"gender":"F"},{"type":"not_beside","obj":"chessboard","rule":true}]},{"id":"V","name":"Vladimir","gender":"M","role":"victim","color":"#1b1b1b","avatar":{"bg":"#5a2a2a","skin":"#e9c6a4","hair":"#5a3a22","style":"slick","shirt":"#1b1b1b","beard":true},"clue":"<b>La victime.</b> Il a été retrouvé dans la <b>Bibliothèque</b>, à côté de l’<b>échiquier</b> – seul avec le meurtrier.","job":"le champion en titre","avatarSvg":"<svg viewBox=\"0 0 80 80\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" role=\"img\" aria-label=\"Vladimir\"><rect width=\"80\" height=\"80\" fill=\"#5a2a2a\"/><path d=\"M10 80 Q12 56 40 54 Q68 56 70 80 Z\" fill=\"#1b1b1b\"/><rect x=\"34\" y=\"44\" width=\"12\" height=\"13\" fill=\"#e9c6a4\"/><ellipse cx=\"40\" cy=\"34\" rx=\"14\" ry=\"16\" fill=\"#e9c6a4\"/><path d=\"M26 30 Q27 16 44 15 Q56 15 55 26 Q48 22 40 23 Q30 24 26 30 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><circle cx=\"34\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><circle cx=\"46\" cy=\"35\" r=\"1.6\" fill=\"#2b2b2b\"/><path d=\"M36 43 Q40 46 44 43\" fill=\"none\" stroke=\"#a5735a\" stroke-width=\"1.4\"/><path d=\"M27 38 Q30 52 40 53 Q50 52 53 38 Q50 47 40 48 Q30 47 27 38 Z\" fill=\"#5a3a22\"/><path d=\"M12 12 L68 68 M68 12 L12 68\" stroke=\"#e0362e\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\" opacity=\".9\"/></svg>","solverRole":"player","constraints":[{"type":"area","areas":["Library"]},{"type":"beside","obj":"chessboard"}]}],"victim":"V","murderer":"D","solution":{"J":[1,10],"B":[2,7],"G":[3,6],"F":[4,3],"A":[5,4],"I":[6,12],"K":[7,13],"L":[8,15],"H":[9,5],"C":[10,9],"E":[11,8],"N":[12,16],"V":[13,1],"D":[14,2],"O":[15,14],"M":[16,11]},"walkthrough":[{"place":[],"cand":{"A":[[4,3],[5,4],[5,7],[5,9],[6,3],[6,8],[7,4],[8,3],[8,5]],"B":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,3],[4,7],[5,4],[5,7],[5,9],[5,14],[6,3],[6,8],[6,13],[6,15],[7,4],[7,14],[8,3],[8,5],[12,2],[13,1],[13,3]],"C":[[3,6],[3,8],[5,4],[5,7],[5,9],[5,14],[6,3],[6,8],[6,13],[6,15],[8,3],[8,5],[10,4],[10,7],[10,9],[13,1],[13,3]],"D":[[4,3],[5,4],[5,7],[5,9],[5,14],[6,3],[6,8],[6,13],[6,15],[7,4],[7,14],[8,3],[8,5],[9,3],[10,4],[10,7],[10,9],[11,8],[12,2],[13,1],[13,3],[14,2]],"E":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,3],[4,7],[5,4],[5,7],[5,9],[5,14],[6,3],[6,8],[6,13],[6,15],[7,4],[7,14],[8,3],[8,5],[9,3],[10,4],[10,7],[10,9],[11,8],[12,2],[13,1],[13,3],[14,2]],"F":[[4,3],[8,3],[11,8]],"G":[[3,6],[3,8],[4,3],[4,7],[5,4],[5,9],[5,14],[6,3],[6,15],[7,4],[8,3],[8,5],[9,3],[10,4],[10,7],[10,9],[11,8],[12,2],[13,1],[13,3],[14,2]],"I":[[4,14],[5,12],[5,13],[5,15],[6,12],[6,16],[7,15],[7,16],[8,14]],"J":[[1,9],[1,10],[1,11],[1,12],[2,5],[2,6],[2,8],[2,9],[2,11],[2,12],[2,13],[3,5],[3,9],[3,10],[3,11],[3,13],[3,14],[4,8],[4,9],[4,10]],"K":[[2,9],[2,11],[3,11],[3,13],[5,12],[6,7],[7,13],[8,8],[8,10]],"L":[[2,5],[2,14],[3,3],[3,4],[3,5],[3,14],[3,15],[3,16],[5,1],[6,11],[7,9],[7,11],[7,16],[8,1],[8,9],[8,11],[8,14],[8,15],[8,16]],"M":[[15,10],[16,9],[16,11]],"N":[[3,16],[4,1],[5,1],[5,16],[6,1],[6,16],[7,1],[7,16],[8,1],[8,16],[10,1],[10,16],[12,1],[12,16],[14,1],[15,1],[15,16]],"O":[[2,9],[2,11],[3,11],[3,13],[5,12],[6,7],[7,13],[8,8],[8,10],[9,4],[11,7],[12,13],[12,14],[15,3],[15,14],[16,6]],"V":[[12,2],[13,1],[13,3],[14,2]]},"text":"Quatre parties sur huit échiquiers. Vladimir a été retrouvé à l’échiquier R13C2 de la Bibliothèque, il est donc sur l’une de ses quatre cases voisines – R12C2, R14C2, R13C1 ou R13C3 – et son adversaire, le meurtrier, en face de lui sur l’autre axe : l’un dans la ligne 13, l’autre dans la colonne 2, et personne d’autre dans la Bibliothèque. Seuls les joueurs s’assoient aux échiquiers, donc le meurtrier est l’un des sept joueurs, et la ligne 13 et la colonne 2 sont fermées à tous les autres : la chaise du Bureau R13C8 et les cases R5C2 et R10C2 sont exclues, et l’échiquier de blitz R10C3 n’est accessible que depuis R10C4 et R9C3. Francesca était assise à un échiquier, avec un officiel dans sa pièce, juste à côté d’une zone où il n’y avait personne : sur les 28 cases d’échiquier, seules R4C3 (à côté du Vestiaire et du Foyer), R8C3 (à côté de la Salle de blitz) et R11C8 (à côté du Bureau) touchent une pièce qui peut être vide – la Salle du tournoi a Adrian, le Café a Joanna, la Bibliothèque est pleine, et les autres cases d’échiquier ne touchent aucune autre pièce. Irving a une bibliothèque dans sa pièce : la Bibliothèque lui est interdite, il est donc dans la Salle d’analyse, jamais à côté de son échiquier. Kevin est assis sur une chaise sur la diagonale d’Irving – il reste neuf chaises (R13C8 est dans la ligne 13). Miriam est à côté de la fontaine : R15C10, R16C9 ou R16C11. Nicholas est dans la colonne de l’un des deux tableaux : la colonne 1 ou la colonne 16. Joanna est dans le Café ; Lena a besoin d’un coin de pièce dans une ligne qui contient une chaise – les lignes 2, 3, 5, 6, 7 ou 8."},{"place":[],"cand":{"A":[[5,4],[5,7],[5,9],[6,8],[7,4],[8,5]],"B":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,7],[5,4],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[7,4],[7,14],[8,5],[13,1]],"C":[[3,6],[3,8],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[8,5],[10,7],[10,9],[13,1]],"D":[[5,14],[6,13],[6,15],[7,14],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"E":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,7],[5,4],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[7,4],[7,14],[8,5],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"F":[[4,3],[8,3]],"G":[[3,6],[3,8],[4,7],[5,4],[5,9],[5,14],[6,15],[7,4],[8,5],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"H":[[4,4],[4,5],[5,5],[5,6],[5,10],[6,4],[6,5],[6,6],[6,7],[6,9],[6,10],[6,11],[7,5],[7,6],[7,7],[7,8],[8,6],[8,7],[8,8],[9,5],[9,6],[9,7],[9,8],[9,9],[9,10]],"I":[[4,14],[5,12],[5,13],[5,15],[6,12],[7,15],[8,14]],"J":[[1,9],[1,10],[1,11],[1,12]],"K":[[2,9],[3,11],[3,13],[7,13],[8,10]],"L":[[2,5],[2,14],[3,4],[3,5],[3,14],[3,15],[6,11],[7,9],[7,11],[8,9],[8,11],[8,14],[8,15]],"M":[[15,10],[16,9],[16,11]],"N":[[3,16],[5,16],[6,16],[7,16],[8,16],[10,16],[12,16],[15,16]],"O":[[2,9],[2,11],[3,11],[3,13],[5,12],[6,7],[7,13],[8,8],[8,10],[9,4],[11,7],[12,13],[12,14],[15,14],[16,6]],"V":[[13,1],[14,2]]},"text":"<b>Francesca pourrait-elle être en R11C8 ?</b> Alors on joue à l’échiquier de blitz R10C8, son adversaire est en R10C7 ou R10C9, et la ligne 10 et la colonne 8 sont à eux. Son officiel est Hermione (Irving est dans la Salle d’analyse), qui devrait être dans la Salle de blitz loin des échiquiers, hors de la ligne 10, de la ligne 11 (celle de Francesca) et de la colonne 2 : il ne reste que le banc R9C4 – dans la colonne 4. Mais les échiquiers de la Salle du tournoi ont besoin de la colonne 4 : R5C4 est la seule case du côté ligne de R5C3 (R5C2 est dans la colonne 2), R7C4 la seule case du côté colonne de R8C4, et R5C8 vient de perdre sa seule case du côté colonne, R6C8, au profit de la colonne 8. Aucun échiquier de la Salle du tournoi ne pourrait être en jeu – or Adrian est dans la Salle du tournoi, à un échiquier. Donc <b>Francesca est en R4C3 ou R8C3</b>, dans la colonne 3 de la Salle du tournoi, et Hermione est avec elle dans la Salle du tournoi. La colonne 3 est à Francesca : l’échiquier de blitz R10C3 perd R9C3 et reste vide. Dans la ligne 13 il ne reste qu’une seule case utilisable, R13C1 (R13C3 est dans la colonne 3), donc Vladimir ou son adversaire est en R13C1 et l’autre en R14C2, la seule case utilisable de la ligne 14 (ses cases du Bureau, du Salon et de la Cour ne conviennent à personne). La colonne 1 est à eux, donc Nicholas est dans la colonne 16 – et chaque case de la colonne 16 lui est réservée. La ligne 1 ne peut accueillir que Joanna : R1C9–R1C12. La chaise de Kevin exige, sur sa diagonale, une case de la Salle d’analyse qui ne soit pas à côté de l’échiquier : R2C9 (Irving en R5C12), R3C11 (R5C13 ou R7C15), R3C13 (R4C14 ou R5C15), R7C13 (R6C12, R5C15 ou R8C14) ou R8C10 (R6C12, R5C13 ou R4C14) ; R2C11, R5C12, R6C7 et R8C8 n’en ont aucune."},{"place":[],"cand":{"A":[[5,4],[7,4]],"B":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,7],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[7,14],[8,5],[13,1]],"C":[[3,6],[3,8],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[8,5],[10,7],[10,9],[13,1]],"D":[[5,14],[6,13],[6,15],[7,14],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"E":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,7],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[7,14],[8,5],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"F":[[4,3],[8,3]],"G":[[3,6],[3,8],[4,7],[5,9],[5,14],[6,15],[8,5],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"H":[[9,5],[9,6],[9,7],[9,9],[9,10]],"I":[[4,14],[5,12],[5,13],[5,15],[6,12],[7,15],[8,14]],"J":[[1,9],[1,10],[1,11],[1,12]],"K":[[2,9],[3,11],[3,13],[7,13],[8,10]],"L":[[2,5],[2,14],[3,5],[3,14],[3,15],[6,11],[7,9],[7,11],[8,9],[8,11],[8,14],[8,15]],"M":[[15,10],[16,9],[16,11]],"N":[[3,16],[5,16],[6,16],[7,16],[8,16],[10,16],[12,16],[15,16]],"O":[[2,9],[2,11],[3,11],[3,13],[5,12],[6,7],[7,13],[8,8],[8,10],[11,7],[12,13],[12,14],[15,14],[16,6]],"V":[[13,1],[14,2]]},"text":"Adrian est dans la Salle du tournoi à côté d’un échiquier, hors des colonnes 2 et 3 : R5C4, R5C7, R5C9, R6C8, R7C4 ou R8C5. <b>Pas à l’échiquier R5C8</b> (R5C7, R5C9 ou R6C8) : cette partie prendrait la colonne 8, et R11C8, la seule case du côté colonne de l’échiquier de blitz R10C8, serait perdue – R10C8 serait exclu. Alors la ligne 10 ne pourrait contenir que Nicholas en R10C16 (R10C1 est dans la colonne 1, les autres cases de la ligne ne conviennent à personne) et la ligne 11 que Ophelia sur le tabouret R11C7 – mais Ophelia a besoin d’une femme exactement une ligne au nord d’elle, et Nicholas est un homme. <b>Pas en R8C5 non plus :</b> son adversaire serait assis en R7C4, la seule case du côté colonne de R8C4, et prendrait la colonne 4 ; Francesca ne pourrait pas être en R8C3 (la ligne 8 serait à Adrian), elle serait donc en R4C3, à l’échiquier R5C3, dont la seule case du côté ligne, R5C4, est dans la colonne 4 – personne ne pourrait s’asseoir en face d’elle. Donc <b>Adrian est en R5C4 ou R7C4</b>, la colonne 4 est à lui, et Adrian et Francesca sont adversaires : soit à R5C3 (Adrian R5C4, Francesca R4C3), soit à R8C4 (Adrian R7C4, Francesca R8C3), car l’autre des deux échiquiers aurait lui aussi besoin de la colonne 4. La ligne 9 ne peut être remplie que par Hermione – ses cases de la Salle de blitz sont dans les colonnes 2, 3 et 4, ses cases de la Salle du tournoi et de la Salle des trophées ne conviennent à personne d’autre –, donc <b>Hermione est dans la ligne 9</b>, R9C5–R9C10. Pas en R9C8 cependant : la colonne 8 tuerait de nouveau l’échiquier R10C8 et laisserait Ophelia sur le tabouret sans femme au-dessus d’elle."},{"place":[],"cand":{"A":[[5,4],[7,4]],"B":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,7],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[7,14],[8,5],[13,1]],"C":[[3,6],[3,8],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[8,5],[10,7],[10,9],[13,1]],"D":[[5,14],[6,13],[6,15],[7,14],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"E":[[2,7],[3,6],[3,8],[4,7],[5,7],[5,9],[5,14],[6,8],[6,13],[6,15],[7,14],[8,5],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"F":[[4,3],[8,3]],"G":[[3,6],[3,8],[4,7],[5,9],[5,14],[6,15],[8,5],[10,7],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"H":[[9,5],[9,6],[9,7],[9,9],[9,10]],"I":[[4,14],[5,12],[5,13],[5,15],[6,12],[7,15],[8,14]],"J":[[1,9],[1,10],[1,11],[1,12]],"K":[[7,13]],"L":[[2,5],[2,14],[3,5],[3,14],[3,15],[6,11],[7,9],[7,11],[8,9],[8,11],[8,14],[8,15]],"M":[[15,10],[16,9],[16,11]],"N":[[3,16],[5,16],[6,16],[7,16],[8,16],[10,16],[12,16],[15,16]],"O":[[2,9],[2,11],[3,11],[3,13],[5,12],[6,7],[7,13],[8,8],[8,10],[11,7],[12,13],[12,14],[15,14],[16,6]],"V":[[13,1],[14,2]]},"text":"<b>La chaise de Kevin.</b> <b>R2C9 ?</b> Irving est en R5C12 et prend la ligne 5, donc Adrian est en R7C4 et Francesca en R8C3 ; R5C3 et R5C8 sont exclus (colonne 4, ligne 5), l’échiquier de la Salle d’analyse aussi (ses cases du côté colonne, R5C14 et R7C14, sont dans les lignes 5 et 7), donc les parties du Café et du blitz se jouent toutes les deux, et le joueur du côté ligne de l’échiquier du Café prend la ligne 3. Lena a besoin d’un coin dans une ligne qui contient une chaise : les lignes 2 (Kevin), 3, 5, 7 et 8 sont prises, et la ligne 6 n’a aucune case de coin – impossible. <b>R3C11 ?</b> Irving est en R5C13 ou R7C15, donc Irving et Adrian se partagent les lignes 5 et 7 ; R5C8 (ligne 5), l’échiquier de la Salle d’analyse (lignes 5 et 7) et l’échiquier du Café (la ligne 3 est à Kevin) sont exclus, il reste R5C3, R8C4 et R10C8 pour trois parties – mais R5C3 et R8C4 ont tous deux besoin de la colonne 4 (R5C4, R7C4). <b>R3C13 ?</b> La ligne 3 tue l’échiquier du Café, et Irving – en R4C14 (colonne 14) ou R5C15 (colonne 15, la colonne 13 étant à Kevin) – tue l’échiquier de la Salle d’analyse ; Adrian et Francesca utilisent l’un de R5C3/R8C4, et R5C8 et R10C8 se partagent la colonne 8 (R6C8, R11C8), donc seules trois parties sont possibles. <b>R8C10 ?</b> La ligne 8 place Francesca en R4C3 et Adrian en R5C4 (lignes 4–5, colonnes 3–4) ; Irving est en R6C12 (R5C13 et R4C14 sont dans les lignes 5 et 4) et tue le côté ligne de l’échiquier de la Salle d’analyse ; R5C8, R8C4 et R10C3 sont exclus, donc les parties du Café et du blitz se jouent, le joueur du côté colonne du Café en R2C7 (R4C7 est dans la ligne 4). Les lignes 2, 3, 5, 6 et 8 de Lena sont épuisées ; dans la ligne 7, son seul coin est R7C11, colonne 11, donc Miriam est en R16C9 (R15C10 est dans la colonne de Kevin), colonne 9 – et le joueur du côté ligne du blitz devrait être en R10C7, dans la colonne 7, avec le joueur du Café en R2C7. Contradiction. <b>Kevin est en R7C13.</b>"},{"place":["K","A","F","I","L","M","J","H"],"cand":{"B":[[2,7],[3,6],[13,1]],"C":[[3,6],[10,9],[13,1]],"D":[[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"E":[[2,7],[3,6],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"G":[[3,6],[10,9],[11,8],[13,1],[14,2]],"N":[[12,16],[15,16]],"O":[[12,14],[15,14]],"V":[[13,1],[14,2]]},"text":"Kevin prend la ligne 7, donc <b>Adrian est en R5C4, Francesca en R4C3</b>, leur partie à R5C3 : les lignes 4–5 et les colonnes 3–4 sont à eux, R8C4 et R5C8 sont exclus. Irving, sur la diagonale de Kevin, est en R6C12, R8C14 ou R5C15 ; R5C15 est dans la ligne 5, et l’échiquier de la Salle d’analyse est de toute façon exclu – ses cases du côté colonne, R5C14 et R7C14, sont dans les lignes d’Adrian et de Kevin. Les quatre parties sont donc : la Bibliothèque, R5C3, l’échiquier du Café R3C7 et l’échiquier de blitz R10C8. Le joueur du côté colonne du Café est assis en R2C7 (R4C7 est dans la ligne 4), le joueur du côté colonne du blitz en R11C8 – R3C8 est exclu et le joueur du côté ligne du Café est en R3C6 –, et le joueur du côté ligne du blitz en R10C9 (R10C7 est dans la colonne de R2C7). Les lignes 12, 15 et 16 ne peuvent être utilisées que par Miriam, Nicholas et Ophelia, elles sont donc à eux : la ligne 6 est à Irving, <b>Irving est en R6C12</b>. La seule case utilisable de la colonne 15 est le coin de Lena, R8C15 : <b>Lena est en R8C15</b>. La ligne 16 est à Miriam en <b>R16C11</b> (R16C9 est dans la colonne 9, et sur le banc R16C6 Ophelia aurait besoin d’une femme dans la ligne 15), donc <b>Joanna est en R1C10</b> (les colonnes 9, 11 et 12 sont prises) et <b>Hermione en R9C5</b> (les colonnes 6–10 sont épuisées et R9C8 a été réfuté). Nicholas est en R12C16 ou R15C16, Ophelia sur le canapé R12C14 ou sur le banc R15C14."},{"place":["O","N","D","V","C"],"cand":{"B":[[2,7],[3,6]],"E":[[2,7],[3,6],[11,8]],"G":[[3,6],[11,8]]},"text":"Restent : Bernadette (R2C7, R3C6 ou R13C1), Casimir (R3C6, R10C9, R13C1), Denise (R10C9, R11C8, R13C1, R14C2), Emmett et Gerald, Nicholas, Ophelia et Vladimir (R13C1 ou R14C2). <b>Denise pourrait-elle être en R11C8 ?</b> Elle est seule avec un homme : son adversaire en R10C9 est un homme et personne d’autre n’est dans la Salle de blitz – pas Casimir (son adversaire doit être un homme), pas Emmett (il a besoin d’un homme dans sa pièce), donc Gerald. Gerald est au sud de Bernadette, donc Bernadette est dans le Café, et le second joueur de la Bibliothèque est Casimir ou Emmett. Ophelia a besoin d’une femme une ligne au nord d’elle : pas sur le banc R15C14 (la ligne 14 contiendrait Vladimir ou un homme), donc sur le canapé R12C14, avec Nicholas en R15C16. Casimir ne peut pas jouer contre Bernadette, il est donc dans la Bibliothèque et Emmett dans le Café – où seules Bernadette et Joanna sont avec lui : pas d’homme. Contradiction, <b>Denise n’est pas en R11C8</b>, et R11C8 revient à Emmett ou à Gerald, tous deux des hommes. Ophelia sur le canapé aurait besoin d’une femme dans la ligne 11, dont la seule case utilisable est R11C8 – donc <b>Ophelia est sur le banc R15C14</b> et <b>Nicholas en R12C16</b>. La femme une ligne au nord d’Ophelia est en R14C2, la seule case utilisable de la ligne 14 : pas Bernadette (Gerald ne pourrait pas être au sud d’elle), donc <b>Denise est en R14C2</b>, <b>Vladimir en R13C1</b>, et Denise, seule avec lui à l’échiquier de la Bibliothèque, est son adversaire. Bernadette est à l’échiquier du Café (R13C1 est pris), Casimir ne peut donc pas lui faire face : <b>Casimir est en R10C9</b>."},{"place":["B","G","E"],"cand":{},"text":"Bernadette est assise en R2C7 ou R3C6, son adversaire – Emmett ou Gerald – sur l’autre case ; Emmett et Gerald se partagent aussi R11C8, l’adversaire de Casimir. <b>Bernadette pourrait-elle être en R3C6 ?</b> Alors son adversaire est en R2C7, au nord d’elle – pas Gerald, qui est au sud de Bernadette –, donc Emmett, qui a besoin d’un homme dans sa pièce : le Café contiendrait Bernadette, Joanna et lui-même. Contradiction. <b>Bernadette est en R2C7</b> ; Emmett ne peut pas lui faire face non plus (aucun homme ne serait avec lui), donc <b>Gerald est en R3C6</b> – au sud de Bernadette, à côté d’aucune chaise – et <b>Emmett en R11C8</b>, face à Casimir, l’homme qui est avec lui. Tout le monde est placé."},{"final":true,"text":"Affaire classée : au premier échiquier, dans la Bibliothèque, c’était Vladimir contre Denise, la championne par correspondance – seule avec lui quand on a arrêté les pendules. <b>Denise est la meurtrière !</b>"}],"solver":{"rules":[{"type":"obj_pairs","obj":"chessboard","pairs":4}],"occupiable":["chair","stool","bench","armchair","sofa"]},"verification":{"tool":"tools/murdoku_solver.py","unique":true,"guessFree":true,"checked":"2026-09-24"}}